أمهرة造句
例句与造句
- وتلقت رابطة الشباب في أمهرة الجائزة الوطنية الخضراء، مما أدى إلى تأثير مضاعف، إذ قامت المجتمعات المحلية المجاورة بتكرار التجربة.
阿姆哈拉州青年协会获得国家绿色奖，邻近社区纷纷效仿他们的经验，从而产生乘数效应。 - ومن بين الولايات الإقليمية التسع، تضم أمهرة وأوروميا وولاية الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية الإقليمية نحو ٨٠ في المائة من مجموع سكان البلد.
在9个区域州中，阿姆哈拉州、奥罗莫州和南方各族区域州的人口占全国总人口的80%。 - ٢٧٢- وعلى الصعيد الإقليمي، اعتمدت ولايتا أمهرة وتيغراي الإقليميتان الوطنيتان وولاية الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية الإقليمية الوطنية، بالمثل، قوانينها المنقحة المتعلقة بالأسرة والقائمة على مبدأ المساواة بين المرأة والرجل.
在地区一级，阿姆哈拉、提格雷和南方各族州同样通过了各自的基于男女平等原则的家庭法修正案。 - وكانت المناطق المحددة هي أواسا في الوادي المتصدع الكبير، وجِيوان في منطقة عفار، وغوندار في منطقة أمهرة بإثيوبيا (للاطلاع على الخريطة، انظر الملحق 7-2).
所确定的地区是埃塞俄比亚大裂谷的阿瓦萨、阿法尔州的Gewane和阿姆哈拉州的贡德尔(地图见附件7.2)。 - ويجري حالياً تنفيذ مشروع لفائدة 000 200 شخص من الأطفال والكبار يهدف إلى القضاء على الزواج المبكر، وذلك في ولاية أمهرة الإقليمية التي تسجل أكبر معدل انتشار لحالات الزواج المبكر.
在早婚现象最为普遍的阿姆哈拉区域州，正在实施一项惠及200,000名儿童和成人的消灭早婚项目。 - 15- وأعربت منظمة الدعوة إلى احترام حقوق الإنسان في إثيوبيا عن قلقها إزاء التمييز الذي تتعرّض له جماعة أمهرة العرقية، خصوصاً في مقاطعة مشاكيل في إقليم أمهرة(23).
人权倡导者协会表示关切对阿姆哈拉族(Amhara)人口的歧视，特别是在阿姆哈拉地区的Machakil镇。 - وأفادا بأنهما رأيا جماعاتٍ أخرى من جماعات المعارضة الإثيوبية في هارينا، من بينها حركة تيغراي الديمقراطية الشعبية وحركة أمهرة الديمقراطية الشعبية وجبهة تحرير أورومو().
他们报告说，在Harena看到其他埃塞俄比亚武装反对派团体，包括提格雷人民民主运动、阿姆哈拉人民民主运动和奥罗莫解放阵线(奥阵)。 - وتضم الجمهورية الحكومة الاتحادية وتسع ولايات محلية وطنية هي ولاية تيغراي وولاية عفار وولاية أمهرة وولاية أوروميا وولاية صومالي وولاية بنيشنغول قوموز وولاية الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية وولاية غمبيالا وولاية هراري.
埃塞俄比亚由联邦政府和九个民族区域州组成，即提格雷州、阿法尔州、阿姆哈拉州、奥罗莫州、索马里州、本尚古勒－古马兹州、南方各族州、甘贝拉州和哈拉里州。 - 49- وأنشأت الحكومة نقاط تفتيش للاتجار بالأشخاص في محطات مختارة للحافلات في ولايتي أمهرة والأمم الجنوبية الإقليميتين وفي مدينة العاصمة أديس أبابا. وتعمل آلية الرقابة هذه عن طريق إنشاء مكاتب وتشغيلها من أجل احتجاز الأطفال المتّجر بهم أثناء تحركهم وإعادة توحيدهم مع أسرهم.
在贩卖人口现象比较普遍的Amhara各州、南方各民族区域州和首都亚的斯亚贝巴，政府在选定的一些公交车站设立了检查站，其工作方法是建立办事处，截留被贩运中的儿童，帮助他们与家庭团聚。
更多例句： 上一页