أمينات造句
例句与造句
- وعلى الرغم من القيود المفروضة على أمينات المرأة، فقد قمن على مدى السنوات العشر الأخيرة بتعبئة الجماعات النسائية لأغراض الأنشطة الإنمائية وبزيادة الوعي بشأن القضايا الجنسانية.
尽管对妇女秘书处存在种种限制，但它们在过去的10年中动员妇女参加发展活动并提高关于性别问题的认识。 - ونتيجة لذلك، ألغي نظام إدارة الموظفين القائم على الجنس في المصارف (ما يسمى بنظام أمينات الصندوق) الذي اشتهر بكونه نظام تمييز قائم على الجنس في الماضي.
结果，废除了银行界基以性别的人事管理方法(即所谓的女出纳员制度)，这种方法在以往是一种臭名昭彰的性别歧视制度。 - ونظمت في إطار إجراء هذا التشخيص حلقتان، الأولى مع أمينات الاتحادات والمراكز العمالية والثانية مع منظمات اجتماعية ومنظمات غير حكومية وهيئات حكومية.
根据诊断的结果进行了两次培训，一次是与妇女劳工中心和联合会的秘书处合办的，另一次是与社会组织、非政府组织及国家部门合办的。 - س. وب. إ. ل.، صاحبات البلاغ، أمينات بفرع بايّيه ديل كَوْكا الإقليمي للدائرة الوطنية للتعلم، في بلدية كالي.
11 提交人－J.B.R.、L.M.O.C.、A.M.A.R.、G.E.O.S.和B.E.L.－曾在考卡山谷省卡利市国家训练局区域办事处担任秘书。 - 190- وفي النظام الإداري الحالي، هناك ثلاث أمينات دائمات في أرفع مناصب صنع القرار، وأربعة نائبات أمينات دائمات والعديد من الأمينات المساعدات الرئيسيات ورئيسات الإدارات والمديرات الفنيات في مختلف القطاعات.
在当前的行政系统中，各部门内的最高决策职位包括3名女常务秘书、4名副常务秘书、若干名首席助理秘书和大量部门负责人和技术主任。 - 190- وفي النظام الإداري الحالي، هناك ثلاث أمينات دائمات في أرفع مناصب صنع القرار، وأربعة نائبات أمينات دائمات والعديد من الأمينات المساعدات الرئيسيات ورئيسات الإدارات والمديرات الفنيات في مختلف القطاعات.
在当前的行政系统中，各部门内的最高决策职位包括3名女常务秘书、4名副常务秘书、若干名首席助理秘书和大量部门负责人和技术主任。 - ومع ذلك، ما زالت المرأة تشغل مناصب أقدم في الخدمة العامة بما في ذلك رئيسة المحفل الاستشاري، ومديرة الكلية المتوسطة، ومديرة الصندوق الاستئماني الوطني، ورئيسة نقابة المحامين، ومفوضة حقوق الإنسان وعدة أمينات دائمات.
然而，一些妇女仍担任高级公共事务职务，包括协商论坛主席、社区学院院长、国家信托基金董事、律师协会主席、人权专员和几个常务秘书。 - وفي النظام الإداري الحالي هناك في المناصب العليا لاتخاذ القرار ثلاث (3) أمينات دائمات، وأربع (4) نائبات أمناء دائمين، وعدد من الأمينات المساعدات الرئيسيات والعديد من رئيسات الدوائر والمديرات الفنيات في قطاعات مختلفة.
在当前的行政体系中，最高决策岗位上有三(3)位常务秘书、四(4)位常务副秘书、若干首席助理秘书和各行业许多部门领导和技术主任。 - ووصف الرئيس كرزاي انعقاد المجلس بأنه تجمع هام يقوم على التقاليد الأفغانية في عملية صنع القرار المفتوحة للجميع، وشدد على أن الوجود الحاسم للمرأة، حيث تم انتخاب أمينات لـ 21 لجنة من بين اللجان الثماني والعشرين.
卡尔扎伊总统指出，这是在阿富汗包容性决策传统基础上召集的一次重要集会，并强调指出，妇女的存在是决定性的，28个委员会中，有21名书记当选。
更多例句： 上一页