أنظف من造句
例句与造句
- وتعتزم بلدان أخرى، مثل إثيوبيا والصين والمكسيك ونيبال، أيضا طرح مبادرات وطنية لإدخال أشكال أنظف من الطاقة المتجددة إلى المنازل().
其他国家，例如中国、墨西哥、埃塞俄比亚和尼泊尔也在计划向家庭输送更清洁可再生能源的国家举措。 - ويمكن للحكومات كذلك أن تستخدم وسائل نقل أنظف من خلال تقليص عدد المركبات وتخفيض استخدامها إلى الحد الأدنى واستعمال مركبات بديلة وخيارات في مجال النقل؛
它也可通过减少汽车数量，尽可能减少使用汽车并采取使用替代燃料的车辆和其他运输的选择； - وينبغي زيادة الاستثمار في تطوير أنواع أنظف من التكنولوجيات التي تتسم بالكفاءة في استهلاك الوقود، وفرض قوانين أشد صرامة لتشجيع تحقيق تحسينات تتعلق بتحقيق وفورات في وقود المركبات.
投入更多资金，以开发更清洁的节省燃料技术，实行更严格的法规，鼓励提高车辆的燃料经济性。 - (د) دعم الانتقال إلى استعمال أنواع أنظف من الوقود السائلة والاحفورية الغازية، حيث تعتبر أكثر سلامة من الناحية البيئية، ومقبولة اجتماعيا، وفعالة من حيث التكلفة؛
(d) 支持转用较洁净的液态和气态燃料，如果这种使用经视为更加无害环境、社会上可接受且费用效率较高； - وقد أنشأت اللجنة الاقتصادية لأوروبا أيضاً منتدى لتيسير الحوار الحكومي الدولي بشأن الاستثمار في إنتاج كهرباء أنظف من الوقود الأحفوري ووضع القواعد التنظيمية لتعزيز هذا الإنتاج.
欧洲经委会也设立了一家论坛，以便利关于投资和调控的政府间对话，促进使用矿物燃料以更清洁方式发电。 - (د) دعم الانتقال إلى استعمال أنواع أنظف من الوقود السائلة والاحفورية الغازية، حيث تعتبر أكثر سلامة من الناحية البيئية، ومقبولة اجتماعيا، وفعالة من حيث التكلفة؛
(d) [商定]支持转用较洁净的液态和气态燃料，如果这种使用经视为更加无害环境、社会上可接受且费用效率较高； - (هـ) دعم بناء القدرات على الصعيدين الوطني والإقليمي، ولا سيما في مجالات الإدارة المتكاملة لموارد المياه، وكفاءة الطاقة، وتطبيقات تكنولوجيا الطاقة المتجددة، واستخدام أنواع أنظف من الوقود الأحفوري؛
(e) 支助国家和区域能力建设，尤其是在综合水资源管理、能效、可再生能源应用、污染更少的矿物燃料领域； - (د) تطوير وزيادة استعمال أنواع أنظف من الوقود وتطوير تكنولوجيات الوقود الأحفوري المتقدمة، ولا سيما في قطاعي النقل والكهرباء، فضلا عن النهوض بأنشطة استكشاف حقول النفط والغاز.
(d) 开发及更多使用清洁燃料，开发先进的化石燃料技术，尤其是在运输和电力部门，并加强石油和天然气勘探活动。 - (هـ) تعزيز نقل أنواع أنظف من الوقود، بما فيها التكنولوجيات المتقدمة الخاصة بالوقود الأحفوري، والوقود البديل وتكنولوجيات وممارسات إدارة حركة المرور، بما في ذلك عبر إشراك القطاع الخاص؛
(e) 促进洁净燃料的转让，包括矿物燃料技术、代用燃料、交通管理技术和作法的转让，其中包括争取私营部门的参与； - وسيركز عمل اللجنة الاقتصادية لأوروبا على المسائل المتعلقة بكفاءة استخدام الطاقة، وتوليد كهرباء أنظف من الوقود الأحفوري، والطاقة المتجددة، واستخراج الميثان من الفحم المعدني، وتصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية.
欧洲经济委员会的活动将侧重于与能效、化石燃料清洁电力生产、可再生能源、煤矿甲烷和联合国分类框架有关的问题。 - وأُحرز تقدم في مجال خفض الانبعاثات المحصورة في مناطق معينة عن طريق أمور من بينها تطبيق المعايير في مجالي جودة الهواء والانبعاثات، وفرض استخدام محولات حفازة وأنواع أنظف من الوقود.
在减少局部性排放量方面取得了进展，其中一些方法是实施空气品质和排放物的标准，强制规定使用催化物转换器以及采用较清洁的燃料。 - ومن أجل التصدي لتغير المناخ بوصفنا مجتمعا عالميا، يلزم أن نلبي الكثير من احتياجاتنا من الطاقة من خلال المصادر البديلة للطاقة وتخفيض الانبعاثات الناجمة عن الوقود واستخدام أنواع أنظف من الوقود.
为了作为一个全球社会应对气候变化，我们需要通过可再生能源来满足我们的大部分能源需求，减少燃料的排放，以及使用更清洁的燃料。 - أمّا البلدان النامية، التي يسجّل في العديد منها معدّل نمو سريع على نطاق واسع، فلديها فرصة القفز على خيارات الطاقة التقليدية والانتقال مباشرة إلى الأخذ ببدائل أنظف من شأنها تعزيز تنميتها الاقتصادية والاجتماعية. "
发展中国家（其中许多国家正在大规模地迅速增长）有机会跳过传统的能源类型，直接采用促进经济和社会发展的较为清洁的替代能源。 - وتتضمن المشاريع المحددة تركيب سخانات ماء شمسية للمنازل، وتوفير مواقد محسّنة للطهي، واستخلاص الطاقة من النفايات، والاستفادة من طاقة المحيطات والطاقة الشمسية، وزيادة استخدام الغاز الطبيعي، واستخدام أنواع أنظف من الوقود للمركبات. شرق آسيا
具体的项目包括家用太阳能热水器，提供改良的灶具，从废料中回收能源，开发海洋和太阳能，增加使用天然气，并使车辆使用较洁净的燃料。 - (هـ) دعم بناء القدرات على الصعيدين الوطني والإقليمي، ولا سيما في مجالات الإدارة المتكاملة لموارد المياه، وكفاءة الطاقة، وتطبيقات تكنولوجيا الطاقة المتجددة، واستخدام أنواع أنظف من الوقود الأحفوري، وتحقيق التنمية الزراعية والريفية المستدامة؛
(e) 支助国家和区域能力建设，尤其是综合管理水资源、能效、可再生能源应用、污染更少的矿物燃料、可持续农业和农村发展领域的能力建设；