أموريم造句
例句与造句
- ويظل النهج الذي ينال أعلى درجة من المساندة، هو، دون شك، ذلك النهج الذي يعرف ب " مقترح أموريم " .
其中一直得到最大程度支持的无疑是阿莫林提案。 - ويمزح السفير أموريم فيقول إنه تلقى عن فشله قدراً من التهاني لم يحظ به طيلة حياتـه.
阿莫林大使曾开玩笑说，他从未因失败而受到如此之多的祝贺。 - فقدم مقترح أموريم ممثل البرازيل الدائم لدى المؤتمر وقتها ووزير العلاقات الخارجية حالياً.
巴西当时的常驻裁谈会代表和现任对外关系部部长提交了阿莫林提案。 - وأوصى السفير أموريم بإقامة نظام معزز للرقابة يكون قادرا على معالجة مسائل نزع السلاح المعلقة.
阿莫林大使建议建立一种能够处理未决裁军问题的强化的监测机制。 - والواقع أن السيد بن اسماعيل كان يصف الاقتراح الذي قدمه السفير أموريم في نهاية الشهر الماضي.
实际上，本斯梅尔先生说的是阿莫林大使在前一个月底提出的建议。 - ويبدو لنا أنه لا يوجد اقتراح أفضل من الاقتراح الذي قدمه السفير أموريم سفير البرازيل.
在我们看来，没有任何提案比巴西的阿莫林大使所提出来的提案更好。 - " أكّد فريق أموريم مجددا الطابع الإنساني لمسألة أسرى الحرب المفقودين.
" 阿莫林小组重申了战俘和失踪人员问题的人道主义性质。 - ولذلك فإنني أرجو أن تسمحوا لي بأن أحتذي حذو السفير أموريم وأقص عليكم قصة من التراث الشعبي لآسيا.
因此，请允许我学着阿莫林大使的样子给大家讲一个亚洲的民间故事。 - وهذا ما يفسر لماذا اعتبر، على نطاق واسع، أن مقترح أموريم كان يقربنا جداً من الاتفاق.
这就是为什么阿莫林建议被广泛看作是使我们十分接近于达成一致的原因。 - وبالنسبة لعام ١٩٩٩، أعيد انتخاب السيد أموريم رئيسا، ويقدم وفدا غامبيا وهولندا نائبي الرئيس.
1999年，阿莫林先生重新当选为主席，冈比亚和荷兰两国代表团担任副主席。 - وأود كذلك إبراز أهمية الاستفادة من الجهود الجماعية التي بذلها الرؤساء المتعاقبون للمؤتمر في هذا الشأن والذي أصبح مقترح أموريم يجسدها.
我还想强调被纳入阿莫林建议的本会议历任主席做出的集体努力的重要性。 - ويتيح محتوى اقتراح أموريم إمكانية التفاوض على معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، وهو موضوع نتفق عليه جميعا.
根据阿莫林提案的内容，可以就我们大家均表示同意的禁产裂变材料条约进行谈判。 - ولذلك فإننا نؤيد اقتراح أموريم باعتباره الأساس الذي يمكننا من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن برنامج عمل.
因此，我们支持以阿莫林方案为基础，据此，我们可就一项工作计划达成协商一致。 - والوثائق التي صاغها الرئيسان، السفير لينت ممثل بلجيكا والسفير أموريم ممثل البرازيل، توفر أساسا راسخا لتوافق الآراء.
比利时主席林特和巴西主席阿莫林大使起草的文件，为取得协商一致提供了坚实的基础。 - بيد أن دولاً أعضاء كثيرة تجادل بحجج مختلفة مفادها أن اقتراح أموريم ليس مرضياً لأنه لا يتوافق مع مواقفها.
许多成员国从不同的方面提出理由说，就各自的立场而言，这个方案并不令人满意。