أموال المشاريع造句
例句与造句
- ويواجه المكتب احتمال عدم القدرة على استرداد أموال المشاريع التي تجاوز إنفاقها الميزانيات المعتمدة.
项目厅面临的风险是，超出核定预算支出的项目资金可能无法收回。 - واستخدمت هذه الصناديق لحيازة أسهم في رؤوس أموال المشاريع الصغيرة وتوفير التوجيه لهذه المشاريع في قطاع الأعمال.
该基金被用来购买小企业的股份，并为这些企业提供商业指南。 - يفصل الصندوق سجلات أموال المشاريع عن سجلات المحاسبة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
除综合管理信息系统保存的会计记录之外，伙伴基金还保留项目基金记录。 - وفي ستة مكاتب، لم تستخدم أموال المشاريع الشاملة على نحو يتمشى مع السياسات والإجراءات المحددة في دليل البرمجة.
6个办事处未按《方案手册》的政策和程序使用总括项目经费。 - وحالت أموال المشاريع غير الكافية أيضاً دون مشاركة الموظفين بشكل أنشط في العمل التنفيذي في الميدان.
由于项目资金不足，工作人员也无法更积极地参与外地的业务工作。 - كما أبلغ عن عدم الالتزام بالمبادئ التوجيهية المتعلقة باستخدام أموال المشاريع الجامعة في سبعة مكاتب قطرية.
此外据报，有七个国家办事处没有遵守关于使用总括项目资金的准则。 - ويخشى من احتمال عدم استرداد أموال المشاريع التي زادت نفقاتها عن الميزانيات المعتمدة من رعاة المشاريع المعنية أو مموليها.
超出核定预算的项目支出可能难以从项目赞助者或供资方收回。 - وفي 9 حالات، تم أيضا استخدام أموال المشاريع لتعيين موظفين ولشراء معدات تستخدم لعمليات أساسية للمكاتب.
另外在9个案例中，项目资金被用来招聘工作人员和购置核心办事处业务的设备。 - وفيما يتعلق بالقطاع الخاص، شدد على أهمية رؤوس الأموال المجازفة كمصدر لرؤوس أموال المشاريع عالية التكنولوجيا.
在私营部门方面，他强调了风险资本的重要性，这是高技术企业资本的一个来源。 - ويشجع المجلس البرنامج الإنمائي على مواصلة كبح الخطر المرتبط باستخدام أموال المشاريع من قبل الشركاء المنفذين.
审计委员会鼓励开发署继续遏制实施伙伴执行伙伴使用项目资金方面的相关风险。 - وعلاوة على ذلك، فإن النسبة المئوية ومنهجية الاقتطاع من أموال المشاريع لتغطية تكاليف الخدمات المباشرة لا تُبلّغ إلى جهات المانحة.
此外，用于支付直接服务费用的项目资金提留百分比和方法没有告知捐助者。 - )أ( توفير الحوافز لرؤوس أموال المشاريع التجارية، واستكشاف أساليب أخرى لتلبية اﻻحتياجات التمويلية الﻻزمة للشركات العاملة في مجال التكنولوجيا السليمة بيئيا؛
(a) 奖励风险资本并试探满足无害环境技术的公司的资金需求的其他模式； - وعادة ما تدخل أرصدة " رؤوس أموال المشاريع التجارية " هذه في نطاق أنشطة القطــاع الخــاص.
这些 " 风险资本 " 基金通常是私营部门的活动。 - (و) بفضل أموال المشاريع التي وفرتها النرويج، قدمت وحدة دعم التنفيذ خدمات معززة إلى الرئيس المعين للمؤتمر الاستعراضي الثاني.
利用挪威提供的项目资金，执行支助股向第二次审议会议候任主席提供了更多的服务。 - (و) أتاحت أموال المشاريع التي قدمتها النرويج، لوحدة دعم التنفيذ تقديم خدمات معززة إلى الرئيس المعين للمؤتمر الاستعراضي الثاني.
利用挪威提供的项目资金，执行支助股向第二次审议会议候任主席提供了更多的服务。