أنواع الأفعال造句
例句与造句
- 76- ومن الضروري إجراء تحقيقات دقيقة وفورية ومستقلة ونزيهة في جميع أنواع الأفعال الإجرامية، بما في ذلك عمليات القتل ذات الصلة بالشرف، ومحاكمة المسؤولين عن هذه الأفعال.
必须彻底、迅速、独立和公正调查所有类型的刑事行为，包括以保护名誉之由的杀害事件，并需起诉对行为负有责任者。 - وطبقا لهذا الرأي، تمكن المقرر الخاص من تحديد القضايا الرئيسية التي ينبغي التوصل إلى حل لها في المرحلة الأولية من العمل، ولكن لا يمكن تغطية كافة أنواع الأفعال الانفرادية بقواعد عامة.
按照这种观点，特别报告员可以强调工作最初阶段需要解决的主要问题，但普遍规则却不能涵盖单方面行为的全部范围。 - وقد أشير إلى ضرورة أن تواصل اللجنة نظرها في القواعد العامة والخاصة التي تنطبق على مختلف أنواع الأفعال الانفرادية، وأن تستفيد منها في صياغة مجموعة كاملة ومنسقة من القواعد التي تتعلق بالمسألة.
有代表认为，委员会应继续考虑适用于各类单方面行为的一般性规则和特定规则，并以它们为基础，草拟一整套连贯的规则。 - 11- اتخذت حكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية، في بحر السنوات الأربعة الماضية، إجراءات قانونية مختلفة الغرض منها احترام حقوق المرأة والتقيّد بها، ومنع جميع أنواع الأفعال التمييزية الممارسة ضد المرأة.
阿富汗伊斯兰共和国政府在过去四年里采取了多项法律行动，目的是尊重和遵守妇女的权利，防止针对妇女的一切形式的歧视行为。 - وإنه يلزم مواصلة تقصي ممارسة الدول لتحديد ما إذا كان هذا التقسيم يتفق مع تفسير مختلف أنواع الأفعال الانفرادية " الكلاسيكية " وآثارها القانونية.
需要进一步调查国家实践情况，以期确定此项区分办法是否符合各种类型 " 典型的 " 单方面行为的解释及所产生的法律后果。 - واتُّفق أيضا على إلغاء الإشارة إلى التوقيع، حيث إنها تثير سؤالا عن أنواع الأفعال التي يمكن أن توصف بأنها " توقيع " وتفرض دون داع اشتراطا رسميا آخر بشأن إنشاء الحق الضماني.
工作组还一致认为，应删除提及签名的内容，因为这引出了一个问题，即何种行为可称作 " 签名 " ，也毫无必要地给担保权的设定创设了另一个形式要求。 - ونظرا لحقيقة أن سورينام ليس لها حاليا أي تشريع محدد لمعاقبة الإرهابيين أو المتآمرين معهم، تتمثل إحدى التوصيات الرئيسية الواردة في هذا التقرير في أن سورينام ينبغي أن تقوم بصياغة تشريع وطني لمنع الإرهابيين وشركائهم من استخدام سورينام للقيام بأي نوع من أنواع الأفعال الإرهابية.
由于苏里南目前还没有惩罚恐怖主义分子和同谋犯的具体立法，这一报告所考虑到的一项主要建议是苏里南拟定国家立法防止恐怖主义分子及其同谋利用苏里南从事任何形式的恐怖主义行为。
更多例句： 上一页