أنتي بالاكا造句
例句与造句
- ولاحظ الفريق حينئذ أن جماعة أنتي بالاكا الموجود مقرها في كانتونييه كانت تسيطر على أنشطة التهريب شمال وجنوب الطريق الرئيسية فضلا عن إمداد جماعات أخرى من أنتي بالاكا في البلد بالذخيرة.
专家小组当时注意到，驻扎在坎托尼耶的反砍刀组织团体控制着主路北、南两侧的走私活动以及向该国其他反砍刀组织团体的弹药供应。 - ولاحظ الفريق حينئذ أن جماعة أنتي بالاكا الموجود مقرها في كانتونييه كانت تسيطر على أنشطة التهريب شمال وجنوب الطريق الرئيسية فضلا عن إمداد جماعات أخرى من أنتي بالاكا في البلد بالذخيرة.
专家小组当时注意到，驻扎在坎托尼耶的反砍刀组织团体控制着主路北、南两侧的走私活动以及向该国其他反砍刀组织团体的弹药供应。 - وقد تم فصل 103 أطفال تتراوح أعمارهم بين 12 و 17 سنة عن جماعة أنتي بالاكا وتحالف سيليكا السابق في بامباري، وغريماري، وإيبي في مقاطعة أواكا.
在瓦卡省的班巴里、戈里马里和伊皮，103名12岁至17岁的男孩脱离了 " 反砍刀 " 组织和前塞雷卡。 - من نتيجة الاجتماعات التي عُقدت مع أفراد الميليشيا وعمليات معاينة الأسلحة والذخائر المضبوطة من جماعة أنتي بالاكا، يرى الفريق أن مقاتلي أنتي بالاكا استعملوا أساسا الأسلحة الصغيرة المتداولة أصلا في جمهورية أفريقيا الوسطى.
通过与民兵会谈及检查从反砍刀组织团体缴获的武器和弹药，专家小组认为，反砍刀组织战斗人员主要使用在中非共和国流通的小武器。 - ولا تزال فرقة العمل المعنية بجمهورية أفريقيا الوسطى في ما يتعلق بآلية الرصد والإبلاغ تشارك في حوار مع قيادات جماعة أنتي بالاكا من أجل تشجيع إنهاء ارتباط الأطفال بأنشطتها.
中非共和国监测和报告机制工作队继续与 " 反砍刀 " 组织领导方面进行对话，要求停止让儿童参与其活动。 - وتواصل عناصر من تحالف سيليكا السابق وجماعة أنتي بالاكا نشاطاتها دون أن تتعرض لأي عقاب، في دورة من الهجمات الانتقامية التي يظل المدنيون ضحاياها الرئيسيين.
前塞雷卡和 " 反砍刀 " 组织分子继续开展行动，发起循环性的报复袭击，却完全不受惩罚，平民是这些袭击活动的主要受害者。 - ويقدر الفريق أن عدد المقاتلين في صفوف أنتي بالاكا الذين شاركوا في الهجوم كان ما بين 100 و 150 مقاتلا، وعلم من القوات الدولية أن عناصر من جماعات أنتي بالاكا استعملت حتى شاحنة لنقل قواتها من بوكا إلى خط المواجهة().
专家小组估计，100至150名反砍刀战斗人员参加了进攻，并从国际部队了解到，反砍刀组织还用一辆卡车从布卡运送部队到前线。 - ويقدر الفريق أن عدد المقاتلين في صفوف أنتي بالاكا الذين شاركوا في الهجوم كان ما بين 100 و 150 مقاتلا، وعلم من القوات الدولية أن عناصر من جماعات أنتي بالاكا استعملت حتى شاحنة لنقل قواتها من بوكا إلى خط المواجهة().
