أمراض الحيوان造句
例句与造句
- ونشجع الوكالة على مواصلة جهودها لمساعدة دولها الأعضاء على تطبيق هذه التكنولوجيا في تشخيص أمراض الحيوان الأخرى العابرة للحدود ومكافحتها، وفي تعزيز الأمن الغذائي في نهاية المطاف.
我们鼓励原子能机构继续努力协助其成员国应用该技术诊断和控制其他越境动物疾病，并最终促进粮食安全。 - مساعدة البلدان الإقليمية على بناء قدرتها على إدارة صحة الحيوان، والإبلاغ عن وضع صحة الحيوان لديها بدقة وشفافية، وأداء تحليل الأخطار بشأن أمراض الحيوان وآفاته.
协助区域各国建立能力，管理动物健康问题，准确和透明地报告及动物健康状况，并就动物疾病和害虫进行风险分析 - وكما ذكرت، فإننا نتيح التقنيات النووية للمساعدة في مكافحة السرطان وزيادة الإنتاج الغذائي ومكافحة أمراض الحيوان وتحسين إدارة موارد المياه الشحيحة، وذلك على سبيل المثال لا الحصر.
正如我提到的那样，我们用核技术来帮助防治癌症、提高粮食生产、遏止动物疾病以及改善稀缺水资源的管理。 - وتقدم الوكالة مساعدات كبيرة لإيجاد قدرة إقليمية للمختبرات البيطرية لمكافحة أمراض الحيوان وتعزيز تطبيق معايير الانتقاء المناسبة لتحسين الثروة الحيوانية وراثيا.
原子能机构目前正提供重大援助，发展该区域的兽医实验室能力，以防治动物疾病，更好地适用有关的基因改良牲畜的遴选标准。 - فهناك عدد من أمراض الحيوان التي تصيب البشر (وأمراض أخرى من هذا القبيل يحتمل أن تصيبهم) متأصلة في الكلاب، في جنوب شرق آسيا إلى حد كبير، بل وأيضا في أرجاء العالم.
狗类中流行着一些可传染给人类的疾病(和潜在的人畜共患病），这主要是在东南亚，但在世界各地都有。 - وتواصل وحدة المراقبة المتعددة التخصصات التركيز على توزيع المدخﻻت الزراعية ومدى كفايتها والحصص التموينية من العقاقير واللقاحات البيطرية التي تشملها الوصفات الدوائية. والصﻻت بين أمراض الحيوان وأمراض اﻹنسان.
多学科观察股继续集中了解农业投入的分配与充足性、合理开配兽医药物和疫苗以及动物疾病与人体疾病之间的联系。 - تشمل أمراض الحيوان الجرثومية الجمرة والساق السوداء واﻻلتهاب الباسترولي وداء البروسيﻻت والسمية المعوية واﻷمراض الناجمة عن الفيروسات والتهاب الثدي الغنغريني والتهاب الكبد النخري.
细菌引起的牲畜病害包括炭疽、黑腿病、巴斯德氏菌病、布鲁氏菌病、肠毒血症、病毒性疾病、坏疽性乳腺炎和传染性坏死肝炎。 - وكان مصنع الشفاء ينتج مجموعة متنوعة من العقاقير التي تساهم بدرجة كبيرة في مكافحة بعض اﻷمراض الجرثومية فضﻻ عن العقاقير المستخدمة في مكافحة أشد أمراض الحيوان الطفيلية تفشيا وتفردا، التي تؤثر تأثيرا اقتصاديا سلبيا فادحا على السودان.
Al Shifa制药厂此前一直生产各种能大大帮助控制某些细菌疾病的药物以及能控制对苏丹经济造成最严重不良影响的最普遍、最特别牲畜寄生虫病害的药物。 - وتشمل الأمثلة تحسين نوعيات المحاصيل؛ والإدارة الفعالة للتربة والمياه وزيادة الكفاءة في استخدام الأسمدة؛ وإدخال التحسينات على أنظمة إنتاج المحاصيل والمواشي؛ وتعزيز أساليب تشخيص أمراض الحيوان ومكافحتها؛ وإمكانية تتبع ملوثات الأغذية؛ وتحسين العمر التخزيني للأغذية وأمانها؛ ومكافحة الآفات الحشرية على نحو يراعي البيئة.
事例包括：改良作物品种，有效的土壤和水管理以及提高化肥利用效率；对作物和牲畜生产系统作出改进；加强动物疾病诊断和控制；食品内沾染物的可追溯性；改进食品的保质期和安全，并以无害环境的方式防治病虫害。 - ونؤكد ضرورة تعزيز نظم تربية الماشية على نحو مستدام، بوسائل منها تحسين المراعي وخطط الري بما يتفق مع السياسات والتشريعات والقواعد والأنظمة الوطنية وتعزيز نظم إدارة المياه على نحو مستدام والجهود المبذولة للقضاء على أمراض الحيوان ومنع انتشارها، ونسلم بأن مصادر رزق المزارعين، بمن فيهم الرعاة، ترتبط بشكل وثيق بصحة الماشية.
我们强调必须加强可持续畜牧生产系统，包括根据国家政策、立法、规章制度改善牧场和灌溉系统，增强可持续水管理系统，并认识到农牧民生计与牲畜健康紧密相关，必须努力消除和预防动物疾病的蔓延。 - ونشدد على ضرورة تعزيز نظم تربية المواشي على نحو مستدام، بوسائل منها تحسين المراعي وخطط الري بما يتفق مع السياسات والتشريعات والقواعد والأنظمة الوطنية، وتعزيز نظم إدارة المياه على نحو مستدام، والجهود المبذولة للقضاء على أمراض الحيوان ومنع انتشارها، ونسلم بالترابط الحاصل بين سبل كسب المزارعين، بمن فيهم الرعاة، وصحة الماشية.
我们强调必须加强可持续畜牧生产系统，包括根据国家政策、立法、规章制度改善牧场和灌溉系统，增强可持续水管理系统，并认识到农牧民生计与牲畜健康紧密相关，必须努力消除和预防动物疾病的蔓延。 - تؤكد ضرورة تعزيز نظم الإنتاج الحيواني المستدام، بوسائل منها تحسين المراعي وخطط الري بما يتفق مع السياسات والتشريعات والقواعد والأنظمة الوطنية وتعزيز نظم إدارة المياه على نحو مستدام، والجهود المبذولة للقضاء على أمراض الحيوان ومنع انتشارها، إذ تسلم بأن مصادر رزق المزارعين، بمن فيهم الرعاة، ترتبط ارتباطا وثيقا بصحة الماشية؛
强调指出认识到农民包括牧民的生计与牲畜健康紧密相关，需要加强可持续畜牧生产系统，包括根据国家政策、立法、规章制度改善牧场和灌溉办法，增强可持续水管理系统，努力消除和预防动物疾病的蔓延；
更多例句： 上一页