أمر بإلقاء القبض造句
例句与造句
- للدائرة التمهيدية، عند الضرورة، إصدار أمر بإلقاء القبض على متهم مفرج عنه لضمان مثوله أمام المحكمة.
预审分庭必要时可发出逮捕证,拘捕被释放的被告人到庭受审。 - وعلى سبيل المثال، يشير المصدر إلى عدم صدور أمر بإلقاء القبض عليه؛ والحكومة لم تنكر هذا الأمر.
例如，提交人在来文中表示缺乏逮捕证；政府没有对此否认。 - (أ) المتهم أو الشخص الذي يكون قد صدر بحقه أمر بإلقاء القبض أو أمر بالحضور عملا بالمادة 58؛
被告人或根据第五十八条已对其发出逮捕证或出庭传票的人; - ولم تكشف قوات الأمن التي قامت بإلقاء القبض على نجيب يوسف، عن هويتها، كما أنها لم تطلعه على أمر بإلقاء القبض عليه.
实施逮捕的保安部队并未说明身份，也未出示逮捕证。 - وصدر أمر بإلقاء القبض ضد توماس لوبانغا دييلو، وفُضّت أختامه وجرى تنفيذه في أوائل عام 2006.
托马斯·卢班加·迪伊洛的逮捕证于2006年初发出、公开和执行。 - للدائرة التمهيدية، عند الضرورة، إصدار أمر بإلقاء القبض على شخص مفرج عنه لضمان حضوره أمام المحكمة.
(五) 在必要的时候,预审分庭可以发出逮捕证,确保被释放的人到案。 - وقبل بدء اﻻجراءات الجنائية، تم اخﻻء سبيل ٨٤ شخصا، بينما صدر أمر بإلقاء القبض على ٨٢ شخصاً.
在刑事诉讼之前，有48人获无罪释放，同时对28人发出了逮捕令。 - وقد جاء الضباط إلى بيت الأسرة في بنغازي في سيارات عادية ولم يبرزوا أي أمر بإلقاء القبض عليه.
这些人员武装抵达在班加西的家，汽车没有标志，没有出示逮捕证。 - ولم يقدم له أي أمر بإلقاء القبض عليه ولم يبلَّغ بما يتهم على وجه التحديد ولا بحقه في التزام الصمت.
警察没有出示逮捕令，也没有告诉他确切罪名和有权保持沉默。 - ولم تقدم له القوات التي اعتقلته أي أمر بإلقاء القبض عليه ولا أي قرار آخر صادر عن أي سلطة عامة أخرى.
执行逮捕的公安人员未出示任何逮捕证或国家机关的其他决定。 - وقال إن قيام المحكمة الجنائية الدولية بإصدار أمر بإلقاء القبض على الرئيس السوداني عمر البشير هو مثال على هذا التسييس.
国际刑事法院对苏丹巴希尔总统签发逮捕令就是政治化的一个例子。 - وإذا ارتكب شخص ما جريمة في غيانا لكنه غير موجود في غيانا، يمكن إصدار أمر بإلقاء القبض عليه.
遇到某人在圭亚那犯罪但不在圭亚那的情况，可以发出逮捕证逮捕这些人。 - ويوجد حالياً أمر بإلقاء القبض على السيد كراسنوف، الذي لم يُمض عقوبته، والذي لا يعرف مكان وجوده.
目前，已对Krasnov发出了逮捕令，因为他还没有服刑，他的下落不明。 - وتنص الفقرة 2 من المادة 447 على أن تعيد المحكمة النظر في استئناف أمر بإلقاء القبض في غضون 24 ساعة.
第447条第2款规定，法院必须在24小时内审查对逮捕决定提出的上诉。 - ولم يُظهر لـه وقتئذ رجال الشرطة أي أمر بإلقاء القبض عليه أو أي قرار آخر صادر عن إحدى السلطات الحكومية ورفضوا الإجابة على طلباته المتكررة التي كان يلتمس فيها تفسيراً لاعتقاله.
逮捕他时没有出示任何逮捕证或政府当局的其他决定。