专家小组估计，100至150名反砍刀战斗人员参加了进攻，并从国际部队了解到，反砍刀组织还用一辆卡车从布卡运送部队到前线。 - ووثّق الفريق حادثين قتل فيهما أحد قادة أنتي بالاكا وأحد قادة جماعة الثورة والعدالة، وحادثاً انطوى على إلقاء القبض على عناصر تابعة لحركة أنتي بالاكا (انظر القضايا 11 و 19-21 في المرفق 68).
小组记录了两起事件，其中反砍刀组织一人员和一名革命与正义指挥官被打死；另一次事件是反砍刀组织人员被捕(见附件68中案例11和19-21)。 - ووثّق الفريق حادثين قتل فيهما أحد قادة أنتي بالاكا وأحد قادة جماعة الثورة والعدالة، وحادثاً انطوى على إلقاء القبض على عناصر تابعة لحركة أنتي بالاكا (انظر القضايا 11 و 19-21 في المرفق 68).
小组记录了两起事件，其中反砍刀组织一人员和一名革命与正义指挥官被打死；另一次事件是反砍刀组织人员被捕(见附件68中案例11和19-21)。 - ووفقا لممثلي قبيلة فولاني ولقوات عملية سانغاريس، انطلق المهاجمون المنتمون إلى أنتي بالاكا المشاركون في الهجوم من قرية أُوابي التي تقع على بعد 7 كيلومترات فقط من بامباري، ولكن لا يمكن الوصول إليها لأن المقاتلين دمروا الجسر الموصِّل إلى القرية؛
富拉尼人代表和红蝴蝶部队称，反砍刀组织人员是从离班巴里只有7公里的Ouabé村发起进攻的，但该地无法进入，因为战斗人员摧毁了通往该村的桥梁。 - على الصعيد السياسي، نجح نغايسونا في تهميش الوزير السابق للشباب والرياضة، ليوبولد نارسيس بارا، الذي كان يمثل رسميا حركة أنتي بالاكا في أول حكومة انتقالية، بعد أن طعن في شرعيته على مدى عدة أشهر.
在政治层面上，Ngaïssona经过几个月对在第一届过渡政府中正式代表反砍刀组织的前青年和体育部长利奥波德·纳西斯·巴拉的合法性提出质疑，成功地使他靠边站。 - ولا يزال الانقسام قوياً جداً بين حركة أنتي بالاكا في منطقة الشمال، المكونة أساساً من جماعة غبايا العرقية من جهة، وعناصر الحركة في الجنوب، المكوَّنة أساساً من جماعة ياكوما والجماعات العرقية من منطقة نهر أوبانغي، من قبيل جماعة بنـزيري التي ينحدر منها الرئيس الانتقالي، من جهة أخرى.
主要由巴亚人族裔组成的北方反砍刀组织与主要由雅科马人和过渡时期总统的班齐里人等来自乌班吉河的族裔群体组成的南方反砍刀组织之间的分裂仍然很大。 - وفي هذا الصدد، يرى الفريق أن معظم الحوادث الأمنية ذات صلة إما بمنازعات للسيطرة على أراض بين جماعات أنتي بالاكا من ناحية وبين تحالف سيليكا السابق من ناحية أخرى، وإما بديناميات داخل الجماعات المسلحة، سواء أكانت تتصل بالتقاتل على القيادة السياسية أو العسكرية أو بتقاسم الموارد.
在这方面，小组认为，大多数安全事件要么是出于反砍刀组织与前塞雷卡争夺地盘，要么是出于这两个武装团体内部与争夺政治或军事领导权或分享资源有关的争端。 - كما أبلغت مصادر محلية الفريق بوجود ما لا يقل عن اثنين من قادة أنتي بالاكا من بانغي عملاً في السابق مع القوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى يعرف أحدهما باسم " دوز كوتو " (أي 12 سكينا) والثاني باسم " ريسكور " أي " المخاطر " .
专家小组还听当地消息来源说，至少有两名反砍刀指挥官来自班吉而且有中非共和国武装部队背景。 这两个人被称为“Douze couteaux”和“Riskeur”。