أمير دولة الكويت造句
例句与造句
- مبادرة حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت بشأن توفير الموارد المالية اللازمة لدعم وتمويل مشاريع القطاع الخاص الصغيرة والمتوسطة في الوطن العربي
科威特国埃米尔谢赫·萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下关于提供所需财政资源支持和资助阿拉伯世界中小型项目的倡议 - ولكن نظرا لحجم المأساة الإنسانية، فقد أمر حضرة صاحب السمو أمير دولة الكويت الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، بزيادة قيمة التبرع إلى 10 ملايين دولار.
但是，鉴于灾情严重，科威特埃米尔谢赫·萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下随后决定将捐款增加一倍，改为1 000万美元。 - وبعد الإشادة بالجهود الخيرة التي بذلها صاحب السمو الأمير صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت لتحقيق المصالحة العربية خلال انعقاد القمة الاقتصادية والتنموية والاجتماعية بالكويت في 2009،
赞扬了科威特国埃米尔萨巴赫・艾哈迈德・贾比尔・萨巴赫殿下为实现在科威特（2009年）举行的经济、社会和发展问题首脑会议上提出的阿拉伯和解所做的非凡努力； - 163- ولم تكتف الدولة بإنشاء الأجهزة المشار إليها، بل سعت لاتخاذ مبادرات على الصعيد الدولي عندما طالب صاحب السمو أمير دولة الكويت في عام 1988 ومن أعلى منبر الأمم المتحدة بإسقاط فوائد الديون عن الدول النامية.
国家所作的努力并不仅仅限于成立上述各机构。 国家还进一步在国际一级采取主动行动，1988年埃米尔殿下访问了联合国，取消了发展中国家所欠的所有外债。 - ويشجعني كذلك التقدم الذي أحرز مؤخرا في العلاقات الثنائية بين العراق والكويت، بما في ذلك الزيارة التاريخية التي قام بها أمير دولة الكويت إلى بغداد لحضور مؤتمر قمة جامعة الدول العربية وعقد الاجتماع الثاني للجنة الوزارية المشتركة بين العراق والكويت.
科威特埃米尔为出席阿拉伯国家联盟首脑会议对巴格达进行了历史性访问，伊拉克-科威特部长级联合委员会召开第二次会议，两国双边关系方面出现上述最新进展也使我感到鼓舞。 - وأشاد المجلس اﻷعلى بالجهود الصادقة والمخلصة التي بذلها صاحب السمو الشيخ جابر اﻷحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت أثناء رئاسة سموه للدورة الثامنة عشرة للمجلس اﻷعلى، وما أبداه سموه من حكمة واقتدار في إدارة ومتابعة المسيرة المباركة.
最高理事会赞扬科威特埃米尔谢赫贾比尔·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫陛下在其担任最高理事会第十八届会议主席期间所作的真诚努力,以及他在干练地主持会议和采取后续行动时所表现的才智。 - وبمبادرة من أمير دولة الكويت حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح - صندوقا لدعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم برأس مال وقدره 2 مليار دولار تعهدت بدفع 500 مليون دولار من إجمالي رأس المال، وذلك بغية خلق فرص عمل وتحسين مستوى دخل الفرد العربي ومكافحة الفقر.
科威特埃米尔认识到必须扩大对发展中国家的援助并使之多样化，因此为中小型企业建立支助基金捐赠了20亿美元的资金。 5亿美元将用于为阿拉伯青年创造就业机会和减少贫困。 - دعوة الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي إلى استكمال الإجراءات اللازمة لإطلاق مبادرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح - أمير دولة الكويت بشأن توفير الموارد المالية اللازمة لدعم وتمويل مشاريع القطاع الخاص الصغيرة والمتوسطة في الوطن العربي والإعلان عن تلك الإجراءات؛
吁请阿拉伯经社基金会完成和公布必要的措施以启动科威特国埃米尔谢赫・萨巴赫・艾哈迈德・贾比尔・萨巴赫殿下提出的提供必要的财政资源支持和资助阿拉伯世界私营部门中小型企业的倡议； - وندعو الأمانة العامة والبنك الإسلامي للتنمية لاتخاذ التدابير اللازمة للتعجيل بتنفيذ المشروع، ونشيد أيضا بمبادرة سمو أمير دولة الكويت بإنشاء صندوق الحياة الكريمة الذي تبلغ قيمته 100 مليون دولار أمريكي، استفاد منه عدد من الدول الإسلامية لدعم برامج الأمن الغذائي فيها.
我们呼吁总秘书处和伊斯兰开发银行采取必要措施，加快该项目的实施。 我们还赞扬科威特国埃米尔殿下有关设立一个1亿美元体面生活基金的倡议，一些成员国在支持粮食安全方案方面从中受益。
更多例句： 上一页