أوجه عدم المساواة بين الجنسين造句
例句与造句
- وتتلقى هيئة الرصد الشكاوى الخاصة بالرسائل التي تكرر عرض أوجه عدم المساواة بين الجنسين وتدعمها.
观察所是受理针对复制和助长性别暴力的信息提起诉讼的场所。 - 122-23- اعتماد تدابير لتقليص أوجه عدم المساواة بين الجنسين في سوق العمل (بنغلاديش)؛
23. 采取措施减少劳动力市场中的两性不平等现象(孟加拉国)； - كما أن هذه الأزمات قوضت بالفعل السياسات الوطنية الرامية إلى الحد من أوجه عدم المساواة بين الجنسين وإلى إنصافهما.
这些危机还清楚地破坏旨在减少两性不公平的国家政策。 - ويشكل تقليص أوجه عدم المساواة بين الجنسين عنصراً هاماً من الحل المنشود لمشكلة الجوع في العالم " ().
减少两性间的不平等，是解决全球饥饿现象的重要组成部分。 - ولسوء الطالع، خلص التقرير إلى استمرار أوجه عدم المساواة بين الجنسين في مجال التعليم.
令人感到遗憾的是，报告还指出，在教育方面仍然存在两性不平等现象。 - وكانت النماذج الاقتصادية الراهنة محدودة الأثر في الحد من أوجه عدم المساواة بين الجنسين والتمكين من إعمال حقوق الإنسان.
目前的经济模式一直局限于减少性别不平等和推动实现人权。 - 59- إن أوجه عدم المساواة بين الجنسين تضعف رفاه السكان، وتقلص آفاق النمو الاقتصادي وتتسبب في انعدام الكفاءة.
性别不平等损害人们的福利、减少经济增长的前景并造成效率低下。 - 59- إن أوجه عدم المساواة بين الجنسين تضعف رفاه السكان وتقلص آفاق النمو الاقتصادي وتتسبب في انعدام الكفاءة.
性别不平等损害人们的福利、减少经济增长的前景并造成效率低下。 - وأحاطت كوبا علماً بالجهود التي بُذلت من أجل مكافحة أوجه عدم المساواة بين الجنسين داخل الأسرة وفي المجتمع.
古巴注意到苏里南为消除家庭和社会上的性别不平等现象作出的努力。 - (ب) القضاء على أوجه عدم المساواة بين الجنسين على المستوى الهيكلي وعلى المواقف السلوكية والثقافية التي تديم العنف؛
(b) 铲除使暴力行为永久化的结构性性别不平等、行为和文化态度； - تلبية الاحتياجات المحددة للنساء والفتيات والقضاء على أوجه عدم المساواة بين الجنسين وعلى الانتهاك والعنف الجنسانيين
G. 满足妇女和女孩的具体需要，消除性别不平等以及性别虐待和性别暴力 - وكما يتضح من الصورة العامة للتقدم المحرز، تتقاطع أوجه عدم المساواة بين الجنسين دائما مع أشكال أخرى من عدم المساواة.
总体进展情况显示，两性不平等总是与其他形式的不平等相互交织。 - 19-28 وستساعد اللجنة البلدان الأعضاء في القضاء على أوجه عدم المساواة بين الجنسين في السياسات والاستراتيجيات والتشريعات والبرامج.
28 西亚经社会将帮助成员国在各项政策、战略、法律和方案中消除性别不平等。 - ويمكن تعزيز الأمن الغذائي إذا عولجت أوجه عدم المساواة بين الجنسين بصورة منهجية في سياسات التنمية الريفية والسياسات الزراعية.
如果通过农村发展和农业政策系统地解决性别不平等问题，则可以增强粮食安全。 - وتتنوع أوجه عدم المساواة بين الجنسين في مجال التعليم حسب البلد والمنطقة ويجب التصدي لها بواسطة النهج الخاصة بكل بلد وبكل حالة.
教育方面的两性不平等因国、因地区而异，必须根据具体国情和具体情况处理。