أمومة造句
例句与造句
- يعطي الأم بالتبني الحق في إجازة أمومة وعلاوة أمومة.
规定养母有权享受产假和产妇补贴。 - ولموظفات الخدمة المدنية الحق في الحصول على إجازة أمومة مدفوعة الأجر.
女公务员有资格享有带薪产假。 - ٥- (أ) للمرأة الحق في الحصول على إجازة أمومة مدفوعة الأجر بالكامل.
(a) 妇女有权休全薪产假。 - (ب) استحقاقات الأمومة (أي منحة أمومة وعلاوة أمومة)؛
产妇补助金(即产妇补助和产妇津贴); - وللعاملات الحق في 13 أسبوعا إجازة أمومة بأجر كامل.
女雇员可以享受13周带全薪的产假。 - 97- ولكل امرأة الحق في إجازة أمومة لمدة 28 أسبوعاً.
每一个妇女均有权享受28周的产假。 - ويحق للموظفة الحصول على إجازة أمومة مدتها 90 يوما.
公共部门的妇女有权享有90天的产假。 - وينبغي أيضا منح اﻵباء أجازة أمومة بهدف تعزيز وحدة اﻷسرة.
也应向父亲提供产假,以巩固家庭单位。 - لموظفات الإدارة العامة الحق في إجازة أمومة مدتها 90 يوماً.
女性工作人员有权因分娩而缺勤九十日。 - فيحق لكل امرأة تضع مولوداً إجازة أمومة مدفوعة الأجر لمدة ٦٠ يوماً.
每个产妇有权享受60天带薪假期。 - " أمومة المرأة العاملة واجبة الحماية.
" 应对就业妇女生育加以保护。 - ويحق لجميع العاملات الحصول على إجازة أمومة لا تقل عن 90 يوما.
女职工生育享受不少于九十天的产假。 - إجازة أمومة لمدة أربعة أسابيع قبل الميلاد و 14 أسبوعا بعد الميلاد.
预产前的产假为4周,产后为14周。 - وتحصل الحامل على شهرين إجازة أمومة مدفوعة الثمن قبل الولادة وبعدها.
怀孕妇女产前产后有2个月的带薪产假。 - (ب) الحق في إجازة أمومة مدفوعة الأجر ومستحقات عن تلك الإجازة
(b)享有带薪产假和相关福利的权利。