أميري造句
例句与造句
- (19) صدر مرسوم أميري خلال فترة احتلال العراق للكويت يقضي بوجوب تسخير كافة الموارد الكويتية لتحرير الكويت وتحقيق الانتعاش فيها.
19 在科威特被伊拉克占领期间，曾发表过一项埃米尔敕令，要求凡是科威特的资源都要准备用于科威特的解放和恢复。 - ومع أن القانون يبيح عقوبة اﻹعدام، فإن الحكم بها ﻻ يصدر إﻻ في حاﻻت نادرة وﻻ يتم تنفيذه إﻻ بمرسوم أميري يضمن العدالة للجميع بالتساوي وبﻻ استثناء.
尽管立法考虑到了死刑，但却实行得很少，而且必须由埃米尔颁布法令来执行。 对所有人平等进行审判，无一例外。 - 87- وقد تعهدت الدولة منذ عدة سنوات بتخصيص حصة من الشقق المناسبة للأشخاص الذين يواجهون صعوبات في الحركة عند إنجاز كل مشروع سكني أميري (البنايات التي تبنيها الدولة أو التي تُبنى لحساب الدولة).
近几年来，国家在建设新的国有房产（由国家修建或出资的建筑）时，规定了行动不便者适用住房的配额。 - هارتي وارسينجيلي التي تؤيدها المحاكم الشرعية وميليشيا أميري الحرب موسى سودي وعلى مهدي محمد(5).
1999年11月23日，伊斯兰宗教法庭支持的阿布加－哈蒂·瓦森吉利民兵和穆塞·苏迪与阿里·马赫迪·穆罕默德两个军阀的民兵为了争夺对港口的控制而爆发了激战。 - كما صدر مرسوم أميري سنة 1989 أنشئت بموجبه اللجنة الوطنية لمكافحة المخدرات التي تتولى رسم السياسة العامة لمكافحة المخدرات بما يكفل التنسيق والتعاون وتنظيم الجهود الرسمية والأهلية في هذا المجال.
科威特埃米尔于1989年颁布的法令中规定设立一个全国反毒品委员会，负责制订相关的国家政策、协调公共部门与民间社会的努力和工作并推动这两个部门在该领域内的合作。 - ٢٧- ويسند دور رئيسي في اللجنة إلى كبار قادة تحالف القوى الديمقراطية )وزيران على اﻷقل ووالد أحدهما وهو أمين عام تحالف القوى الديمقراطية( وكذلك المتعاونون السابقون مع باتريس أميري لومومبا في الستينات.
在委员会内，起支配作用的是民主力量联盟的资深领导人(至少有两位部长和其中一位部长的父亲，民主力量联盟秘书长)，还有1960年代帕特里斯·埃默里·卢蒙巴从前的合作者。 - فالسفير المتجول محمد سلامة الذي قام بدور محوري في عمليات ليبريا عبر كوت ديفوار، يحمل جواز سفر دبلوماسيا باسمه الحقيقي وجوازا دبلوماسيا آخر بهوية مختلفة تماما تحت إسم أميري الجواد.
曾在利比里亚通过科特迪瓦开展的行动中起着关键作用的无任所大使Mohamed Salame持有一本其真实姓名的护照和另一本姓名为Ameri al Jawad的身份完全不同的外交护照。 - أنشئ بمرسوم أميري رقم (401) لسنة 2006 برئاسة سمو رئيس مجلس الوزراء وعضوية وزراء مختصين وآخرين من الشخصيات العامة، ويهدف إلى تعزيز روابط الأسرة والحفاظ على كيانها وتنمية قدراتها بما يحقق الأمن والاستقرار الاجتماعي للجميع. الأمانة العامة للأوقاف
该机构是根据2006年第401号埃米尔令而设立的，由首相殿下领导，其成员包括有关大臣和其他公众人物，职能是加强家庭的团结、维护家庭的凝聚力并开发家庭的能力，以确保大众安全和社会稳定。 - أنشئ بمرسوم أميري رقم 401 لسنة 2006 برئاسة سمو رئيس مجلس الوزراء وعضوية وزراء مختصين وآخرين من الشخصيات العامة، ويهدف إلى تعزيز روابط الأسرة والحفاظ على كيانها وتنمية قدراتها بما يحقق الأمن والاستقرار الاجتماعي للجميع.
家庭事务最高委员会根据2006年埃米尔第401号法令成立，由首相阁下担任主席。 其成员为相关部长和其他公众人物，其目的是加强家庭的团结和凝聚力和发展家庭的能力，以确保所有人的安全保障和社会稳定。 - 263- ولم يضع قانون السلطة القضائية رقم 10 لسنة 2003 تمييزاً بين الرجل والمرأة بالنسبة للعمل في المجال القضائي، وقد صدر مرسوم أميري بتعيين أول قطرية قاضية في المحكمة الابتدائية في شهر يونيو 2010، وقد سبق ذلك تعيين امرأة بوظيفة مساعد قاضٍ في شهر مارس من العام نفسه.
《司法权力法》(2003年第10号法)所载条款无一在司法职能部门就业方面对男女加以区别对待。 2010年6月，埃米尔发布命令，首次任命一名卡塔尔妇女主持初审法院。 同年3月，一名妇女被任命为助理法官。
更多例句： 上一页