أنتونوف造句
例句与造句
- وأعقب الهجومَ قصفٌ جوي لاحق قامت به طائرات أنتونوف وطائرات هليوكوبتر هجومية من طراز Mi-24 تابعة لحكومة السودان.
袭击过后，苏丹政府动用安东诺夫型飞机和米-24型军事攻击直升机进行了空中轰炸。 - وقد أخبركم السفير أنتونوف بنظام التحقق في إطار معاهدة ستارت الجديدة وأود الآن المضي قدماً في المقارنة.
安东诺夫大使已经向大家介绍了新的《削减战略武器条约》的核查机制，我想再接着做一个比较。 - ويُعتقد أيضا أن أمرا صدر بشراء طائرة أخرى من طراز أنتونوف 158 (AN-158)، وهي نسخة أكبر قليلا (99 مقعدا) من طائرة الأنتونوف 148([93]).
专家小组认为，还订购了1架比安-148型稍大的安-158型(99座)飞机。 - وتفيد التقارير بأن الحكومة قد استخدمت مشاة محمولين بمركبات تدعمهم مركبات مدرعة لتطهير الطرق، مع قيام طائرات مثبتة الجناحين من طراز أنتونوف بالمراقبة.
报告显示，政府使用由装甲车支持的车载步兵来清路，由安东诺夫固定翼飞机实施侦察。 - وتعرض أكثر من ٢٠ موقعا يقيم فيها موظفو عملية شريان الحياة للسودان للقصف بواسطة طائرة حكومية من طراز " أنتونوف " .
有20多个当时有苏丹生命线行动工作人员在场的地方遭到苏丹政府安托诺夫型飞机的轰炸。 - وتتخذ طائرتان من طراز أنتونوف 28 من مطار بوكافو قاعدة لهما، وهما مسجلتان في رواندا تحت العلامتين 9XR-KI و9XR-KV.
两架安托诺夫28s型飞机以布卡武机场为基地，其卢旺达登记号为9XR-KI和9XR-KV。 - وحاول الفريق تتبع طائرتين بيضاوين من طراز أنتونوف تستخدمهما حكومة السودان لأغراض عسكرية في دارفور، وكذلك طائرات هليكوبتر بيضاء.
专家小组试图追踪由苏丹政府在达尔富尔用于军事目的的两架白色安东诺夫型飞机以及白色直升机。 - وبفضل هذه الروح كانت اجتماعاتنا مهنية ومثمرة؛ ومثلما يحب السفير أنتونوف أن يقول، لا مجال في العمل إلا للعمل.
由于本着这一精神，我们的会议务实而富有成果；正如安东诺夫大使喜欢说的那样，工作就是工作。 - ومع ذلك، رصدت البعثة طائرة من طراز أنتونوف مجهولة الهوية ألقت عدداً من الطرود في مقاطعة بيبور بولاية جونقلي.
但是，联合国南苏丹特派团观察到一架标识不明的安东诺夫飞机，在琼莱州皮博尔县投下许多包裹。 - وإنني أؤيد التعليقات التي أدلى بها السفير أنتونوف خلال حديثه عن أهمية النظر، على الأمد القريب، في موضوع خفض المواد الانشطارية وبدء المفاوضات بهذا الشأن.
我支持安东诺夫大使的评论，他提到近期必须着眼于裂变材料禁产和开始这方面的谈判。 - وقد حصلت اللجنة على أدلة موثوقة على استخدام طائرات الهليكوبتر من طراز Mi-8 و Mi-24 وطائرات طراز أنتونوف خلال الهجمات الجوية على القرى.
委员会得到空袭村庄期间使用Mi-8直升机、Mi-24直升机和安东诺夫飞机的可靠证据。 - ووجد الفريق أن حكومة السودان قد استخدمت في إحدى المرّات طائرة أنتونوف بيضاء عليها شارات " الأمم المتحدة " في تحليقات جوية عسكرية هجومية.
小组发现，苏丹政府在一次进攻性军事飞越中使用了带有联合国标志的白色安东诺夫型飞机。 - وأُبلغ أن طائرة من طراز أنتونوف قصفت في اليوم نفسه منطقة باك، قرب واراوار، في بحر الغزال، مما أسفر عن مقتل ثلاث نساء.
据报同一日一架安东诺夫型轰炸机袭击加扎勒河Warawar附近的Bac，造成3名妇女死亡。 - وأفيد بتحليق طائرة أنتونوف تابعة للقوات المسلحة السودانية حول المنطقة خلال الهجوم، لكن ليس ثمة أي دليل على وقوع قصف جوي.
据报在袭击期间，苏丹武装部队一架安东诺夫型飞机在该地区上空盘旋，但无证据表明实施了空中轰炸。 - واعترفت حكومة السودان باستخدام طائرات أنتونوف في الهجوم الجوي، وأشارت إلى أنه كان لديها سابق علم بوجود مدنيين في ديغروشو قبل شن الهجوم؛
苏丹政府承认在空袭中使用了安东诺夫型飞机，并表示攻击前事先知道Digrosho村内有平民。