أوجي造句
例句与造句
- وعند غزو العراق للكويت كان هناك 18 موظفاً من موظفي شركة " أوجي " منتدبين للعمل في الكويت في إطار عقد الإعارة.
到伊拉克入侵科威特时为止,OGE根据调派合同指派18名雇员在科威特执行任务。 - وعند غزو العراق للكويت كان هناك 18 موظفاً من موظفي شركة " أوجي " منتدبين للعمل في الكويت في إطار عقد الإعارة.
到伊拉克入侵科威特时为止，OGE根据调派合同指派18名雇员在科威特执行任务。 - 488- تدعي شركة " أوجي " أنها اضطُرت، بعد غزو العراق للكويت، إلى دفع بعض المصاريف المرتبطة بإعادة الموظفين إلى وطنهم من الكويت.
OGE声称,伊拉克入侵科威特以后,它被迫支付雇员从科威特遣返方面的某些费用。 - 488- تدعي شركة " أوجي " أنها اضطُرت، بعد غزو العراق للكويت، إلى دفع بعض المصاريف المرتبطة بإعادة الموظفين إلى وطنهم من الكويت.
OGE声称，伊拉克入侵科威特以后，它被迫支付雇员从科威特遣返方面的某些费用。 - أوجي )فرنسا(، مديرة، مختبر اﻷنثروبولوجيا اﻻجتماعية، كلية الدراسات العليا في العلوم اﻻجتماعية، كوليج دو فرانس
Franoise Hritier-Aug(法国),法兰西学院社会科学高等研究所社会人类学实验所所长 - أوجي )فرنسا(، مديرة، مختبر اﻷنثروبولوجيا اﻻجتماعية، كلية الدراسات العليا في العلوم اﻻجتماعية، كوليج دو فرانس
Francoise HRITIER-AUG(法国),法兰西学院社会科学高等教育学校社会人类学实验室主任 - 476- وعليه يرى الفريق أنه يجب رفض مطالبة شركة " أوجي " المتعلقة بالخسارة من الفوائد لأسباب تتعلق ببيان الأدلة ويوصي بعدم منح أي تعويض.
因此,小组认为,OGE的利润损失索赔由于证据原因而不符合要求,因此建议不给予赔偿。 - غير أن شركة " أوجي " لم توفق بين الفواتير والإيصالات والمبالغ التي لم تسددها شركة نفط الكويت ولم توضح السبب في عدم استرداد تلك المبالغ.
但OGE的发票和收据与KOC未偿还的款项不符,OGE未说明这些款项为何没有偿还。 - 476- وعليه يرى الفريق أنه يجب رفض مطالبة شركة " أوجي " المتعلقة بالخسارة من الفوائد لأسباب تتعلق ببيان الأدلة ويوصي بعدم منح أي تعويض.
因此，小组认为，OGE的利润损失索赔由于证据原因而不符合要求，因此建议不给予赔偿。 - غير أن شركة " أوجي " لم توفق بين الفواتير والإيصالات والمبالغ التي لم تسددها شركة نفط الكويت ولم توضح السبب في عدم استرداد تلك المبالغ.
但OGE的发票和收据与KOC未偿还的款项不符，OGE未说明这些款项为何没有偿还。 - 481- قدمت شركة " أوجي " إلى اللجنة العديد من الفواتير المتعلقة بالمصاريف المكتبية التي تطالب باستردادها غير أنها لم تقدم شروحاً مفصلة لهذه المصاريف.
OGE向委员会提供了许多与索赔的办公费有关的发票,但它没有对这种开支提供详细的解释。 - 481- قدمت شركة " أوجي " إلى اللجنة العديد من الفواتير المتعلقة بالمصاريف المكتبية التي تطالب باستردادها غير أنها لم تقدم شروحاً مفصلة لهذه المصاريف.
OGE向委员会提供了许多与索赔的办公费有关的发票，但它没有对这种开支提供详细的解释。 - 480- تدعي شركة " أوجي " أنها تحملت مصاريف مكتبية ومهنية تبلغ قيمتها 410 21 دولارات من دولارات الولايات المتحدة نتيجة احتـلال العراق للكويت وفسخ عقد الإعارة.
OGE声称,由于伊拉克占领科威特和终止调派合同,它支付了21 410美元的办公和专业费用。 - واستردت شركة " أوجي " من شركة نفط الكويت فيما بعد جزءاً من هذه المصاريف؛ وتطلب تعويضاً عن الباقي مقداره 706 3 دولارات من دولارات الولايات المتحدة.
后来OGE按照调派合同得到了KOC对一部分此类开支的偿还,它对其余部分索赔3 706美元。 - 490- ويرى الفريق أن شركة " أوجي " لم تقدم شرحاً مفصلاً تفصيلاً كافياً للمصاريف المطالب باستردادها أو تعليلاً لعدم قيام شركة نفط الكويت بتسديد هذه المصاريف.
小组认为,OGE没有充分详细地解释索赔的费用,也没有解释这些费用为何没有得到KOC的偿还。