أمراض الإسهال造句
例句与造句
- ويشكل التغوّط في العراء خطرا شديدا على الصحة العامة فضلا عن مخاطره البيئية، إذ يؤدي إلى تفشي أمراض الإسهال وتلوث المياه على نطاق واسع.
露天排便严重危及公共卫生以及危害环境，造成普遍的腹泻疾病和水污染。 - وفي الصومال تم الإبلاغ عن ما مجموعه 650 94 حالة من حالات أمراض الإسهال و 175 1 حالة من حالات الحصبة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，索马里共发生了94 650例腹泻和1 175例麻疹。 - ينشأ حوالي 90 في المائة من أمراض الإسهال مثل الكوليرا التي تقضي على ما مجموعه 3 ملايين نسمة في السنة ، من المياه الملوثة.
每年死于霍乱的人达300万，霍乱一类的腹泻疾病中约有90％是水污染引起的。 - وكان الهدف من هذه المبادرة تحسين صحة الأمهات والحد من أمراض الإسهال التي تعد السبب الرئيسي لاعتلال الأطفال ووفاتهم في مالاوي.
这项倡议的目的是改善产妇保健和减少腹泻病，此病是马拉维儿童生病和死亡的主要原因。 - فقد نجح أكثر من 60 بلدا في تخفيض وفيات الأطفال بمعدل الثلث على الأقل وجرى تخفيض الوفيات بسبب أمراض الإسهال بنسبة 50 في المائة.
60多个国家已经使儿童死亡率降低至少三分之一，腹泻疾病造成的死亡下降了50％。 - وأدى عجز الفئات الضعيفة من السكان عن الحصول على المياه المأمونة والوصول إلى إمدادات الصرف الصحي إلى تفشي أمراض الإسهال والكوليرا على نحو متكرر في البلد.
77 弱势人口无法获得安全饮用水和基本卫生设施使国内频繁暴发腹泻和霍乱疫情。 - وهناك مواد تعليمية تتطرق إلى موضوعات من قبيل مكافحة أمراض الإسهال والتهابات الجهاز التنفسي الحادة والأمومة المأمونة والصحة الإنجابية وكلها تم توزيعها على نطاق واسع.
广泛散发各种教材，其中包括控制腹泻疾病、急性呼吸道感染、孕期安全和生殖健康等。 - نظمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) والمنظمة الدولية " ZdravPlus " حملة لمكافحة أمراض الإسهال بتكلفة قدرها 000 1 دولار .
联合国儿童基金会和国际组织ZdravPlus耗资1 000美元组织了一场防治腹泻病的运动。 - ويفسِّر ذلك السبب في أن أمراض الإسهال والأمراض المنقولة بالمياه التي كان من أكبر أسباب الوفاة والمرض لم تعد تمثل مشاكل صحية كبيرة.
这解释了为什么腹泻和水源性疾病过去是发病和死亡的主要原因，而现在不再是重大健康问题。 - يجب بذل المزيد من الجهود المتكاملة والمركزة لمواجهة أكثر من 4 ملايين حالة وفاة بين الأطفال سنوياً بسبب أمراض الإسهال والتهابات الجهاز التنفسي الحادة.
需要进行更多的综合协调努力，解决每年有400多万儿童死于腹泻病和急性呼吸道感染的问题。 - وقُدمت طلبات محددة لزيادة تغطية التحصين ضد الالتهاب السحائي، ولا سيما في منطقة غرب أفريقيا؛ ولمضاعفة الجهود الرامية إلى مكافحة أمراض الإسهال والالتهاب الرئوي.
提出的具体要求包括：扩大脑膜炎疫苗接种范围，特别是在西非；加倍努力，防治腹泻病和肺炎。 - وأدى تدمير البنية الأساسية للمخيمات وانتقال التلوث من المجاري إلى مياه الشرب إلى تفشي أمراض الإسهال في مخيم بلاطة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告所述期间，由于难民营的基础设施遭到毁坏，加上交叉污染，导致Balata难民营腹泻疾病爆发。 - ويعزى انخفاض معدلات وفيات الرضع أيضا إلى النجاح في محاربة أمراض الإسهال والالتهابات التنفسية الحادة والأمراض التي يمكن الوقاية منها بالتحصين، وإلى التحسن الحاصل في مجال الرعاية الصحية.
防治腹泻病、急性呼吸道感染病和可接种预防的疾病取得了成功，保健服务普遍有了提高，因此儿童死亡率下降了。 - 437- وقد نفذت وزارة الصحة بنجاح، بدعم من منظمة الصحة العالمية واليونيسيف، المشاريع الهادفة إلى مكافحة أمراض الإسهال والأمراض التنفسية الحادة لدى الأطفال وإلى تشجيع الرضاعة بحليب الأم.
卫生部在卫生组织和儿童基金会的支持下，成功地执行了有关监控儿童腹泻和急性呼吸道疾病以及鼓励母乳喂养的方案。 - ويجري بشكل متزايد إدماج الدعم الموجه نحو مكافحة أمراض الإسهال والالتهابات التنفسية الحادة وغير ذلك من الأنشطة الصحية الخاصة بصغار الأطفال ضمن نهج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة.
在儿童疾病综合管理办法内，更加集中提供对腹泻病防治、急性呼吸道感染防治和对幼儿采取的其他保健干预措施的支持。