أوراق نقدية造句
例句与造句
- وأعربت الوفود عن قلقها إزاء ما توصل إليه الفريق من نتائج تتعلق بحالات سوء الإدارة، ولا سيما في ما يتصل بمزاعم عن أوراق نقدية مزيفة والاستخدام المزدوج للتكنولوجيا.
代表团对审查小组发现的管理不善事例表示关切，特别是在伪钞和两用技术的指控方面。 - وسعى قائدا بونتلاند المتنافسان، عبد الله يوسف وجامع علي جامع، كلاهما إلى شراء أوراق نقدية جديدة بين عامي 1999 و 2002.
1999年至2002年，竞敌邦特兰领导人阿卜迪拉希·优素福和贾马·阿里·贾马均设法购买新钞票。 - زاينابيتدينوف بتزوير أوراق نقدية ووثائق رسمية مستخدما في ذلك وسائل تكنولوجية حاسوبية، وببيعها عن طريق مجموعة منظمة.
预审机关指控I.Zainabitdinov先生利用计算机技术制作假钞和官方文件，并且非法出售给有组织集团。 - 101- يلتمس أصحاب المطالبات تعويضاً عن خسائر متكبدة نتيجة لقيام حكومة الكويت بإلغاء أوراق نقدية لدنانير كويتية أثناء الغزو والاحتلال العراقيين للكويت (انظر تقرير الدفعة الرابعة، الفقرة 93).
索赔人就科威特政府在伊拉克入侵和占领科威特期间废止某些科威特第纳尔现钞(见第四份报告第93段)而蒙受的损失索赔。 - وأعربوا عن أسفهم لقيام رجال أعمال من مقديشيو باستيراد أوراق نقدية وقالوا إن حكومةً يشارك فيها الجميع هي وحدها التي بوسعها فتح ميناء مقديشيو أمام الملاحـة.
他们对摩加迪沙商人运进钞票表示遗憾，并说只有 " 包容各方的政府 " 才能开放摩加迪沙海港。 - ٧٨- وتلتمس سري ﻻنكا تعويضا عن ٠٠٠ ٨٦٣ دينار كويتي في شكل أوراق نقدية مسروقة تم الحصول عليها، عن طريق عمليات صرف قام بها قنصلها الفخري في اﻷردن، من ﻻجئين سريﻻنكيين فارين من الكويت.
斯里兰卡就其驻约旦名誉领事向逃离科威特的斯里兰卡难民兑换货币所得的368,000科威特第纳尔钞票寻求赔偿。 - وفي أثناء التفتيش، عـُـثـر على 311 قطعة من الماس داخل خزانة قام المتهم الأول بفتحها لهم إلى جانب مبلغ 800 6 دولار في صورة أوراق نقدية من فئة 100 دولار.
第一被告人表示欢迎，允许他们入室搜查。 搜查时，在被告人打开的保险箱里发现311枚钻石，以及百元美钞计6 800美元。 - (هـ) أو إرسال أي أوراق نقدية أو ذهب أو سندات مالية أو عملات أجنبية لأي شخص أو إيداعها لديه أو تسليمها له بهدف أخذها وإرسالها أو إخراجها من جنوب أفريقيا؛
(e) 为携带、邮寄或转移钞票、黄金、证券或外币出境的目的，将这些钞票、黄金、证券或外币邮寄、发送或交付给任何人；或 - 206- يلتمس المصرف المركزي لسري لانكا تعويضاً عن أوراق نقدية بالدينار الكويتي جلبها إلى البلد رعايا سريلانكيون ممن تم إجلاؤهم وحولتها المصارف التجارية بتوجيه من المصرف المركزي لسري لانكا وتفويضه.
斯里兰卡中央银行要求赔偿被撤离的斯里兰卡国民带回该国的、由商业银行在斯里兰卡中央银行指示和授权下收兑的科威特第纳尔货币。 - وبناء عليه يرى الفريق أنه توجد صلة مباشرة بين اختلاس القوات العراقية للأوراق النقدية الكويتية وتداولها لها والخسارة التي تكبدها صاحب المطالبة نتيجة صرف أوراق نقدية ملغاة يبلغ مجموعها 450 9 ديناراً كويتياً.
因此，小组决定，伊拉克军队偷走科威特第纳尔而在市面上加以使用同索赔人兑换9.450科威特第纳尔废钞而受到损失之间有直接联系。 - فيما يصل إلى مبلغ يزيد على 000 10 بلباو - أوراق نقدية وقسائم اليانصيب والصكوك المضمونة وصكوك السفر أو أوامر الدفع أو الحوالات البريدية من الفئات الصغيرة بأخرى من الفئات الكبيرة أو العكس؛
(b) 兑换票据、彩票、支票、银行汇票、旅行支票和支付命令或汇票，以小额换大额，或相反以大额换小额，但总额在10 000巴波亚以上。 - وهذا ما يبين أن الأوراق النقدية التي كانت موجودة عند أصحاب المطالبات في رزمها الأصلية لم تكن جزءاً من المجموعة التي سرقها المسؤولون العراقيون من البنك المركزي الكويتي، وأن ما ألغاه البنك المركزي من أوراق نقدية كان بالتالي أكثر مما سرق بالفعل.
这表明索赔人所持的尚处于原始包装的纸币不属于伊拉克官员从中央银行盗窃的部分，中央银行注销的数额大于实际被盗数额。 - " (ب) على أي شخص آخر ينقل عبر الحدود مبالغ نقدية أو معادن نفيسة أو أوراق نقدية تزيد قيمتها عن 000 10 دولار (عشرة آلاف دولار) إبلاغ الإدارة الوطنية للجمارك بذلك بالوسيلة المبينة في اللوائح.
" (b) 所有其他人携带金钱、贵价金属和其他货币岀入境，价值超过10 000美元，必须按照相关条例通知海关总署。 - وأي شخص أو كيان يتورط عن علم في نشاط متعلق بنقل أوراق نقدية مطبوعة حديثا أو غير صادرة أو عملة مسكوكة تابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بقصد التهرب من الحظر، يُعتبر قد ارتكب جريمة ويجوز إلقاء القبض عليه.
任何个人或实体在知情情况下参与转让新印制或未发行的具有面值的朝鲜民主主义人民共和国纸币和铸币，以达到规避禁令的目的，属实施犯罪，可予以逮捕。 - 203- يذكِّر الفريق بأنه نظر في تقريره عن الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " واو-1 " في مطالبة قدمت بشأن أوراق نقدية كويتية رفض البنك المركزي الكويتي صرفها متذرعاً بأنها من مجموعة الأوراق النقدية التي اختلستها القوات العراقية في الكويت والتي أُلغيت فيما بعد خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
小组记得，它在第五批F 1类索赔报告中审议了科威特中央银行于1991年8月拒绝兑换被伊拉克军偷走后作废的钞票引起的索赔。