أمنت造句
例句与造句
- كذلك أمنت الإدارة على ضرورة تضمين العقود المستقبلية أحكاما للجزاءات المتعلقة بالتأخر في دفع العائدات.
管理部门还同意在今后的合同中列入迟交权益费的罚款规定。 - غير أن شرطة كوسوفو أمنت مدخل الكنيسة، مما سمح للحجاج بحضور الطقوس الدينية.
然而，科索沃警察确保了教堂入口的安全，使朝圣者能够参加礼拜。 - إذا أمنت بي إحصل على هداياك خارج ألضفة ألأوربية ظهرا
我是圣诞老公公，到欧罗巴银行来 圣诞礼物等着你们 动作要快，我们只等到中午 - أردف قائلا إن المرء يتساءل في ضوء هذه الحقائق عما إذا كانت إسرائيل قد أمنت حدودها فعلا.
基于上述事实，试问，以色列是否真正保障了自己疆域的安全？ - ما لا يقل عن 150 حكومة مانحة أمنت وأبقت على 15 في المائة في شكل ممتد لعدة سنوات
确保和维持至少150个政府捐助方，其中15%为多年方式 - ولقد أمنت اﻵن المنظمة الدولية للمعوقين التمويل الﻻزم للعمليات لمدة عشرة أشهر إضافية من جانب حكومتي فرنسا وكندا.
国际残疾协会现在从加拿大和法国政府取得了下10个月的活动经费。 - وشكر السلطات المحلية في كلا البلدين على حسن الضيافة وعلى كفاءتها وما قدمته من مساعدة أمنت نجاح الزيارة.
他感谢这两个国家的当地政府的热情、能力和帮助，使访问取得成功。 - ولما كانت شركات التأمين التي أمنت جسم الطائرة التابعة للخطوط الجوية البريطانية قد دفعت المبلغ المطالب به في هذه المطالبة، فإنها تطالب اللجنة بتعويضها عنه.
英航飞机机体保险人向委员会要求赔偿支付的赔偿金。 - ومنذ 2008، أمنت نيكاراغوا العلاجات المضادة للفيروسات الرجعية ﻟ 734 شخصاً مصاباً بفيروس نقص المناعة البشرية.
2008年以来，该国为734名艾滋病毒呈阳性患者保障了抗逆转录病毒治疗。 - (56) أمنت شركة تأمين أيضا حامل وثيقة التأمين من فقدان أجهزته أو تلفها وطالبت بتعويضها عن المبالغ التي دفعتها في هذا الصدد.
56 一分保单还承保投保人自己设备的损失和损坏，承保人索赔了这方面的赔款。 - عدد المكاتب القطرية التي أمنت خلال الفترة الحالية للإطار التمويلي المتعدد السنوات تعهدات بتقديم تمويل مشترك بمبلغ مليون دولار أو أكثر
本多年筹资框架期间获得100万美元或以上金额共同筹资认捐款的国家办事处数目 - ففي البلدان النامية التي حققت أكبر قدر من النجاح، اتخذت تدابير الإصلاح الزراعي في مرحلة مبكرة أمنت بعد ذلك توزيع الفوائد بمزيد من الإنصاف.
在最成功的发展中国家，初期都实施了农业改革措施，确保较平等的财富分配。 - وقد أمنت السلطة الفلسطينية تأشيرات دخول لقرابة 000 3 حاج، ولكن حماس منعت خروجهم من معبر رفح.
巴勒斯坦权力机构为3 000名朝拜者申领到了签证，但哈马斯拒绝他们经拉法的过境点出境。 - 55- وفي جميع بلدان المنطقة الفرعية، أمنت المفوضية حلولا دائمة للاجئين بتيسير حصولهم على تصاريح إقامة وعلى التجنس.
在次区域的所有各国，难民署都为难民们取得了持久的解决办法，帮助他们得到了居住许可和国籍。 - وفي إطار هذا الخيار، ستكون الأمانة قد أمنت الاعتمادات في بداية الفترة المالية لا بعدها لتجنب المشاكل المتعلقة بحركة النقد.
根据这种备选办法，秘书处会在财政期开始之时而非在事后落实款项，从而可以避免现金流动问题。