أنواع البيانات造句
例句与造句
- ومن خلال هذه الخدمة سيتسنى توفير طائفة مختلفة من أنواع البيانات لتلبية احتياجات المشاريع ذات التوجه المحلي.
通过这项服务，就可以利用各种数据类型来满足根据当地情况开发的项目的需要了。 - ومع انتشار مجموعات البيانات الرقمية، أصبح من السهل باطراد دمج أنواع البيانات المختلفة داخل قاعدة البيانات المركزية.
由于数字化数据集的盛行，越来越容易将中央数据库内的不同类别的数据合并在一起了。 - يرجى بيان ما هي أنواع البيانات التي يجري جمعها بشأن العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف داخل الأسرة والعنف الجنسي.
请说明在家庭暴力和性暴力等暴力侵害妇女的问题上正在收集哪些类型的数据。 - وتُبحث فيه شتى أنواع البيانات والطرائق المستخدمة في إجراء التقييمات، ويرد فيه وصف لأكثر سمات عمليات التقييم الحالية شيوعا.
该章审查了各种数据类型和评估中使用的方法，并说明了现有评估程序最常见的特点。 - وبالإضافة إلى ذلك، يوجد لدى بلدان كثيرة سواتل تقدم مختلف أنواع البيانات للأغراض العسكرية إلى السفن والطائـرات والقوات البرية في جميع بقاع العالم.
此外，许多国家拥有向遍布全世界的船舶、飞机和地面部队提供各种军用数据的卫星。 - يصف هذا الفرع أنواع البيانات المحددة التي قررت الأمانة أنها مفيدة لعملية إنشاء النموذج الجيولوجي والتي نوقشت بشيء من التفصيل في الاجتماع.
本节说明秘书处认为有助于制定地质模型，并在会议上经过较深入讨论的具体数据类别。 - وجرى بنجاح إنجاز مشروع مشترك بين الحكومة واللجنة بشأن جمع بيانات عن ما قبل الوفاة وغيرها من أنواع البيانات ذات الأهمية بالنسبة لعملية تقصي الأثر.
政府和红十字会成功完成了收集用于追查程序的生前资料及其它资料的合作项目。 - وشددت الورقة على أن نظم المعلومات الجغرافية أتاحت فرصة فريدة لدمج أنواع البيانات المختلفة التي تؤثر على فئة سكانية معينة خلال حدوث أزمة صحية.
介绍强调，地理信息系统可在健康危机中独特地整合影响特定人群的各种数据类型。 - ولمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية القدرة على تحويل بعض أنواع البيانات إلى خرائط تبين المناطق التي قد يعاني فيها السكان من حالة ضعف.
人道主义事务协调厅能够将某几类数据资料转化成地图，显示哪些区域的居民可能容易受到伤害。 - وبهذا الصدد، يبدو من المهم التمييز بين مختلف أنواع البيانات التي يمكن أن تدلي بها دولة ما من خلال رئيس وفدها في إطار مؤتمر دولي.
关于这个问题,似乎应该区分一国可经由其代表团团长在国际会议范围内作出的各种声明类别。 - وعلاوة على ذلك، يلقي المسؤولون الإسرائيليون بشتى أنواع البيانات الخطيرة ضد الشعب الفلسطيني وقيادته، مهددين بالاغتيال، والتشريد والإبعاد.
以色列官员还针对巴勒斯坦人民和领导当局发表了各式各样的危险言论，威胁进行、暗杀、使流离失所和驱逐。 - ومن المواضيع المشتركة، الحاجة إلى إعادة النظر في أنواع البيانات المطلوبة لفهم هذه الاتجاهات ورصدها، وذلك سواء لأغراض البحث أو لتنفيذ السياسات.
这些文件共同的主题是需要重新考虑为了进行研究和执行政策而了解和监测这些趋势所需的数据类型。 - ويمكن معالجة هذه المسألة بأن تحدد الهيئة الفرعية للتنفيذ أنواع البيانات والمعلومات التي ينبغي إدراجها في البلاغات الوطنية بشأن بناء القدرات.
这一问题可以通过履行机构详细规定国家信息通报中应当提供的关于能力建设的数据和信息类别得到解决。 - 31- تركزت المناقشات حول البيانات على أنواع البيانات اللازمة، وتوافر البيانات حاليا لأفريقيا، والصعوبات في توزيع البيانات والوصول اليها.
就数据问题开展的讨论的重点是所需数据的类型、非洲目前可以获得的数据以及分配和使用数据方面存在的困难。 - ما هي أنواع البيانات التي يتم جمعها عن حدوث العنف الموجه للمرأة بما في ذلك العنف المنزلي والعنف الجنسي في ماليزيا وما هي الاتجاهات التي تكشفها؟
正在收集哪些关于对妇女暴力行为的数据，包括家庭暴力和性暴力，这些数据显露出什么样的趋势？