أنشطة برنامجية造句
例句与造句
- وفي عام 2006، دعمت اليونيسيف أنشطة برنامجية في هذين المجالين في أكثر من 30 بلدا.
2006年，儿童基金会支助了在30多个国家开展的这些方面的方案活动。 - فان التركيز اقليميا سوف يتوافق مع فلسفة اليونيدو الجديدة القائمة على أنشطة برنامجية متعددة الوجوه .
采取侧重区域的办法，将符合工发组织以多层面的方案活动为基础的新理论。 - وإضافة إلى ذلك، استلزمت الجمعية العامة ضروة رصد تلك الإنجازات وتقييمها من خلال النواتج المحققة في أنشطة برنامجية معينة.
此外，大会要求，这些成绩应通过具体方案活动的产出加以监测和评价。 - وبذلك، وافقت الجمعية العامة بالفعل على استخدام المكاسب المحققة نتيجة التقلبات النقدية من أجل تمويل أنشطة برنامجية فعلية.
因此，联合国大会有效地通过决定，利用币值波动的赢利来支付方案的具体活动。 - نجم الرصيد غير المنفق البالغ 000 6 دولار تحت هذا البند عن عدم تنفيذ أي أنشطة برنامجية خلال الفترة التي يغطيها التقرير.
本项下未使用余额6 000美元是由于报告所述期间没有进行方案活动。 - administrative and operational support costs (تكاليف الدعم الإداري والتشغيلي)، تعني المصروفات التي تسدد نتيجة إدارة أنشطة برنامجية ممولة من أموال هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
行政和业务支助费用是指因管理妇女署资金供资的方案活动而报销的支出。 - administrative and operational support costs (تكاليف الدعم الإداري والتشغيلي) تعني المصروفات التي تسدد نتيجة إدارة أنشطة برنامجية ممولة من أموال هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
行政和业务支助费用是指因管理妇女署资金供资的方案活动而报销的支出。 - الصناديق الاستئمانية هي طريقة للتمويل المشترك أنشئت ككيان محاسبي مستقل يتلقى البرنامج الإنمائي في إطارها المساهمات لتمويل أنشطة برنامجية يضطلع بها البرنامح الإنمائي وتحددها الجهة المساهمة.
信托基金必须单独向开发署执行局提出报告。 信托基金的签字权集中。 - الإعمال ويعني تبني الملكية الشاملة والمسؤولية عن أنشطة برنامجية محددة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وقبول المحاسبة عن النتائج
执行是指对开发署的具体方案活动掌握全面自主权并负起责任，同意接受对活动结果问责。 - ويجري التعاون في متابعة المؤتمرات العالمية ضمن اﻷفرقة المواضيعية مما يمكن أن يؤدي إلى أنشطة برنامجية توفر دعما متبادﻻ.
在各主题工作组内就全球会议的后续行动进行合作,这有可能导致相辅相成的方案编制活动。 - وبما أن اليونيسيف هي منظمة لا مركزية فإن القرارات تتخذ على المستوى القطري بشأن أنشطة برنامجية محددة وبشأن الشركاء.
儿童基金会是一个分散开展活动的组织，有关具体方案活动和伙伴关系的决定在国家一级作出。 - ويجري التعاون على متابعة المؤتمرات العالمية ضمن اﻷفرقة المواضيعية، مما يمكن أن يؤدي إلى أنشطة برنامجية توفر دعما متبادﻻ.
各专题小组就各次全球会议的后续行动进行了合作,这有可能导致开展相辅相成的方案拟订活动。 - كما أن الوفورات الناجمة عن استمرار الخفض التدريجي للأنشطة في منطقة البلقان عوضها إدراج أنشطة برنامجية هامة في الشيشان في البرنامج السنوي.
通过继续逐步减少在巴尔干的活动削减的费用被将大量车臣方案活动列入年度方案所抵消。 - (و) أي مشروع آخر أو نوع آخر من المشاريع أنشطة برنامجية أخرى قد يستصوب المدير التنفيذي لأي سبب تقديمه تقديمها إلى المجلس؛
(f) 执行主任出于任何原因认为最好提交执行局的任何其他项目或其他类项目方案活动；及 - وزاد عدد المسائل المعروضة على فريق الإدارة البيئية وعلى أفرقة إدارة القضايا التابعة له من مسألتين إلى أربع مسائل وأرفقت بأربعة أنشطة برنامجية مشتركة جديدة تقابلها.
环境管理小组审议的问题从以往的两个增至4个，同时还附有4项新的联合方案活动。