أميني造句
例句与造句
- وسأشارك، رفقة أميني الدائم، شعب وحكومة تيمور الشرقية في ديلي احتفالهما بهذه المناسبة التاريخية.
我的常务秘书和我将在帝力与东帝汶人民和政府一道庆祝这一历史性活动。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت المفوضية الدعم والمساعدة إلى مكتبي أميني المظالم في قيرغيزستان وطاجيكستان.
在本报告所述期间，人权高专办向吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的监察员办公室提供支持和援助。 - 110- آزول النحاس هو ناتج ذو حامل مائي يتكون من مركب نحاسي- أميني ومن مبيدات الآفات الأحيائية المتشاركة USEPA)،2008 ب).
铜唑是一种水载产品，由铜胺错合体与生物助杀剂（美国环保局，2008年b）。 - 105- آزول النحاس هو ناتج ذو حامل مائي يتكون من مركب نحاسي- أميني ومن مبيدات الآفات الأحيائية المتشاركة USEPA)،2008 ب).
铜唑是一种水载产品，由铜胺错合体与生物助杀剂（美国环保局，2008年b）。 - كما أوقفت مؤقتا أنشطة التحقق التي تقوم بها المنظمة الدولية للهجرة في مخيم السلام في جنوب دارفور لأسباب أميني ة.
国际移徙组织也由于安全原因而暂停在南达尔富尔El Salam难民营开展核查活动。 - وظل العدد الإجمالي للزوار خلال النصف الأول من السنة، قبل وصول أميني المظالم الجديدين، مستقرا بسبب انخفاض القدرة على معالجة القضايا.
该年上半年，在新监察员到任前，由于减少了处理案子的能力，来访者的总数保持稳定。 - مرتضى أميني مقدام وحامد نازمي، وجِّهت إليهما تهمة قتل قائد فرقة في الحرس الثوري.
) Morteza Amini Moqaddam和Hamed Nazemi被指控杀害了革命卫队的一名营长。 - 1-1 صاحب الشكوى هو سعيد أميني المولود في عام 1979، وهو الآن بانتظار ترحيله من الدانمرك إلى بلده الأصلي جمهورية إيران الإسلامية.
1 申诉人Said Amini生于1979年，目前正等待从丹麦遣返原籍国伊朗伊斯兰共和国。 - ونأمل أن تواصل الأمانة العامة للأمم المتحدة والهيئات ذات الصلة الأخرى العمل مع أميني سجل المحكمتين لإيجاد حلول عملية لهذه المشاكل الملحة للغاية.
我们希望秘书处和其他相关机构继续与两法庭书记官长合作，以便找到可行的办法，解决这些非常紧迫的问题。 - (ت) تعديل مسمى وظيفتي مساعدين تقنيين (الرتبة المحلية) في بغداد لتصبحا وظيفتي أميني مخزن الأصول، وذلك لتوفير القوة العاملة اللازمة لاستلام الأصول الهندسية وتسليمها وفحصها؛
(v) 将巴格达2个技术员助理(当地雇员)职位改名为资产仓库保管员，以提供接收、发放和检查工程资产的必要人力； - وفي عام 2011، نظم مكتب مفوضية حقوق الإنسان لأمريكا الجنوبية، بالتعاون مع مكتبي أميني المظالم في الأرجنتين وبيرو، دورات تدريبية بشأن صكوك وآليات الأمم المتحدة الخاصة بالشعوب الأصلية.
2011年，人权高专办南美办事处与阿根廷和秘鲁监察员办公室组织了关于联合国保护土着人民的文书和机制的培训课程。 - 234- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء البيانات المقدمة من أميني المظالم في الكيانيين ومفادها أن عدد الأطفال المسجلين على أساس بيانات منقوصة يبلغ نحو 000 5 طفل، وأن عدداً من الأطفال في بعض المناطق غير مسجلين إطلاقاً.
委员会关切的是，根据两个实体的调查员所提供的数据，大约有5000名儿童的登记数据不完整，而该国一些地区的有些儿童则完全没有登记。 - وفي إطار الاستعدادات الجارية لتسليم هذا المركز إلى حكومة رواندا، درب موظفو المركز أميني مكتبات من موظفي الحكومة الرواندية على إدارة المكتبات وفي مجال الإعلام والاتصال.
作为向卢旺达政府移交Umusanzu信息和文献中心的筹备工作的一个步骤，该中心的工作人员为卢旺达政府派出的两名馆员提供了图书馆管理、宣传和外联方面的培训。 - في عام 2012، أجرى رئيس لجنة المؤتمرات مشاورات مع رئيس لجنة الاشتراكات، وحيث أن رئيسي لجنة التنمية الاجتماعية واللجنة الإحصائية لم يكن بوسعهما الحضور، فقد أجرى أمين لجنة المؤتمرات مشاورات مع كل من أميني الهيئتين على حدة.
2012年，会议委员会主席与会费委员会举行了协商。 由于社会发展委员会和统计委员会主席无法出席，会议委员会秘书与这两个机构的秘书分别举行了磋商。 - يقترح مبلغ قدره 500 15 دولار لسفر أميني المظالم الإقليميين لحضور دورة تدريبية في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لتطوير وتعزيز مهارات الوساطة لتقديم أفضل الخدمات داخل المنطقة الخاضعة لمسؤولية الفرع الإقليمي.
拟编列经费15 500美元，用于2名区域监察员出席在大不列颠及北爱尔兰联合王国举行的培训，以发展和提高调解技能，在各区域分支机构的责任领域内提供更好的服务。