أهل السنة造句
例句与造句
- وفي وسط الصومال، تعتمد الحكومة الاتحادية الانتقالية على تحالفها مع تنظيم أهل السنة والجماعة للسيطرة على مناطق هيران وغالغودود ومودوغ.
在索马里中部，过渡联邦政府依靠与 " 先知的信徒 " 组织建立联盟来控制希兰州、加尔古杜德州和穆杜格州。 - وينتهج كل من حركة الشباب وحزب الإسلام نهجا سلفيا في الإسلام، في حين يمثل أهل السنة والجماعة بعض الفروع الصوفية من المذهب الشافعي.
青年党和伊斯兰党都声称是伊斯兰原教主义，而 " 先知的信徒 " 组织则代表夏斐仪学派的一些苏非派。 - وأدى تكرّر الاشتباكات بين ميليشيات العشائر في بـلدوين في بعض الأحيان إلى عرقلة أنشطة تقديم المعونة، مثلما أدى إلى ذلك تناحر فصائل تنظيم أهل السنة والجماعة في جلجادود.
贝莱德文族系民兵之间经常发生的冲突有时阻碍援助活动，在加尔古杜德的先知的信徒各派系之间的内斗也阻碍了援助活动的进行。 - وفي وقت لاحق، صرَّح الرئيس شريف بأن حكومته ستواصل التزامها بالاتفاق القائم مع أهل السنة والجماعة، داعياً التنظيم المذكور إلى القيام بالمثل.
此后，谢里夫总统宣布，他的政府将继续履行与 " 先知的信徒 " 组织达成的协议，并呼吁该组织同样履行协议。 - وبحلول أواخر عام 2009، ظهرت حركة أهل السنة والجماعة بوصفها أكبر القوى المقاتلة المتحالفة مع الحكومة في جنوبي الصومال وأكثرها فعالية.
到2009年下半年， " 先知的信徒 " 组织成为索马里南部与过渡联邦政府站在一起的最大和最有战斗力的部队。 - الحكومة الاتحادية الانتقالية، البرلمان الاتحادي الانتقالي، الوزير المعني بالدستور والمصالحة، وزير الداخلية والأمن الوطني، الكيانات الإقليمية بما فيها أهل السنة والجماعة؛
过渡联邦政府，过渡联邦议会，宪法与和解部长，内政和国家安全部长，包括 " 先知的信徒 " 组织在内的各州实体 - وأفادت التقارير بأن جميع الضحايا كانوا من الرجال الذين نُسبت إليهم تهمة الترحيب بالقوات الإثيوبية وقوات أهل السنة والجماعة في المدينة.
据报道，所有受害者均为男子，他们被指控欢迎埃塞俄比亚军队以及Ahl al-Sunna wal-Jama ' a的武装力量进城。 - علاوة على ما تقدّم، أفيد بأن حركة أهل السنة والجماعة قد جنّدت الأطفال بالمئات، ومعظم هؤلاء قد جُنّدوا في منطقتي هيران وغالغادود بالصومال في أوائل عام 2009.
此外，据报，2009年初， " 先知的信徒 " 主要从索马里的希兰和加尔古杜德州征募了数百名儿童。 - وبالإضافة إلى ذلك، فهو يقود عددا غير معروف من المقاتلين الذين يدينون له بالولاء من فرع عير في صفوف أهل السنة والجماعة، وهي ميليشيا موالية للحكومة الصومالية().
此外，他还得到与索马里联邦政府结盟的民兵 " 先知的信徒 " 组织内部的埃尔族战斗人员的效忠，人数不详。 - وتتألف الحكومة التي تضم 18 عضواً من جميع المعيّنين الجدد اختيروا على أساس الصيغة 4-5 للتمثيل وهي تضم ممثلين عن فصيل أهل السنة والجماعة.
该18人的内阁全部由新任命的人士组成。 这些人根据4.5形式选定的，并包含了属于Ahlu Sunnah Wal Jama ' a的代表。 - وعلى الرغم من بعض الخلافات الداخلية فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاق، لم ينسحب أهل السنة والجماعة من الحكومة، وقد عُين اثنان من أعضاء هذا التنظيم في الحكومة الجديدة.
尽管在执行协议方面出现了一些内部分歧， " 先知的信徒 " 组织尚未从政府中退出，它有两名成员被任命进入新内阁。 - وكانت ميليشيات حركة أهل السنة والجماعة، وهي ميليشيا متحالفة مع الحكومة أُدمجت في القوات المسلحة الوطنية الصومالية في عام 2012، مسؤولة عن 51 حالة من حالات تجنيد الأطفال واستخدامهم.
2012年整编并入国家武装部队的政府同盟民兵组织 " 先知的信徒 " 对51起征募和使用儿童兵案件负有责任。 - وخارج مقديشو استمر وقوع اشتباكات متفرقة بين حركة الشباب وتنظيم أهل السنة والجماعة في المناطق الوسطى، وإن لم تصاحب ذلك أية تغيرات كبيرة فيما يتعلق بالسيطرة على الأراضي.
在摩加迪沙以外地区，青年党继续与 " 先知的信徒 " 组织在中部地区发生零星冲突，但所控制的领土没有发生重大变化。 - خلال فترة الولاية، تلقى فريق الرصد تقارير عديدة عن مساعدات إثيوبية مقدمة إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية وجماعة أهل السنة والجماعة، دون الحصول على إذن في كلتا الحالتين.
监察组在任务期间收到多次报告，称埃塞俄比亚向过渡联邦政府和 " 先知的信徒 " 组织提供援助，但两种情况均未获得过授权。 - وحضر هذا الاجتماع مندوبون عن الحكومة الاتحادية الانتقالية، والبرلمان الاتحادي الانتقالي، وبونتلاند، وغالمودوغ، وحركة أهل السنة والجماعة، بتيسير من مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال وأعضاء آخرين من المجتمع الدولي.
出席会议的有过渡联邦政府、过渡联邦议会、邦特兰、贾穆杜格和先知信徒组织的代表，联合国索马里政治事务处(联索政治处)和国际社会其他成员提供了便利。