أمريكيون造句
例句与造句
- وكما فعل قبلها مواطنون آخرون أمريكيون فإنها تطالب بإزالة التلوث عن الجزيرة بصورة فعالة.
同其他美国公民一样，发言人要求对该岛进行有效的去污处理。 - وساهمت منظمة أمريكيون من أجل صندوق الأمم المتحدة للسكان بنسبة 0.4 في المائة من هذا المبلغ.
其中，40万美元来自美国人民支持人口基金协会的捐款。 - وقبل مصرع شيروا، كان مجندون أمريكيون من أصل صومالي غيره موجودين بالفعل في الصومال.
等到Shirwa死亡的时候，其他被招募的索马里裔美国人已在索马里境内。 - وقد وردت هذه المعاملات في تقارير صحفية تم إثبات مصداقيتها في بيانات رسمية أدلى بها مسؤولون أمريكيون ومسؤولون من حكومات أخرى.
这种交易在新闻界已有报道，而且美国和其他国家的政府官员在正式讲话中也已证实。 - وهذا المشروع، الذي اقترحه باحثون أمريكيون في وسط الثمانينات، يتابع بالتعاون مع باحثين انكليزيين وفرنسيين ويابانيين.
1 该项目于1980年代中期由美国科学家们提出，在实施中得到英国、法国和日本科学家们的合作。 - وأضاف قائلا إن سكان غوام هم أمريكيون وإنهم يعتبرون جنسيتهم الأمريكية ومصالح الولايات المتحدة الأمريكية العسكرية في غوام جزأين لا يتجزآن من حياتهم.
他说，关岛人是美国人，他们常常把自己的国籍和美国在关岛的军事利益作为自己生活的组成部分。 - وأضاف قائلا إن سكان غوام هم أمريكيون وأنهم يعتبرون جنسيتهم الأمريكية ومصالح الولايات المتحدة الأمريكية العسكرية في غوام جزأين لا يتجزآن من حياتهم.
他说，关岛人是美国人，他们通常将自己的国籍和和美国在关岛的军事利益作为自己生活的组成部分。 - وكان يباشر هذه المغامرة مواطنون أمريكيون مقيمون في المكسيك، كانوا ينتجون صوراً إباحية تضم أساساً أوﻻداً تتراوح أعمارهم بين ٧ سنوات و١٢ سنة.
这一企业是由居住在墨西哥的美国公民操纵的，他们主要制作的是涉及年龄在7岁至21岁的男孩的淫秽制品。 - ومن ثم اقتيد إلى مطار مدينة بغداد حيث استجوبه لفترة أسابيع جنود أمريكيون أو أفراد عراقيون عن أسباب وجوده في العراق.
而后，他被押解至巴格达机场，美军士兵或伊拉克警员对他进行了几个星期的审讯，盘问他进入伊拉克国境的缘由。 - وتحدث أمريكيون من أصول أفريقية، بصفتهم منحدرين من رقيق، عن أن 400 عام من الرق أدت إلى ما لا يمكن تعويضه من فقدان للغاتهم ودياناتهم وهوياتهم الثقافية الأصلية.
作为奴隶后裔的非裔美国人谈到约400年的奴役，这使他们无可挽回地丧失了自己的语言、宗教和文化特征。 - وفي مجموعتي الصغيرة بالذات، لدينا أشخاص يهود أمريكيون يهود وفلسطينيون أمريكيون ومسيحيون ومسلمون وعلمانيون يقر كل واحد منهم بإنسانيتنا المشتركة.
我所在的小组就有犹太裔美国人、巴勒斯坦裔美国人、基督徒、穆斯林和非宗教人士，他们彼此在对方身上认识到我们共同的人性。 - وفي مجموعتي الصغيرة بالذات، لدينا أشخاص يهود أمريكيون يهود وفلسطينيون أمريكيون ومسيحيون ومسلمون وعلمانيون يقر كل واحد منهم بإنسانيتنا المشتركة.
我所在的小组就有犹太裔美国人、巴勒斯坦裔美国人、基督徒、穆斯林和非宗教人士，他们彼此在对方身上认识到我们共同的人性。 - وسيلحق بي خبراء أمريكيون هنا في غضون بضعة أسابيع. وسوف يتسنى لهم المساهمة في المناقشات في مؤتمر نزع السلاح وعقد اجتماعات على هامش الجلسات مع الوفود التي يهمها الأمر.
数周后，美国专家将来此接续我的工作，他们有时间为裁谈会的讨论作出贡献并与感兴趣的代表团举行会外会。 - ثم بدأت الولايات المتحدة " برنامج التدريب والتجهيز " الذي شرع مدربون عسكريون أمريكيون بموجبه في تدريب القوات المسلحة الجورجية.
美国当时开始 " 训练和装备方案 " ，在这个方案下，美国军事教导员开始训练格鲁吉亚武装部队。 - إﻻ أنه كانت هناك عمليات تفتيش غير رسمية قام بها علماء أمريكيون وأوروبيون، ولم يأتِ أي منهم بدليل على وجود مادة ' إمبتا` أو غيرها من المواد الكيميائية الخطيرة في مصنع الشفاء.
但是,美国和欧洲的科学家进行了非官方的调查,没有任何调查在El Shifa找到Empta或其他危险物质的证据。