أهدف造句
例句与造句
- لكن ما قتله لكم أهدف منه أن يُوجه إلى العقول وإلـــــى الأذهان.
正如我稍早所说的，我正在力图呼吁使用理智。 - الافتقار إلى أهدف ومؤشرات وبيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن المساواة بين الجنسين
缺少按性别分列的性别平等目标、指标和数据 - أهدف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء
表9.20 两年期目标、预期成绩、绩效指标和业绩计量 - أهدف وأنشطة رابطة سوسيلا دارما الدولية في الفترة 2001-2004
苏西拉·达尔马国际协会的目标和活动，2001-2004 - وفي هذا الصدد، ينبغي إيلاء جمع ونشر المعلومات والخبرات ذات الصلة ببلوغ أهدف إعلان الألفية اهتماما خاصا.
在这个进程中，应特别注意收集和散播与执行《千年宣言》有关的资料和经验。 - وقد وُضع برنامجٌ شامل للمساعدة التقنية، وبرنامج تدريبي مفصل وخطة للبحوث ذات أهدف محدّدة.
已制订一项全面技术援助方案、一套相互连贯的培训方案以及一套目标明确的研究议程。 - إنني أهدف بكلامي إلى أن يكون معروفا بأن وفد بلادي يفضل الاجتماعات الليلية على الاجتماعات في نهاية الأسبوع.
我发言的目的是为了说明我国代表团希望宁可召开晚间会议，也不要召开周末会议。 - 10-3- أهدف وجهود حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية فيما يتصل بإجراء الحوار فيما بين الكونغوليين
3. 共和国政府为举行刚果人对话从2001年1月26日至今确定的目标和做出的努力 93 - (و) اتخاذ أي إجراء إضافي لازم لتحقيق أهدف الاتفاقية بموجب المادة 19(5) (د).
(f) 着手采取实现《公约》第19条(5)(d)款规定的目标而需要采取的任何其他行动。 - (و) يقوم مؤتمر الأطراف بدراسة واتخاذ ما يلزم من التدابير الإضافية لبلوغ أهدف الاتفاقية في إطار المادة 19(5) (د).
(f) 缔约方大会审议和采取实现《公约》第19条(5)(d)款规定的目标而需要的任何其它行动。 - (و) ينظر مؤتمر الأطراف ويتخذ ما يلزم من التدابير الإضافية لبلوغ أهدف الاتفاقية في إطار المادة 19(5) (د).
(f) 缔约方大会审议和采取它认为实现《公约》第19(5)(d)条规定的目标而需要的任何其他行动。 - (ج) تحسين نوعية التعليم لتحقيق الأهداف المشار إليها في الفقرة 1 من المادة 29 تمشياً مع تعليق اللجنة العام رقم 1 بشأن أهدف التعليم.
根据委员会关于教育目的的第1号一般性意见，提高教学质量，以实现第29条第1款提出的各项目标。 - 22- وتتعهد السلفادور بمواصلة العمل على تعزيز حقوق الإنسان، وهي تؤيد أهدف آلية الاستعراض الدوري الشامل حتى يتسنى احترام وضمان حقوق الإنسان في جميع البلدان.
萨尔瓦多承诺继续致力于促进人权，并支持普遍定期审议机制的目标，以求人权在每个国家都得到尊重和保障。 - (أ) ما هي جوانب بناء القدرة على التكيف التي ينبغي أن تحظى بالاهتمام على سبيل الأولوية في إطار السعي لتحقيق التقدم البنيوي، وهو هدف إنمائي أساسي من أهدف الدول الجزرية الصغيرة النامية؟
在寻求作为小岛屿发展中国家中心发展目标之一的结构进步问题上，应优先注意抗御力建设的哪些方面？ - وبينما تقوم شراكتنا مع دوائر قطاع الأعمال على أساس فهم راسخ لأن أهداف دوائر قطاع الأعمال تختلف اختلافا كبيرا عن أهدف الأمم المتحدة، إلا أن هناك تداخلا متزايدا بين تلك الأهداف.
我们与工商界打交道时也充分认识到，工商界与联合国各有不同的目标；然而，目标重叠的情形在日益增加。