أورا造句
例句与造句
- وتسعى الحكومة إلى سدّ هذه الثغرات في مجال الرعاية الصحية عن طريق برنامج واناوو أورا (صحة العائلة).
政府正在寻求通过Whānau Ora(家庭保健)解决保健方面的这些差距。 - 37- واناو أورا نهج شامل مشترك بين الوكالات لتقديم الدعم الصحي والاجتماعي لبناء قدرات الأسر.
家庭健康是一项包容性跨部门工作方法，旨在提供健康和社会支持，增强家庭的能力。 - ويبدو أن معظم الحوادث كانت مرتبطة بمسألة السد الذي تستخدمه شركة هيدوالكتريكا أورا الكهرومائية.
多数事件似乎与水利发电公司Hidroeléctrica Urrá使用水坝问题有关。 - وتمثل واناو أورا مبادرة تتولى تنفيذها وزارة تى بوني كوكيري، ووزارة التنمية الاجتماعية ووزارة الصحة.
好家族(Whānau Ora)计划由Te Puni Kokiri、社会发展部和卫生部共同实施。 - " كيا أورا " ! (تحياتي لكم) اسمي تي كيري موكا، وأنا من نيوزيلندا. وأنا أخ لستة أولاد. أمي عمياء؛ وأبي في السجن.
恭祝身体健康！ 我叫特·凯雷·莫卡，来自新西兰，有兄妹七人，母亲双目失明，父亲正在坐牢。 - وساهم قادة الأحزاب السياسية في الحوار بين الطوائف عن طريق عمل المجلس الاستشاري للمجتمع المحلي، برئاسة فيتون صوري، زعيم حزب " أورا " .
各政党领导人通过由ORA党领导人Veton Surroi担任主席的社区咨询委员会的工作，促进社区对话。 - جهاز لرصد الأوزون على متن المركبة الفضائية أورا (Aura) من سلسلة سواتل رصد الأرض التابع لناسا.
参与法国国家空间研究中心2009年任务的Netlander火星登陆舱项目；空研中心取消了这项任务；芬兰的工作也已中止。 - جهاز لرصد الأوزون على متن المركبة الفضائية أورا (Aura) من مجموعة سواتل رصد الأرض التابعة لناسا
参与法国国家空间研究中心2009飞行任务NetLander火星登陆器工作；该研究中心取消了这一飞行任务；在芬兰的工作已停止。 - وقد اقتُرح بناء سد أورا 1 الذي يجري بناؤه دون موافقته، مما يؤدي إلى عمليات تشريد واختلال اجتماعي واقتصادي وتمزق ثقافي.
Urrá一号水坝的规划和建造未经Emberá-Katío人的同意，造成当地土着非自愿失踪、社会和经济解体、文化崩溃。 - وقد التقى أكثر من 150 من مقدمي الخدمات الصحية والاجتماعية باعتبارهم تجمعات معنية برنامج واناو أورا لتطوير الخدمات بالعمل مباشرة مع الأسر الماورية لتحديد احتياجاتها وتطلعاتها.
150多家卫生和社会服务提供商联合组成家庭保健集合体，直接与毛利人家庭一起确定他们的需求和愿望，共同开发服务项目。 - ويتمثل هدف هذه الاستراتيجية الشامل فيما يسمى بـ " هواناو أورا " أي عائلات الماوري التي يتم دعمها لتحقيق أقصى مستوى للصحة والرفاه.
He Korowai Oranga的总体目标是whānau ora： " 帮助毛利人家庭获得最大限度的保健和福利。 " - وقد اتخذت الحكومة خطوات لتحسين الخدمات في القطاع الاجتماعي من خلال مبادرات، مثل مبادرة " هاناؤ أورا " التي تركّز على العائلة الكبيرة، تهدف إلى زيادة الترابط وتعزّز تقرير المصير.
政府还采取步骤通过 " 好家族计划 " 等方案改善社会部门的服务，该方案以大家庭为核心，旨在增强血缘关系并加强自决。 - والجزء المعنون " في أيدينا " يركز على الصحة العامة، في حين أن الجزء المعنون " كيا بيكي تي أورا أوه تي تاتاماريكي " يعتمد بشدة على نهج إنمائي للمجتمع المحلي للماوريين.
" 把握未来 " 关注的是公共保健，而Kia Piki te Ora o te Taitamariki则采用毛利社区发展方法。 - ويجري استخدام تدابير أخرى تشمل تحديد أهداف رقمية ووضع أطر مستهدَفة، مثل نهج " وانو أورا " (استهداف الأسرة)، وهو نهج يعمِّم الخدمات ويمنع الازدواجية.
其他措施也在使用，包括确定数值目标和制订有针对性的框架，如 " 好家族计划 " (以家庭为核心)办法，这种办法简化了服务并且防止重复。 - 42- وفي معرض الرد على طلب المملكة المتحدة معلومات عن الطريقة التي تتعامل بها نيوزيلندا مع ضعف ما يقدم لشعب الماوري من حيث الصحة والتعليم والإسكان والتوظيف، قدمت نيوزيلندا شرحاً لبرنامج واناو أورا (صحة الأسرة).
在回应大不列颠及北爱尔兰联合王国要求介绍新西兰如何解决毛利人在卫生、教育、住房和就业方面结果很差的问题时，新西兰讲述了Whānau Ora(家庭保健)方案的情况。