أنتويرب造句
例句与造句
- وزارة الخارجية؛ وزارة الشؤون الاقتصادية؛ الشرطة الفدرالية؛ المفوضية الأوروبية؛ مجلس أنتويرب العالمي للماس
外交部；经济事务部；联邦警察；欧洲联盟委员会；安特卫普世界钻石理事会 - وتشمل الأسلحة التي تم تدميرها تلك التي منحتها مدينة أنتويرب (بلجيكا) في وقت سابق (انظر الشكل 2).
销毁的武器中包括以前由比利时安特卫普市捐赠的武器(见图2)。 - 196- وقام مركز تجارة الماس في أنتويرب باستيراد ماس خام تبلغ قيمته 10 بلايين دولار في عام 1999.
1999年，安特卫普钻石贸易中心进口的粗金钢石价值为100亿美元。 - وتقوم السلطات التركية بدراسة دقيقة للحكم الصادر من محكمة الاستئناف في أنتويرب وتنظر في إمكانية استئنافه.
土耳其当局正在详细研究安特卫普上诉法院的判决，并探讨提出上诉的可能性。 - وقد أبلغت حكومة أنغولا الآلية بأن جميع أنواع الماس المشروع الذي تنتجه أنغولا يُصدَّر إلى أنتويرب في المقام الأول.
安哥拉政府已经通知本机制，安哥拉的所有合法钻石都首先出口到安特卫普。 - وهناك ماس إضافي تقدر قيمته بـ 218.4 مليون دولار تم التصريح في أنتويرب بأن منشأه هو جمهورية الكونغو الديمقراطية.
还有价值2.184亿美元的钻石在安特卫普申报时说是产自刚果民主共和国。 - وقد تم استيراد الماس إلى أن أنتويرب بمساعدة تاجر أراد أن يقدم المساعدة من أجل فضح هذه التجارة.
这些钻石在一个交易商的协助下进口到了安特卫普，此人愿意协助揭露这种交易。 - وجهاز الشرطة الاتحادية البلجيكية هو الجهاز المعني بإنفاذ القانون، وهو يتعاون بشكل وثيق مع فرقة العمل ومع مركز أنتويرب العالمي للماس.
比利时联邦警察是与工作队和安特卫普世界钻石中心密切互动的执法机构。 - وكما أشير آنفا فإن هذا الماس ينقل من أنغولا إلى أنتويرب عن طريق توغو وتل أبيب ولندن.
正如前面提出的，这些钻石可能是从安哥拉经多哥、特拉维夫和伦敦运抵安特卫普的。 - وعمد خبراء من إندونيسيا وإسبانيا إلى استكمال ذلك بالخبرات المكتسبة في ميناء أنتويرب وميناء غينت المجاور.
来自印度尼西亚和西班牙的专家对安特卫普港口和比邻的根特港口的专门知识做了补充。 - وما فتئت الوحدة تمحّص منذ عهد بعيد أنشطة تجّار الماس في أنتويرب وترصد مدى الامتثال لجزاءات الأمم المتحدة.
该单位长期以来一直在监视安特卫普钻石贸易商的活动，并监测遵守联合国制裁的情况。 - سعادة القاضي، إن المتهم الأول عمره 68 عاما وهو متقاعد عن العمل ويعمل لبعض الوقت لدى شركة أنتويرب الشهيرة.
尊敬的法官，第一被告人是68岁的退休人员，他是安特卫普一家有声望公司的兼职雇员。 - وقد بحث تقرير فريق الخبراء دور أنتويرب بالتفصيل كسوق مفتوحة للماس، وتابعت الآلية هذا العمل.
专家小组报告详细审查了安特卫普作为钻石贸易公开市场的作用，监测机制已贯彻执行这方面的工作。 - 38- وتحوم الشبهات حول إفادة سوق أنتويرب فائدة كبيرة من تجارة الماس غير المشروعة هذه التي ينتقل نتيجتها آلاف الملايين من دولارات الولايات المتحدة سنويا.
安特卫普的钻石市场被怀疑从每年获利数十亿美元的钻石走私中获得了重大利益。 - وتدعي الشركة العربية للاستثمارات النفطية أن قيمة هذه المعدات المخزنة حالياً في أنتويرب ببلجيكا تبلغ 000 000 20 مارك ألماني.
APICORP称，这一设备存放在比利时的安特卫普，价值为20,000,000德国马克。