أن 94造句

例句与造句

1. 50- وشددت المفوضة السامية على أن 94 في المائة من العيادات والمستشفيات في شمال مالي تعرضت للتدمير أو النهب من قبل المجموعات المسلحة، وأن البرامج الطبية الرئيسية قد عُلّقت وأن 90 في المائة من العاملين في مجال الصحة قد غادروا إلى الجنوب(83).
   高级专员强调，马里北部94%的诊所和医院都被武装团体毁坏或抢掠；重要的医疗项目中断；90%的医疗工作者已经转至南部。
2. وهي توجه النظر إلى أن 94 في المائة من المادة التي تعرضها هيئة الإذاعة والتلفزة النمساوية على الإنترنت على الصعيد الوطني تمتثل للمبادئ التوجيهية لإمكانية الوصول إلى محتوى شبكة الإنترنت من الفئة A وليس من الفئة AA.
   它们提请注意以下事实，即奥地利广播公司94%的国家级在线服务符合《网页内容无障碍导则A级标准》的规定，但不符合《AA级标准》的规定。
3. وفي الفترة نفسها، قدّم مستشارو الأونروا استشارات جماعية وفردية لهؤلاء الأطفال اﻟ 790، حيث تبيّن أن 94 في المائة منهم يعانون من توترات حادة تالية للإصابة بالصدمة ولديهم قابلية للتعرض لاضطرابات نفسية لاحقة للإصابة بالصدمة.
   同一时期，近东救济工程处的心理辅导员向这790名儿童提供了集体和个人辅导，这些儿童中有94%表现出剧烈的创伤后反应，可能发展为创伤后应激障碍。
4. التأثير البيئي تبين نتائج المسح الميداني المضطلع به في خمس مقاطعات في المنطقة الوسطى أن 94 بالمائة من الزراع يستخدمون مبيدات للآفات، وأن 60- 76٪ منهم يستخدمون مستحضرات من إندوسولفان في شكل مركزات قابلة للاستحلاب وحبيبات لمكافحة حلزون التفاح الذهبي في حقول الأرز.
   在中部地区的五个府进行的实地调查表明，有94%的农民使用农药，其中60％至76 %的农民使用乳剂或颗粒制剂硫丹来控制稻田中的福寿螺。
5. التأثير البيئي تبين نتائج المسح الميداني المضطلع به في خمس مقاطعات في المنطقة الوسطى أن 94 بالمائة من الزراع يستخدمون مبيدات للآفات، وأن 60- 76٪ منهم يستخدمون مستحضرات من إندوسلفان في شكل مركزات قابلة للاستحلاب وحبيبات لمكافحة حلزون التفاح الذهبي في حقول الأرز.
   在中部地区的五个府进行的实地调查表明，有94%的农民使用农药，其中60％至76 %的农民使用乳剂或颗粒制剂硫丹来控制稻田中的福寿螺。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 40- وبخصوص العنف داخل الأسرة، أشارت اليونيسيف إلى نتائج الاستقصاء المركّب الثالث متعدد المؤشرات لعام 2006 التي أظهرت أن 94 في المائة من الأطفال المتراوحة أعمارهم بين سنتين و14 سنة يتعرضون لأشكال مختلفة من العنف اللفظي أو البدني أو النفسي.
   关于家暴问题，儿童基金提及2006年多指标类集调查(多指集查3)的结果，显示出94% 2至14岁的儿童遭受到各种形式的谩骂、生理和心理虐待。
7. وتفيد تقديرات الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية لعام 2005 أن 94 في المائة من النساء قد استشرن ممارسا صحيا في أحدث حمل لهن، مع اختلاف بسيط حسب السن، والترتيب بين الإخوة، ومحل الإقامة، والمنطقة.
   根据2005年人口健康状况普查的估算，94%的妇女在最近一次分娩的怀孕期间曾找专业医疗人员进行过检查，这一比例根据分娩的年龄、类型、居住地点和地区的不同而略有差别。
8. واستنادا إلى تحليل شامل مستكمل للتهديدات أشير فيه إلى أن 94 في المائة من الوفيات المرتبطة بالنزاعات تقع في ولاية جونقلي، وفي منطقة الولايات الثلاث، فقد قررت الأمانة العامة أن تركز عملية إعادة التشكيل الجغرافي المزيد من الموارد والقدرات العسكرية في هذه المناطق الشديدة الخطورة.
   最新的全面威胁分析表明，94%与冲突有关的死亡发生在琼格莱州和三州地区，秘书处据此确定，按地域进行的调整应把更多的军事资源和能力集中在这些高风险地区。
9. وبرغم أن 94 في المائة من المستخدمين الذين تم استقصاء آرائهم أعربوا عن الارتياح إزاء نوعية الترجمة الشفوية خلال الدورة، إلا أن المترجمين الشفويين لم يعربوا عن الارتياح إزاء نوعية عملهم مؤكدين على أنهم كانوا قادرين على الحفاظ على أدائهم عند مستوى مقبول وإن كان ذلك لم يتم إلا على حساب كلفة أعلى من الناحيتين النفسية والجسمانية.
   虽然接受调查的94％的用户对会议期间的口译质量表示满意，但口译员对其工作质量感到不满。 他们强调他们能够将其服务保持在可接受的水平，但必须为此付出较高的心理和生理代价。
更多例句：  上一页