أندرس造句
例句与造句
- أندرس بير()، من أجل إعداد هذه الدراسة، المقرر أن ينظر فيها المنتدى في دورته العاشرة.
因此，土着问题常设论坛第九届会议任命Lars-Anders Baer先生担任特别报告员， 编写供论坛第十届会议审议的本研究报告。 - وركز تقريرا جون بي هنريكسن() ولارس - أندرس باير() اللذان صدرا مؤخرا على تغير المناخ وتأثيراته على رعي الرنة في منطقة القطب الشمالي.
John B.Henriksen 和Lars-Anders Baer 最近的报告重点阐述了气候变化及其对北极驯鹿放牧的影响。 - 108- ورحب المراقب عن حركة حقوق الأقليات في جزر سان أندرس وبروفيداننس وسانتا كاتالينا (كولومبيا) بالتقدم الذي أحرز في وضع مفاهيم لحقوق الأقليات.
哥伦比亚圣安德烈斯、普罗维登西亚和圣卡塔林那群岛少数群体权利运动的观察员对确立少数群体权利概念方面取得的进展表示欢迎。 - أندرس بير، وبارتولومي كلافيرو سلفادور، ومايكل دودسون، وكارستن سميث
由常设论坛成员Lars-Anders Baer、Bartolomé Clavero Salvador、Michael Dodson和Carsten Smith提交 - أندرس بير، عضو المنتدى الدائم، مقررا خاصا لإعداد دراسة عن حالة تنفيذ اتفاق أراضي هضبة شيتاغونغ لعام 1997.
在2009年第九届会议上，常设论坛任命其成员Lars-Anders Baer先生担任特别报告员，对1997年《吉大港山区协定》的执行情况进行研究。 - ويقرر المنتدى الدائم تعيين لارس أندرس - باير، وهو عضو فيه، مقررا خاصا لإجراء دراسة تحدد أثر تدابير التكيف مع تغير المناخ وتخفيف حدته على رعي الرنة.
常设论坛决定任命常设论坛成员Lars Anders-Baer为特别报告员，负责开展研究，以确定为适应和减轻气候变化而采取的措施对养鹿业的影响。 - واعترف الإرهابي بصلاته مع منظمة Alpha 66 وباشتراك أندرس ناساريو سارخن شخصيا في التحضير للعملية، التي تمثلت في مهاجمة المنشآت السياحية، وحتى الاعتداء على الرئيس فيدل كاسترو.
这位恐怖主义分子承认与阿尔法66组织有联系，并供出安德烈斯·纳查里奥·萨尔亲自参与了此次行动，旨在破坏旅游设施、甚至暗杀菲德尔·卡斯特罗主席。 - وقدم الأمين العام للاتحاد البرلماني الدولي، السيد أندرس جونسون، أمثلة للجلسات البرلمانية التي استعرضت فيها مذكرات الحكومات المقدمة إلى الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات، ودعا إلى تعزيز التعاون بين البرلمانات واللجان.
各国议会联盟（议会联盟）秘书长安德斯·约翰松先生举例说明了议会听证会审查各国政府提交给条约机构的报告的情况，并呼吁议会和各委员会之间加强合作。 - 82- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة جوسلين غوكو (الفلبين) والسيد أندرس توريسون (السويد).
82 在第2会议上，履行机构同意在Joyceline Goco女士(菲律宾)和Anders Turesson先生(瑞典)联合主持的联络小组内审议这个项目。 - 91- وفي الجلسة الثالثة، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة جوسلين غوكو (الفلبين) والسيد أندرس توريسون (السويد).
91 在第3会议上，履行机构同意在Joyceline Goco女士(菲律宾)和Anders Turesson先生(瑞典)联合主持的联络小组内审议这个项目。 - بيد أن ذلك لا يفسر ما أقدم عليه أندرس برايفيك، الذي أودى استخدامه لحرية التعبير بحياة العشرات من القتلى الأبرياء في النرويج، كما لا يفسر حادثة إطلاق النار التي وقعت مؤخرا في معبد للسيخ في الولايات المتحدة.
然而，那种说法解释不了Anders Breivik的行动，他的表达自由在挪威导致几十人无辜丧生，也无法解释最近在美国一个锡克教寺的枪杀事件。 - 10- وفي الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على بحث هذا البند الفرعي في مشاورات غير رسمية يعقدها السيد سوباراج نايرو سوك أبادو (موريشيوس) والسيد أندرس توريسون (السويد).
在第2次会议上，履行机构同意在Soobaraj Nayroo Sok Appadu先生(毛里求斯)和Anders Turesson先生(瑞典)召集的非正式磋商中审议这个分项目。 - 81- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على أن تنظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد كريسبين دوفيرني (سانت لوسيا) والسيد أندرس توريسون (السويد).
在第1次会议上，履行机构同意在Crispin D ' Auvergne先生(圣卢西亚)和Anders Turesson先生(瑞典)联合主持的联络小组内审议本项目。 - 84- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على أن تنظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد كريسبين دوفيرني (سانت لوسيا) والسيد أندرس توريسون (السويد).
在第2次会议上，履行机构同意在Crispin D ' Auvergne先生(圣卢西亚)和Anders Turesson先生(瑞典)联合主持的联络小组内审议本项目。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد أندرس ليدن، الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة ورئيس لجنة بناء السلام بتشكيلها الخاص ببوروندي.
在同次会议上，安理会还按照此前协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向瑞典常驻联合国代表兼建设和平委员会布隆迪组合主席安德斯·利登先生发出邀请。