أور造句
例句与造句
- ويود وفد بلدي أن يهنئ مساعد الأمين العام روبرت أور وفريقه على عملهما الممتاز في وضع التقرير الهام المعروض علينا.
我国代表团要祝贺助理秘书长罗伯特·奥尔及其工作班子在草拟我们面前这份重要报告方面做了出色的工作。 - كما أود أن أعرب عن امتناني للعمل التحضيري الذي قامت به الأمانة العامة، ولا سيما العمل الدؤوب الذي قام به السيد روبرت أور بشأن هذا الموضوع الهام جدا.
我还要感谢秘书处的筹备工作，特别是罗伯特·奥尔先生在这个非常重要问题上的不懈工作。 - ونلاحظ أن فرقة العمل التي يقودها باقتدار روبرت أور بوسعها مساندة الدول الأعضاء في وضع صكوك قانونية لمنع ومكافحة الإرهاب.
我们注意到，在罗伯特·奥尔先生干练领导下的工作队，能够支持会员国制订预防和打击恐怖主义的法律文书。 - تم انتخاب السيد بهاتاري (نيبال)، والسيد ايفاتشينكو (أوكرانيا)، والسيد أور (كندا)، نوابا للرئيس، بالتزكية.
4．Bhattarai先生（尼泊尔）、Ivashchenko先生（乌克兰）和Orr先生（加拿大）经鼓掌通过当选为副主席。 - وبالإضافة إلى ذلك، قُدمت مساهمات متواضعة أخرى من شركاء في القطاع الخاص، مثل " تاغ أور Tag Heuer " و " أوميغا Omega " و " شركة الإعلانات ليو بورنِت Leo Burnett الموجودة في لندن " ().
此外，豪雅表、欧米茄和设在伦敦的广告机构利奥本内特 等私营部门伙伴也提供了少量捐助。 - وقد عرفت المسابقات الرياضية السنوية المنظمة في إطار برنامج " بانشايات يوفا كريدا أور كيل أبهيان " الذي قدم خلال الفترة 2008-2009، استجابة مشجعة من قبل النساء.
根据印度农村青少年与体育行政委员会计划开展的年度体育竞赛于2008-2009年推出，获得了女性的热烈响应。 - `1 ' التقارير المتعلقة بالاستعانة بمراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام وبمشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام ينسقها السيد جون أور (كندا)؛
㈠ 关于维持和平特派团利用驻地审计员问题和联合国志愿人员参加维持和平行动问题的报告将由约翰·奥尔先生（加拿大）协调； - وأوصت فنلندا الحكومة بمعالجة مشكلة التمييز ضد الأقليات وتنفيذ التوصيات الصادرة عن لجنة أور في 2003، كما استفسرت عن الخطوات التي اتُخذت في هذا الصدد.
芬兰建议以色列政府解决处理针对少数群体的歧视问题，落实欧尔委员会2003年的建议，并询问以色列为此采取了何种措施。 - إن الأمانة، وبخاصة السيد روبرت أور وفريقه، الذين أنجزوا على الرغم من بعض المصاعب عملا رائعا لتعزيز الاتساق ضمن منظومة الأمم المتحدة فيما يتصل بأنشطة مكافحة الإرهاب.
秘书处、特别是罗伯特·奥尔先生及其团队，尽管受到某些限制，仍做了出色的工作，在联合国系统反恐活动中实现了更大一致性。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم تسجيل لاجئين سودانيين في شرق تشاد، باستثناء الموجودين في مخيم أور كاسوني، وتلقى من تزيد أعمارهم على 18 عاما بطاقات هوية.
在本报告所述期间，在乍得东部的苏丹难民，除了在Oure Cassoni难民营的那些难民外，都已登记，18岁以上的难民都收到了身份证。 - انتخبت اللجنة بالتزكية، السيد دورغا ب. باتاري (نيبال)، والسيد جون أور (كندا)، والسيد أولكسي ف. إيفاشينكو (أوكرانيا) نوابا لرئيس اللجنة.
委员会以鼓掌方式选举了杜尔加·巴特拉伊先生（尼泊尔）、约翰·奥尔先生（加拿大）和Oleksii V.Ivashchenkot先生（乌克兰）为委员会副主席。 - وكتبت أور أنه ليست هناك أية أدلة يوثق بها تثبت أن كورمان قد ضرب الصبي حلمي شوشه، وهو من سكان قرية حوسان، أو لمسه بأي صورة مادية قبل أن يصاب.
Orr写道,没有可靠证据证明,在Houssan受伤前,Korman打了Houssan村居民Hilmi Shosha,或与他有任何身体接触。 - أور - تريت " التابع لليونيسيف، وقدمنا تبرعات مباشرة لليونيسيف تتجاوز 400 3 دولار.
我们与儿童基金会一起赞助了几个学校参加盒子(BOX)项目，以及参加儿童基金会 " 不给糖就捣蛋 " 方案，并向儿童基金会直接捐助3 400美元。 - أور - تريت لصالح اليونيسيف " .
定于2002年10月31日星期四下午5时在游客广场为各国驻联合国代表和联合国工作人员的子女举行万圣节晚会，以宣传 " 为儿童基金会不给糖就捣蛋 " 筹款活动。 - أور - تريت لصالح اليونيسيف " .
定于今天，2002年10月31日下午5时在游客广场为各国驻联合国代表和联合国工作人员的子女举行万圣节晚会，以宣传 " 为儿童基金会不给糖就捣蛋 " 筹款活动。