أمل كبير造句
例句与造句
- ويحدو مؤلفو التقرير أمل كبير في أن تسهم جهودهم في تحقيق تلك الغاية.
作者深切希望他们的努力将为此作出贡献。 二. 背景 - ويحدونا أمل كبير في استعادة المجلس لوحدته بشأن القضية العراقية الشائكة.
我们诚恳希望安理会将在棘手的伊拉克问题上恢复一致。 - والبلد مازال مُعرّضا لرياح السلام والحرب، وإن كان لديه أمل كبير في تحقيق السلام.
布隆迪仍然处于和平与战争之间，但和平大有希望。 - ويحدونا أمل كبير جدا في أن يحظى مشروع القرار بالتأييد التام للجمعية العامة.
我们非常希望我们的决议草案能够得到大会的全力支持。 - ويحدونا أمل كبير في أن ينضم إلينا آخرون في تحويل هذا الأمل إلى واقع.
我们热诚希望，其他国家将同我们一道实现这一希望。 - ويحدونا أمل كبير في أن تقف معنا الأمم المتحدة جنبا إلى جنب في هذه العملية الانتخابية.
我们热切希望联合国陪我们一道参与这个选举进程。 - ويحدو الممثل الخاص أمل كبير في أن تصحح الجهود المبذولة في الوقت الحالي هذا الوضع وشيكاً.
特别代表渴望现在正在从事的工作将迅速纠正这种情况。 - ويحدونا أمل كبير في أن يحسم شعباهما مستقبلهما بالوسائل السلمية من خلال الحوار وتوافق الآراء.
我们热切希望其人民将通过对话和共识和平地决定其未来。 - واليابان يحدوها أمل كبير بأن تستمر الجهود المبذولة لتشكيل حكومة فلسطينية جديدة.
日本强烈希望最近为成立巴勒斯坦新政府而作的努力将会继续下去。 - لذا يحدوني أمل كبير في أن تستطيع الأطراف كافة التوصل إلى فرص حل الخلافات بينها من خلال الحوار والتعاون.
我们希望，各方都将寻求通过合作与对话解决冲突。 - ويحدونا أمل كبير في أن يكون هذا العام هو الذي سنحقق فيه إنجازا كبيرا بشأن نزع السلاح.
我们热切希望，今年将是我们在裁军问题上丰收的一年。 - ويحدونا أمل كبير في أن يتسنى إحراز المزيد من التقدم في الدورة القادمة لهيئة نزع السلاح.
我们热切希望，裁军审议委员会下届会议将取得更大进展。 - ولدينا أمل كبير بأن تتواصل بنجاح العملية الديمقراطية الجارية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
我们十分希望，正在刚果民主共和国开展的民主进程将成功地完成。 - ولدينا أمل كبير في أن تمد لجنة بناء السلام يدها إلى سائر بلدان ما بعد الصراع.
我们热切希望建设和平委员会将向其他冲突后国家伸出援手。 - ويحدوني أمل كبير في أن زميلينا ممثلي الأرجنتين وسلوفينيا سيتمكنان من فعل الشيء نفسه.
我非常希望，两位来自阿根廷和斯洛文尼亚的同事也能够这么做。