أموال تكميلية造句
例句与造句
- تسجّل " إيرادات " اليونيسيف (المستخدمة للمشاريع والنفقات المقدمة إلى المجلس التنفيذي) على أساس الأموال المستلمة أو التبرعات المعلنة في السنة الجارية؛ وهي تتضمن أموالا مصنفة كـ " موارد عادية " و " أموال تكميلية " و " أموال إغاثة وتأهيل " .
儿童基金会的 " 收入 " （用于提交给执行局的项目和开支）是根据当年收到的资金或认捐款登记的；其中包括分类为经常资源、补充资金和紧急救济和善后的资金。 - وفي عام 2006 أيضا، انضمت الجمعية إلى الولايات المتحدة والشركاء في التحالف الدولي بهدف حث كونغرس الولايات المتحدة ورئيسها على عقد اجتماع مشترك للكونغرس للاستماع إلى أقوال الرئيسة الليبرية المنتخبة حديثا إلين جونسون سيرليف بشأن تخصيص 100 مليون دولار على هيئة أموال تكميلية طارئة لليبريا.
2006年，有色人种协进会还与美国及国际联盟伙伴一道，敦促美国国会和总统召开国会联席会议，听取利比里亚新当选总统埃伦·约翰逊·瑟利夫关于向利比里亚提供1亿美元补充应急基金的请求。 - ويجوز إلغاء أي اعتماد مخصص من الإحتياطي التشغيلي إذا تم في وقت لاحق تلقي قدر كاف من الأموال استجابة لنداء ذي صلة بذلك يدعو إلى توفير أموال تكميلية (سواء كان نداء من المفوضية أو نداء مشتركاً بين الوكالات أو نداء موحداً)؛ أو إذا لم يتم الالتزام بهذا الإعتماد حتى نهاية سنة معينة.
如果在作出补充捐款呼吁后(不论是难民署的呼吁，一个机构间的呼吁或综合呼吁)收到了足够的资金，可取消业务储备金的拨款；如果资金或其中一部分资金到年底还未支付出去，也可予以取消。 - ويجوز إلغاء أي اعتماد مخصص من الإحتياطي التشغيلي إذا تم في وقت لاحق تلقي قدر كاف من الأموال استجابة لنداء ذي صلة بذلك يدعو إلى توفير أموال تكميلية (سواء كان نداء من المفوضية أو نداء مشتركاً بين الوكالات أو نداء موحداً)؛ أو في حالة عدم الالتزام بهذا الإعتماد كلياً أو جزئياً، حتى نهاية سنة معينة.
如果在作出补充捐款呼吁后(不论是难民署的呼吁，一个机构间的呼吁或综合呼吁)收到了足够的资金，可取消业务储备金的拨款；如果资金或其中一部分资金到年底还未支付出去，也可予以取消。 - ويجوز إلغاء أي اعتماد مخصص من الاحتياطي التشغيلي إذا تم في وقت لاحق تلقي قدر كاف من الأموال استجابة لنداء ذي صلة بذلك يدعو إلى توفير أموال تكميلية (سواء كان نداء من المفوضية أو نداء مشتركاً بين الوكالات أو نداء موحداً)؛ أو في حالة عدم الالتزام بهذا الاعتماد كلياً أو جزئياً، حتى نهاية سنة معينة.
如果在作出补充捐款呼吁后(不论是难民署的呼吁，一个机构间的呼吁或综合呼吁)收到了足够的资金，可取消业务储备金的拨款；如果资金或其中一部分资金到年底还未支付出去，也可予以取消。 - ويجوز إلغاء أي اعتماد مخصص من الاحتياطي التشغيلي إذا تم في وقت لاحق تلقي قدر كاف من الأموال استجابة لنداء ذي صلة بذلك يدعو إلى توفير أموال تكميلية (سواء كان نداء من المفوضية أو نداء مشتركاً بين الوكالات أو نداءً موحداً)؛ أو في حالة عدم الالتزام بهذا الاعتماد كلياً أو جزئياً، في نهاية السنة المعينة.
如果在作出补充捐款呼吁后(不论是难民署的呼吁，一个机构间的呼吁或综合呼吁)收到了足够的资金，可取消业务储备金的拨款；如果资金或其中一部分资金到年底还未支付出去，也可予以取消。 - 30- ولاحظت الهيئة الفرعية أن تنفيذ برنامج عمل نيروبي في الفترة المؤدية إلى دورتها الثامنة والعشرين لا يمكن تغطيته بالكامل بالموارد المتاحة من الميزانية الأساسية لفترة السنتين 2006-2007 وأنه سيلزم جمع أموال تكميلية من أجل هذا العمل بالنظر إلى أن التنفيذ سيتم رهناً بمدى توافر الموارد من أجل هذا الغرض.
科技咨询机构注意到，2006-2007两年期核心预算现有资源无法充分满足在二十八届会议之前时期执行内罗毕工作方案的需求，鉴于方案的执行将视为此目的现有资源的状况而定，因此需要为这项工作筹集补充资金。
更多例句： 上一页