أنطونيو ماريا造句
例句与造句
- وأنا ممتن جدا للسيد أنطونيو ماريا كوستا على التزامه بمكافحة الاتجار بالأشخاص وعلى ما قدمه من دعم قوي لعملنا كميسرين.
我非常感谢安东尼奥·马里亚·科斯塔先生致力于打击贩运人口活动，以及他对我们作为推动者进行的工作给予的大力支持。 - أود أيضا أن أشكر السيد أنطونيو ماريا كوستا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على الدور المهم الذي اضطلعا به في صياغة الخطة.
我也要感谢安东尼奥·马里亚·科斯塔先生和联合国毒品和犯罪问题办公室(禁毒办)在计划制定过程中所发挥的非常重要的作用。 - وعقد المدير التنفيذي للرابطة عدة اجتماعات رفيعة المستوى مع موظفي المكتب، بمن فيهم مديره التنفيذي ووكيل الأمين العام أنطونيو ماريا كوستا.
全球合作协会主席和执行主任与毒品与犯罪问题办公室工作人员、包括执行主任安东尼奥·马里亚·科斯塔副秘书长举行了数次高级别会议。 - وأود أن أشكر كذلك المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، السيد أنطونيو ماريا كوستا، وفريقه، وبالخصوص السيدة سيمون موناسيبيان.
我还愿感谢联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任安东尼奥·马里亚·科斯塔先生及其团队，特别是Simone Monasebian女士。 - 16- وعيَّن الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو ماريا كوستا، المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والمدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا، أمينا عاما للمؤتمر الثاني عشر.
联合国秘书长已任命毒品和犯罪问题办公室执行主任兼联合国维也纳办事处总干事安东尼奥·马里亚·科斯塔担任第十二届大会秘书长。 - ولا يمكننا هنا أن ننسى العمل المستبصر الذي اضطلع به السيد أنطونيو ماريا كوستا رئيس مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، الذي سيتركنا قريبا، وانجازاته العظيمة في مكافحة الاتجار بالبشر.
我们不能忘记不久将离任的禁毒办负责人安东尼奥·马里亚·科斯塔先生富有远见的工作，以及他在打击贩运人口的斗争中的巨大成就。 - ونُعرب عن امتناننا بوجه خاص للسيد أنطونيو ماريا كوستا الذي كان، بوصفه المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعنى بالمخدرات والجريمة، داعيا نشطا إلى خطة العمل العالمية منذ البداية.
我们对安东尼奥·玛丽亚·科斯塔先生表示特别感谢，他作为联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任从一开始便积极宣传《全球行动计划》。 - ووفقا لتصريح أنطونيو ماريا كوستا، المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، فإن طاجيكستان تضرب مثلا جيدا للبلدان الأخرى في كيفية التمكن من مكافحة المخدرات بنجاح.
根据联合国毒品和犯罪问题办事处执行主任安东尼奥·马里亚·科斯塔的说法，塔吉克斯坦在如何成功地进行打击毒品的斗争方面为其他国家树立了好榜样。 - ضيف الظهيرة السيد أنطونيو ماريا كوستا، المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (إيذانا ببدء " الدراسة الاستقصائية عن الأفيون الأفغاني " )
中午12时的来宾 联合国毒品和犯罪问题办事处执行主任Antonio María Costa先生（发布 " 阿富汗毒品问题调查 " ） - بيساو، والمدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا، والمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، أنطونيو ماريا كوستا.
12月12日，安理会在非正式磋商中听取了负责几内亚比绍问题的秘书长代表以及联合国维也纳办事处执行主任兼联合国毒品和犯罪问题办公室主任安东尼奥·马里亚·科斯塔的通报。 - الغرفة S-226 ضيوف الظهيرة السيد هانس كوريل، وكيل الأمين العام للشؤون القانونية؛ والسيد أنطونيو ماريا كوستا، المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (بشأن المعاهدات المتعلقة بمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والإرهاب)
嘉宾 中午 主管法律事务副秘书长汉斯·科雷尔和毒品和犯罪问题办事处执行主任安东尼奥·马利亚·科斯塔先生阁下（关于打击跨国有组织犯罪和恐怖主义的条约） - 48- وشدَّد الأمين العام للمؤتمر، أنطونيو ماريا كوستا، في الكلمة التي ألقاها أمام المؤتمر على أن الجريمة المنظمة أصبحت عملا تجاريا له أبعاد اقتصادية كلية وعائدات تضاهي الدخل القومي لبلدان عديدة وحجم أعمال أكبر شركات العالم.
大会秘书长安东尼奥马里亚科斯塔在对大会发言时，强调有组织犯罪已成为具有宏观经济影响的行当，其所得堪与许多国家国民收入和世界最大公司的营业额相当。 - إذا لم يكن هناك اعتراض، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة، ودون أن يشكل ذلك سابقة، ترغب في دعوة السيد أنطونيو ماريا كوستا، المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، للإدلاء ببيان في هذه الجلسة؟
如果没有人反对，我是否可以认为，大会希望在不确立先例的情况下邀请联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任安东尼奥·马里亚·科斯塔先生在本次会议上发言？ - بيساو، شولا أوموريجي، وأخرى قدّمها المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة في فيينا، ورئيس مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ووكيل الأمين العام، أنطونيو ماريا كوستا.
12月12日，安理会在全体磋商中听取了秘书长驻几内亚比绍代表舒拉·奥莫雷吉以及联合国维也纳办事处执行主任兼联合国毒品和犯罪问题办事处主任、副秘书长安东尼奥·马里亚·科斯塔的通报。 - وشارك في المناقشة حوالي 40 متكلما، من بينهم نائبة الأمين العام للأمم المتحدة آشا روز ميغيرو، والأمين العام للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا لويس سيلفان غوما، والمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أنطونيو ماريا كوستا.
约有40人在辩论中发了言，包括联合国常务副秘书长阿莎·罗丝·姆滕盖蒂·米吉罗、中非国家经济共同体秘书长路易·西尔万·戈马和联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任安东尼奥·马里亚·科斯塔。