أماكن الترفيه造句
例句与造句
- وقررت المحكمة أن الملهى الليلي قد انتهك أحكام القانون 5761-2000 بشأن حظر التمييز في المنتجات والخدمات والدخول إلى أماكن الترفيه والأماكن العامة، لأنه لم يقدَّم أي سبب معقول يبرر رفض الدخول.
法院指出，夜总会违反了《禁止产品和服务中的歧视以及进入娱乐场所和公共场所时的歧视法5761-2000》，因为它未给出拒绝进入的合理理由。 - وتتعلق مبادرة أخرى، تتمثل في حملة توعية وتدريب موجهة إلى حراس المباني، بتكثيف جهود مكافحة التمييز في أماكن الترفيه الليلية لضمان احترام الحظر المفروض على التمييز في قانون التمييز العنصري في الواقع العملي.
第一个举措采取了提高门卫认识的运动和专门培训的形式，涉及加大力度在夜生活中打击歧视的工作，确保在实际中坚持执行《种族歧视法》中禁止歧视的规定。 - وعلى مدار أسبوع ُوزع أكثر من 000 500 منشوراً، ولُصق أكثر من 000 120 من الملصقات في أماكن الترفيه العامة. وأُجرى أكثر من 000 10 لقاء في الشركات والمنظمات والمؤسسات.
在此项长达一周的活动中共分发了500,000多份小册子，在公园和休闲场所张贴了120,000多份海报，在各企业、组织和机构举行了10,000多次会议。 - ولا يعامل أي شخص بطريقة تمييزية عند الاستفادة من خدمات المتاجر، أو الفنادق، أو النـزل، أو المطاعم العامة، أو أماكن الترفيه العامة، أو في ما يتعلق بإمكانية الاستفادة من الأماكن التي يرتادها عامة الناس والممولة كليا أو جزئيا من الأموال العامة أو المخصصة لاستخدام عامة الناس.
不得以歧视方式阻止任何人进入商店、饭店、宿舍、公共餐厅、食堂、公共娱乐场所、以及或全部或部分由公费维持或专门供公众使用的游乐场所。 - (ب) ويهدف مشروع منظمة كاريتاس هونغ كونغ الذي يعرف باسم " مهندس الحياة " إلى الوصول إلى متعاطي المخدرات الشابات المتواريات عن الأنظار من خلال المصادر في مختلف أماكن الترفيه الليلي للتواصل مع الإناث وتحفيزهن على المشاركة في مختلف خدمات المشورة؛
香港明爱的 " 生活建筑家 " 旨在透过联络不同的夜间娱乐场所，接触隐蔽的年轻女吸毒者，鼓励她们接受不同的辅导服务；及 - 4- تشجّع الدول الأعضاء على إذكاء الوعي بأهمية تيسير اختيار أساليب العيش الصحية والترغيب عن الاختيارات غير الصحية في بيئات مختلفة، منها مثلا، ضمن بيئات أخرى، داخل الأُسرة؛ وفي المدارس والجامعات وأماكن العمل؛ وفي وسائط النقل العام؛ وفي أماكن الترفيه والتسلية؛ وأثناء قيادة السيارات؛
鼓励会员国使人们更加认识到促进选择健康生活方式的重要性，并劝阻不要在家庭、大中小学校、工作场所、公共交通、娱乐休闲场所以及驾车等各种场合选择不健康的方式； - " لا يعامل أي شخص بطريقة تمييزية في ما يتعلق بالاستفادة من المتاجر، أو الفنادق، أو النـزل، أو المطاعم العامة، أو أماكن الترفيه العامة، أو في ما يتعلق بإمكانية الاستفادة من أماكن اللجوء العامة التي يتم تعهدها كليا أو جزئيا من الأموال العامة أو المخصصة لاستخدام عامة الناس " .
" 就出入商店、旅馆、客栈、公共餐馆、食堂或公共娱乐场所，或出入全部或部分由公共资金维持或专供大众使用的公共场所而言，任何人不得受到歧视对待。 "
更多例句： 上一页