أنواع الجرائم造句
例句与造句
- 39- يمثل القتل العمد أحد أنواع الجرائم التي يرجح أن تتوافر بيانات بشأنها على الصعيد الدولي.
39．蓄意杀人是在国际上有可能获得相关数据的几类犯罪之一。 - واختتم قائﻻ ان تعريف بعض أنواع الجرائم الواردة في الفقرة ٢ يعتبر مفيدا وينبغي اﻻبقاء على هذه الفقرة .
第2款中包含的某几类罪行的定义是有用的，因此该款应保留。 - وترد في المرفق الخامس المتعلق بهذه المادة معلومات مُفصّلة عن جميع السنوات وعن أنواع الجرائم الأخرى.
本条的附件5中就包含了这些年来的详细案件信息以及最为典型的案例。 - 5- ولكنَّ الاتجاهات المبيّنة أعلاه ليست القاعدة بالنسبة لكلّ أنواع الجرائم في جميع مناطق العالم.
然而，上文所述趋势，在世界所有各地区并对所有各类犯罪并非千篇一律。 - مدعية عامة إقليمية 1985-1991، مسؤولة عن محاكمة مرتكبي مختلف أنواع الجرائم الجنائية في المنطقة.
区域性国家检察官，1985-1991年，负责起诉该区域内各种刑事罪行。 - وحيثما تصبح الدولة طرفا في النظام اﻷساسي ، فإنه يجب عليها أن تقبل اختصاص المحكمة على جميع أنواع الجرائم .
由于国家是公约的缔约国就必须接受法院对所有这些罪行的管辖权。 - ومن بين أخطر التهديدات التي يواجهها الأمن تزايد أسوأ أنواع الجرائم داخل الحدود الوطنية في العديد من البلدان.
对安全的严重威胁之一是在许多国家中国家边界内的最可怕的犯罪升级。 - وقد طلبت بيانات عن أنواع الجرائم التي يشملها الفصل 106 من القانون الجنائي والعقوبات المفروضة.
她要求提供关于《刑法典》第106章所包括的犯罪类型和给予的处罚的数据。 - 36- تنتشر أحيانا بعض أنواع الجرائم المتصلة بالحواسيب مثل العدوى عبر الحدود الوطنية.
在一些情况下，某些类型的计算机犯罪会像传染病一样扩散，无视国家边界的存在。 - كما تم التأكيد العلاقة بين تهريب الموارد الطبيعية وسائر أنواع الجرائم الخطيرة، مثل الفساد والإرهاب.
他还强调了走私自然资源与腐败和恐怖主义等其他类型的严重犯罪之间的关联。 - النسبة المئوية لكل نوع من أنواع الجرائم في الحالات التي يصل فيها مجموع الجرائم الجنائية والجرائم العنيفة إلى 100 في المائة
假设重刑罪和暴力罪行总数为100，每种罪行所占百分比(%) - وتشكّل جميع أنواع الجرائم المتفشية في الولايات المتحدة خطرا كبيرا على حقوق الشعب في الوجود وعلى حقوق السكان المصونة.
美国各种犯罪猖獗，严重威胁了人民群众的生存权及其不可侵犯的权利。 - التعاون بين أجهزة حماية القانون في مجال مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة وانتشار المخدرات وسواها من أنواع الجرائم الخطيرة.
执法机构之间合作打击恐怖主义、有组织犯罪、毒品泛滥和其他种类危险罪行。 - 38- وتدل استقصاءات الضحايا على حدوث انخفاض في معظم أنواع الجرائم بين عامي 1992 و2000.
38．受害者调查显示，1992年至2000年间，大部分类型的犯罪都有所减少。 - وينبغي لذاك التحليل أن يشمل الجانبين الموضوعي والإجرائي، بما في ذلك أنواع الجرائم التي يسري عليها هذا المبدأ والآليات المستخدمة لتسليم المجرمين.
分析应涵盖实质和程序方面，包括该原则适用的犯罪类型和相关引渡机制。