أناتولي造句
例句与造句
- أناتولي أي. سافونوف، نائب وزير الشؤون الخارجية، الاتحاد الروسي
Anatoly E. Safonov，俄罗斯联邦外交部副部长 - السيد أناتولي غولومولزين، مصلحة مكافحة الاحتكار في الاتحاد الروسي
Anatoly Golomolzin先生，俄罗斯联邦反垄断局 - 1- صاحب البلاغ هو أناتولي ستامبروفسكي، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1937.
来文提交人是Anatoly Stambrovsky, 白俄罗斯国民，出生于1937年。 - أناتولي فيبوروف، رئيس لجنة مكافحة ومراقبة الاتِّجار بالمخدِّرات، وزارة الداخلية في كازاخستان
Anatoliy Vyborov，哈萨克斯坦内政部打击毒品商业和毒品贩运管制委员会主席 - أناتولي فيشفيسكي (الاتحاد الروسي) مدير مركز الديمغرافيا والإيكولوجيا البشرية، معهد التنبؤات الاقتصادية
Anatoly Vishnevsky（俄罗斯），经济预测研究所人口统计和人类生态学中心主任 - الآلية الوقائية الوطنية أناتولي مونتيانو، داعية برلماني، مدير مركز حقوق الإنسان، رئيس الآلية الوقائية الوطنية
阿纳托莱·蒙泰亚努Anatoli Munteanu, 议会律师、人权中心主管、国家预防机制主管 - وأشار إلى وفاة القاضي السابق أناتولي كولودكين (الاتحاد الروسي)، الذي كان عضوا في المحكمة لمدة 12 عاما قبل تقاعده.
他忆及前法官阿纳托利·科洛德金(俄罗斯联邦)的逝世，科洛德金法官退休前担任法庭成员已有12年。 - 58- وردت ردود من المصادر بشأن حالات أناتولي كراسوفسكي وفيكتور غونشار ويوري زاخارِنكو.
收到来文方了关于Anatoly Krasovski,、Viktor Gonchar和Yuri Zakharenko案件的答复。 - وكُسر بعض ضلوع أناتولي ليفين، وكُسر أنف ألكسندر ليفين وأصيب خده بجرح عميق، فيما تعرض دينيس ليفي للغاز المسيل للدموع.
Anatoly Levin的肋骨骨折，Alexander Levin的鼻子骨折，颧骨破裂，Denis Levin受到催泪瓦斯袭击。 - والطائرات مملوكة للسيد أناتولي لوفان Anatoliy Lovin (تكتب أيضا Lovin) الذي يبين كرت بياناته الشخصية أنه نائب الشعب في أوكرانيا للدائرة الرابعة (المرفق 117).
这些飞机的业主是Anatoliy Lovin(也拼作Liovin)先生，其名片显示他是乌克兰第四选区的人民代表(附件117)。 - تعليقات من أناتولي أنتونوف، نائب وزير دفاع الاتحاد الروسي، على تأكيدات صادرة عن مسؤولين تابعين لمنظمة حلف شمال الأطلسي وللولايات المتحدة تفيد بعدم وجود أي إشارات إلى انسحاب القوات الروسية من الحدود مع أوكرانيا
俄罗斯联邦国防部副部长阿纳托利·安东诺夫就北约和美国官员声称没有俄国军队撤离乌克兰边界的迹象一事发表的评论 - أتشرف بأن أحيل إليكم طيه موجزاً للترجمة غير الرسمية للمؤتمر الصحفي الذي عقده معالي وزير خارجية أوكرانيا، السيد أناتولي زلينكو، في ما يتعلق بالتطورات في العراق.
我谨随信转交乌克兰外交部长阿纳托利·兹连科阁下在2003年3月21日就伊拉克事态发展举行的记者招待会上的谈话的非正式译文节选。 - والدور الذي اضطلعت به السيدة غوتمولر في هذا الشأن كبير، وأعتقد أن هذا النجاح يعود بدرجة كبيرة جداً إلى أن السيدة غوتمولر تتقن الروسية وأن مفاوضنا الرئيسي، أناتولي أنتونوف، يتقن الإنكليزية.
我认为，在很大程度上，以下因素促进了这一成功：戈特莫勒女士的俄语非常好，而我们的首席谈判代表阿纳托利·安东诺夫的英语非常好。 - وتناولت حلقة نقاش ثانية، شارك فيها أناتولي كابوستين، وهو عضو في الفرع الروسي للجنة قانون الفضاء التابعة للرابطة، دور لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في عملية وضع قانون الفضاء.
国际法协会空间法委员会俄罗斯分会的成员Anatoly Kapustin参加了另一个小组，该小组讨论了和平利用外层空间委员会在空间法制定程序中发挥的作用。 - يشرفني أن أرفق طيه نص التعليقات التي قدمها نائب وزير دفاع الاتحاد الروسي، أناتولي أنتونوف، في ما يتعلق بالتأكيدات الصادرة عن منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) وعن مسؤولين تابعين للولايات المتحدة الأمريكية بشأن عدم انسحاب القوات الروسية من الحدود مع أوكرانيا (انظر المرفق).
谨随函附上俄罗斯联邦国防部副部长阿纳托利·安东诺夫对北大西洋公约组织(北约)和美利坚合众国官员关于俄国军队未撤离乌克兰边界的指控发表的评论(见附件)。