أمراض مزمنة造句
例句与造句
- 131- ما زال عدد الأطفال الذين يعانون من أمراض مزمنة اليوم في ازدياد، وما زال معدل وفيات الرضع مرتفعا في مستواه.
目前在哈萨克斯坦，患慢性病的儿童人数持续增长，婴儿死亡率居高不下。 - ولا يوفر قانون مكافحة التمييز حماية للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشري، الذين يعانون من أمراض مزمنة خطيرة أخرى(60).
《反歧视法》没有为艾滋病毒呈阳性者和罹患其他严重慢性疾病者提供保护。 60 - وبسبب هذه المعاملة ونقص الرعاية الطبية، أصيب بعدة أمراض مزمنة وتشكل خطراً على الحياة طوال مدة سجنه().
由于遭受这样的虐待，且得不到医治照顾，服刑期间他患上了诸多危及生命的慢性疾病。 - ويمكن أن تتبدى هذه الآثار في الأحداث النفسية المرضية، مثل الانتحار، أو في أمراض مزمنة تعقب الأزمة ببضع سنوات.
这些影响可能表现在精神病理学的事件，如自杀，或者经过几年的时间，变成慢性疾病。 - ويؤدى هذا التعرض إلى أمراض مزمنة أو حادة تؤدى إلى زيادة الإقبال باهظ التكاليف على المراكز الصحية الوطنية التي تعانى من نقص الموارد.
这种接触常常导致慢性或急性疾病，给资金不足的国家的保健制度带来昂贵的需求。 - وتعاني الدول الجزرية الصغيرة النامية من أمراض مزمنة والأحول الصحية الأخرى هي داء السكري والسمنة وارتفاع ضغط الدم والملاريا.
困扰小岛屿发展中国家的慢性疾病和健康状况的问题包括糖尿病、肥胖、高血压、肺结核和疟疾。 - وينبغي أن نشير أيضاً إلى أن الأرجنتين أحرزت تقدماً ملموساً في مكافحة أمراض مزمنة أخرى، مثل السل وداء المثقبيات، اللذين أدرجناهما في إطار هذا الهدف.
我们还应指出，阿根廷在防治结核病和锥虫病等地方疾病方面取得了相当大的进展。 - وهذا التوسيع سيوفر مزيد من فرص العلاج للمسنين الذين يعانون من أمراض مزمنة ويحتاجون إلى المزيد من الرعاية الطبية وإلى العلاج لأمد أطول.
限制的取消将为患慢性病和需要更多的医疗照顾和长期治疗的老年人提供更多的治疗机会。 - وتعاني الدول الجزرية الصغيرة النامية من أمراض مزمنة والأحول الصحية الأخرى هي داء السكري والسمنة وارتفاع ضغط الدم والسل والملاريا.
困扰小岛屿发展中国家的慢性疾病和健康状况的问题包括糖尿病、肥胖、高血压、肺结核和疟疾。 - والسكان في المناطق الريفية أقل تعليما، وأقل حصولا على الرعاية الصحية، ويعانون من أمراض مزمنة أكثر ومن الأرجح استبعادهم من الخدمات المالية.
农村人口受教育少，获得保健的途径少，患的慢性病更多，而且更容易被金融服务拒之门外。 - والمسـنات اللاتي ليست لديهن هذه الاتصالات، وبخاصة اللاتي يعانين من أمراض مزمنة وبحاجة إلى رعاية طبية منتظمة أو علاج، محرومات على نحو خاص(69).
没有这种海外关系的年长妇女，特别是又有慢性病而需要定期医疗照顾者处境特别不利。 69 - وليس هناك من مفاجأة في أن عدد الأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة مرتبطة بزيادة الوزن كارتفاع ضغط الدم الزائد والداء السكري والكولستيرول المرتفع هو مدعاة للقلق.
与超重有关的慢性病症如高血压、糖尿病和高胆固醇等患者的人数令人关切，这并不奇怪。 - وتثير الحالة الصحية للدكتور سعود مختار الهاشمي القلق بشكل خاص لأنه يعاني من أمراض مزمنة في الجهاز الهضمي.
Saud Mukhtar Al-Hashimi博士的健康状况特别令人担忧，因为他患有慢性消化系统疾病。 - ٥١٣- وبالرغم من أن الحالة الصحية للسكان في ألمانيا جيدة بوجه عام، هناك كثير من الناس يعانون من أمراض مزمنة أو ذكروا أنهم تعرضوا ﻷمراض مزمنة بصفة متقطعة.
虽然德国人口的平均健康状况良好，但许多人患慢性病和表示他们时不时地受慢性病的困扰。 - وبصورة إجمالية فإن الظروف ما زالت غير مقبولة ويحث الممثل الخاص السلطات على الإسراع في إطلاق سراح المسنين والذين يعانون من أمراض مزمنة والحوامل والأطفال.
总的来说，条件仍然无法令人接受，特别报告员促请当局加速释放老年人、慢性病者、孕妇和儿童。