أواني造句
例句与造句
- لا يذكر أواني ماذا، جهاز طفل رضيع، ايديلفونسو هيدالغو تلقى جهاز طفل رضيع.
这里的东西有：金钱、金钱、电视、灯、21件包装的锅子 -- -- 没有说用来做什么 -- -- 和婴儿全套用品。 - مخازن التموين واﻹمداد العام - هناك موارد غير مستعملة قدرها ٢٠٦ ٧٧ دوﻻر بسبب انخفاض اﻻحتياجات من أواني المطابخ، ولوازم التغليف، والمخازن العامة اﻷخرى عن المقدر.
产生未支用资源77 602美元的原因是购买厨房用品、包装用品和其他一般用品的费用比估计费用低。 - وسهلت المنظمة تسجيل الحرفيين الذين ينتجون أواني جيبور الفخارية الزرقاء، ولذلك كانوا أول من تقدموا في هذا البلد بطلب لاعتبارهم مستخدمين معتمدين بموجب القانون.
协助生产斋浦尔蓝陶的手工业者办理注册，因此他们是国内按照该法申请成为特许使用者的最早几批人之一。 - وأنشئ مخطط مبتكر لتوفير مبالغ متواضعة من اﻻئتمانات إلى تلك اﻷرامل، الﻻتي ﻻ تملكن أية ضمانات، بما يتيح لهن شراء أواني الطبخ والحصول على اللــوازم بأسعار الجملــة.
一个创新的微额信贷计划为这些提不出担保物的妇女提供数量不大的信贷,使她们能以批发价购买餐具和烹调用品。 - وسلمت السلطات في ذلك الوقت بأنه لم تكن هناك عملياً فرص عمل متاحة، ولم يكن العمل (غسل الملابس أو غسل أواني الأكل) متاحاً إلا لثلاثة أو أربعة سجناء من أصل سبعمائة سجين.
当局承认，当时基本上没有工作可做；在700名囚犯中只给三四个人安排了工作(洗衣服和涮盘子)。 - ووزعت المفوضية 000 70 حزمة من حزم لوازم المساعدة في حالات الطوارئ تحتوي على أواني طهي وأفرشة نوم وأقراص لتطهير المياه استفاد منها أكثر من 000 400 شخص في مقديشو وجنوب الصومال.
难民署分发了7万个紧急援助包，内有厨房用品、睡垫、净水药片等，摩加迪沙和索马里南部40多万人收到了援助包。 - درس مكتب الفرع المعني، باستفاضة، المسألة التي تطرق إليها مجلس مراجعي الحسابات والمتعلقة بتناقص الانفاق على بعض البنود وما يقابله من فرط الانفاق على بنود أخرى، بما في ذلك أواني الطبخ والثلاجات.
有关分办事处对审计委员会发现的一些项目上开支的减少因另一些项目(包括炊具、冰箱等)上开支过大而抵销这一问题作了详细审查。 - وفي عام 2005، تصنع كوبا أو تورد ثلاثة ملايين من أواني الطهي بضغط البخار وعددا مماثلا من أواني الطهي الكهربائية لطهي الأرز، لتوزيعها على جميع الأسر المعيشية بأسعار مدعومة بغية تحسين الظروف المعيشية للسكان.
2005年，古巴要制造和进口300万只高压锅和同等数量的电饭煲，以补贴价格出售给所有家庭，目的是改善居民的生活条件。 - وفي عام 2005، تصنع كوبا أو تورد ثلاثة ملايين من أواني الطهي بضغط البخار وعددا مماثلا من أواني الطهي الكهربائية لطهي الأرز، لتوزيعها على جميع الأسر المعيشية بأسعار مدعومة بغية تحسين الظروف المعيشية للسكان.
2005年，古巴要制造和进口300万只高压锅和同等数量的电饭煲，以补贴价格出售给所有家庭，目的是改善居民的生活条件。 - وقد صادقت منظمة الطيران المدني الدولي التابعة للأمم المتحدة على جدول زمني للاستعاضة عن الهالونات على متن الطائرات الجديدة الموجودة في أواني القمامة بالمراحيض والمِطفآت المحمولة وهياكل المحركات ووحدات الطاقة المساعدة.
联合国国际民用航空组织（国际民航组织）批准了一个时间表，取代新飞机上厕所垃圾箱、手持灭火器、发动机舱和辅助动力装置中的哈龙。 - وهو ما يصل أحياناً إلى حد أخذ أواني الطهي - فتتركها بلا مأوى ومُعدمة، في الوقت الذي تقع فيه هي نفسها ضحية للمرض بسبب العدوى التي انتقلت إليها من زوجها " (17).
他的家庭拿走了她的住房、花园土地或其他财富和物品----有时甚至做饭的锅----使她无家可归并且陷于贫困，而这正当她本人由于被丈夫传染也患了病。 - والكثير من الفئات المنخفضة الدخل، مثل العاملين بنظام النوبات، تعاني أيضاً من ضيق الوقت أو نقص في أواني طهي الطعام، مما يزيد من الميل إلى تناول الوجبات المتراكبة التصنيع والجاهزة للأكل ويجعلها أكثر جاذبية من الوجبات الصحية وإن لم تكن بالضرورة أقلّّ تكلفة.
很多低收入群体，例如轮班工人，往往没有时间或设施烹饪，因此，过度加工的即食食品比健康食品更具有吸引力，虽然这种食品并不一定更便宜。 - وفيما يتعلق باﻻحتياجات المنزلية التي تتطلب امداداً كافياً من المياه من أجل الشرب والطبخ وغسيل الثياب وغسيل اﻷواني واﻷطباق واﻻستحمام تشاهد النساء، وفي أغلب اﻷحيان البنات الصغيرات السن بل الطفﻻت الﻻئي يحملن أواني على رؤوسهن ويقطعن مراراً عديدة مسافات طويلة للوصول إلى أقرب نقطة للمياه.
为了满足家庭饮用、烹调、洗衣、洗碗碟和洗澡的供水需要，妇女、往往是年青妇女甚至女童头上顶着水盆走一段长路，常常是来回数次，到最近的水源运水。 - 46- ويؤكد صاحب المطالبة فقد تحف إسلامية مثل أواني من الخزف ومخطوطات وقطع من الآجر و300 سجادة عراقية، ولوحات فنية قديمة ومعاصرة، ومطبوعات حجرية وملصقات (المشار إليها جميعا ب " المواد المقومة " ).
索赔人称损失了伊斯兰艺术品，如陶器、手稿、瓦片、300张伊拉克地毯、各种古典和当代绘画、版画以及海报(共同作为 " 估价物品 " )。 - وكثيراً ما تحدثت النساء عن أنهن قد فقدن كل ممتلكاتهن؛ ومن ذلك مثلاً أن إحدى النساء اللواتي أجريت مقابلات معهن ذكرت أنها فقدت ممتلكات تشتمل على ثلاثة أسرّة وأربعة فُرش وثمانية أطقم من الملابس وستة أكواب وإناءين من أواني الطهي وثلاثة صحون كبيرة وأربعة صحون صغيرة.
妇女往往提到失去其家庭的所有物品，例如据特派团与之交谈过的一位妇女报告，她所失去的所有家庭物品包括3张床、4个垫子、8件衣服、6副眼镜、2个炒菜锅、3只盘子和4只碟子。