أنتاناناريفو造句
例句与造句
- وعقد ممثلو تحالف مدغشقر اجتماعات مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أنتاناناريفو ونيويورك بشأن ضرورة توفير الدعم التقني والمالي للتحالف.
联盟-马达加斯加的代表就需要向联盟提供技术和财政支助问题同开发署在塔那那利佛和纽约举行了会议。 - 1985-1990 مستشارة في محكمة الاستئناف في أنتاناناريفو مكلفة بالنظر في دعاوى استئناف الأحكام الصادرة في المسائل الجنائية والإصلاحية والمدنية؛ رئيسة المحكمة الجنائية العادية
塔那那利佛上诉法院法官：审判刑事、惩戒、民事、上诉案件；普通刑事法院院长 1991-2001年 - والأمر يتمثل في إقامة مراكز للاستماع بمقاطعتي أنتاناناريفو وفيانارانتسووا، مع تمكين النساء من الاستفادة من عمليات المشورة القانونية.
两个地区行动计划涉及的是：在塔那那利佛和菲亚纳兰楚阿两省成立倾听中心，让妇女们能够得到法律顾问的帮助。 - عقد مركز الأمم المتحدة للإعلام في أنتاناناريفو مؤتمرا بالفيديو في دار الأمم المتحدة للطلبة والمعلمين والمحامين مع مؤسسة ذكرى المحرقة في باريس.
塔那那利佛新闻中心联合巴黎纳粹浩劫纪念馆在联合国联合国之家为学生、教师和律师举办了一次视频会议。 - وفي أعقاب هذه الأعمال المختلفة التي نهضت مدغشقر بأعبائها، قامت السفارة الأمريكية في أنتاناناريفو بنقل مدغشقر من المستوى 2 إلى المستوى 3.
由于马达加斯加开展的多种多样的活动，美国驻塔那那利佛大使馆已经把马达加斯加从二类国家降级为三类国家。 - اتحاد الأحمدية الذي يتخذ من أنتاناناريفو مقرا له والذي يتولى مسؤوليته المدعو محمد أمين جواهر؛
设在塔那那利佛的阿哈迈迪亚(Ahmadyya)，负责人是穆罕默德·阿明·乔·阿希尔（Mohamad Amin Jow Ahir） - أعادت تأكيد دعمها ﻻتفاق أنتاناناريفو الذي يُشكل أساسا صالحا للتوصل إلى حل دائم لﻷزمة فيما يتعلق بمبدأ وحدة جزر القمر وسﻻمتها اﻹقليمية؛
重申支持《塔那那利佛协定》,因为这是在尊重科摩罗的统一和领土完整原则的条件下能够长久地解决这场危机的可行的基础; - أنتاناناريفو وميناء تواماسينا، لا يتوافر في المطارات والموانئ الدولية في مدغشقر مستوى كاف من الأمن في مجال مكافحة الإرهاب.
此外，除了伊瓦图-塔那那利佛飞机场和图阿马西纳港之外，马达加斯加国际飞机场和港口的安全程度，尚未达到打击恐怖主义所需。 - ونظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في أنتاناناريفو ومكتب الأمم المتحدة في تبيليسي ومكتبها في يَريفان مسابقات لأطفال المدارس لرسم ملصقات ولوحات تتناول موضوع حقوق الإنسان.
联合国塔那那利佛新闻中心、联合国第比利斯办事处和联合国埃里温办事处举办了以人权为主题的小学生招贴画和图画比赛。 - ولتدارك هذه الحالة أقامت الدولة في عام 2007 في إطار شراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ثلاث دور لحماية الحقوق في أوساط السكان المحرومين في أنتاناناريفو ومننجاري وفوردوفان.
为了弥补上述不足，2007年，马达加斯加政府和开发署合作，在塔那那利佛、马南扎里和多凡堡的不发达地区设置了三个维权所。 - إذ كان الهدف المرجو من تلك المشاريع بالتحديد تخفيف الازدحام في المدن الكبرى مثل أنتاناناريفو وتواماسينا والمناطق الكثيفة السكان، التي ترتفع فيها معدلات البطالة وممارسة البغاء وجميع أشكال الجنوح.
这些项目主要是为了疏散塔那那利佛，图阿马西纳等大城市和高密度人口地区。 在这些地方失业率、卖淫和各种形式的犯罪持续上升。 - ودعا الأطراف إلى السعي لحل سلمي للحالة عن طريق التفاوض وأعاد التأكيد بهذا الخصوص على دعمه لجهود منظمة الوحدة الأفريقية ولاتفاق أنتاناناريفو الذي تم التفاوض بشأنه تحت رعايته.
他呼吁各方寻求以和平和谈判的方式解决目前的局势，在这方面，他重申支持非统组织的努力以及在非统组织主持下谈判的塔那那利佛协定。 - قائد شعبة قوات الدرك الوطنية بمدينة أنتاناناريفو (2004-2008)؛ وضابط بالشرطة المدنية بالعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، السودان
国家武警部队塔那那利佛市指挥官(2004-2008年)；非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)驻苏丹民警(2008-2010年)。 - ونظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في أنتاناناريفو إحاطة إعلامية للصحفيين بشأن المحرقة عرضت خلالها موظفة الإعلام الوطنية تجربتها في الحلقة الدراسية التدريبية التي شاركت فيها في مؤسسة ذكرى المحرقة في باريس.
塔那那利佛新闻中心为新闻记者举办了一次大屠杀简介会，会议期间国家新闻干事介绍了她参加巴黎纳粹浩劫纪念馆举办的培训讨论会的体会。 - إن فعالية المصالحة مرهونة، إلى حد بعيد، بتنفيذ اﻻتفاق المعروف باتفاق أنتاناناريفو الذي هو بمثابة الضامن للتعايش السلمي لجميع سكان جزر القمر، بصرف النظر عن الجزيرة التي ينتمون إليها وعما تطلبه كل جزيرة من توسيع نطاق الحكم الذاتي.
民族和解的效益在很大程度上取决于所谓《塔那那利佛协定》的实施,该协定保证全体科摩罗人和睦共处,不论科摩罗人的岛籍和每个岛屿所要求的扩大自治权。