أمواج تسونامي造句
例句与造句
- ولم تشهد هذه السنة كارثة طبيعية في حجم أمواج تسونامي لعام 2004.
今年没有发生2004年海啸那样大规模的自然灾害。 - ولقد ألحقت أمواج تسونامي بالنظم الإيكولوجية الساحلية الهشة في المنطقة آثار غير مسبوقة.
海啸对该区域脆弱的海岸生态系统造成了空前的影响。 - وقُدِّرت الاحتياجات في الفترة التي تلت كارثة أمواج تسونامي بمبلغ 2.1 مليار من دولارات الولايات المتحدة.
海啸后重建所需的资金总额估计约为21亿美元。 - لقد كانت أمواج تسونامي المحيط الهندي تذكرة مؤلمة بإمكانية وقوع الكوارث في أي وقت.
印度洋海啸严酷提醒我们，灾难任何时候都可能发生。 - تعرب عن قلقها البالغ إزاء ما خلفته أمواج تسونامي التي اجتاحت المحيط الهندي من آثار على ملديف؛
1． 深为关注印度洋海啸对马尔代夫造成的后果； - وفي الهند دمرت أمواج تسونامي ما يقدر عدده بنحو 000 100 منزل أو ألحقت أضرار بها.
印度被海啸摧毁或损坏的住房估计约有100 000间。 - وتعمل حكوماتها جاهدة لمنع وقوع الدمار نفسه في حالة وقوع أمواج تسونامي محتملة في المستقبل.
受灾国政府正在努力避免今后可能发生的海啸带来同样的破坏。 - فقد جلب عام 2011 أمواج تسونامي وزلازل وقحط وجوع وعنف إلى جانب عدم الاستقرار السياسي.
2011年发生了海啸、地震、干旱、饥荒、暴力和政治动乱。 - وكان بعضها نتيجة لأحداث كارثية مباغتة مثل الفيضانات أو الأعاصير أو أمواج تسونامي في المحيط الهندي.
有的危机来自突发的灾难性事件，如洪水、飓风或印度洋海啸。 - تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ والإصلاح والتعمير والوقاية في أعقاب الكارثة الناجمة عن أمواج تسونامي التي عصفت بالمحيط الهندي
印度洋海啸灾难后加强紧急救援、恢复、重建和预防工作 - ودمرت أمواج تسونامي أو ألحقت الضرر بنحو 000 98 منزل، فخلفت 159 516 مشردا.
海啸摧毁或毁坏了近98 000间房屋，使516 159人流离失所。 - وتعد إدارة مخاطر الكوارث جزءا لا يتجزأ من عملية الإعمار والإصلاح في المناطق المتضررة من أمواج تسونامي في الهند.
灾害风险管理是印度海啸受灾各邦重建和复原的组成部分。 - تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ والإصلاح والتعمير والوقاية في أعقاب الكارثة الناجمة عن أمواج تسونامي التي عصفت بالمحيط الهندي
加强印度洋海啸灾难后的紧急救援、恢复、重建和预防工作 - تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ والإصلاح والتعمير والوقاية في أعقاب الكارثة الناجمة عن أمواج تسونامي التي عصفت بالمحيط الهندي
印度洋海啸灾难后加强紧急救援、恢复、重建、复原和预防工作 - تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ والإصلاح والتعمير والوقاية في أعقاب الكارثة الناجمة عن أمواج تسونامي التي عصفت بالمحيط الهندي
印度洋海啸灾难后加强紧急救援、恢复、重建、复苏和预防工作