أليمان造句
例句与造句
- ألقى فخامة الدكتور أرنولدو أليمان ﻻسايو رئيس جمهورية نيكاراغوا خطابا أمام الجمعية العامة.
尼加拉瓜共和国总统阿诺尔多·阿莱曼·拉卡约博士阁下在大会讲话。 - أدلى فخامة السيد أرنولدو أليمان ﻻكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا بكلمة أمام الجمعية العامة.
尼加拉瓜共和国总统阿诺尔多·阿莱曼·拉卡约先生阁下在大会讲话。 - اصطحب السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا، إلى قاعة الجمعية العامة
尼加拉瓜共和国总统阿诺尔多·阿莱曼·拉卡约先生在陪同下走进大会堂。 - خبرة بصفة محقق وخبير استشاري ومدرس في مجالي الشفافية ومكافحة الفساد. كوبياس أليمان
拥有在透明度问题及打击腐败领域担任调查员、咨询顾问和教师的经验。 - اصطحب السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
尼加拉瓜共和国总统阿诺尔多·阿莱曼·拉卡约先生在陪同下离开大会堂。 - وترك القاضي القضية معلقة ضد الرئيس السابق أليمان وثمانية مسؤولين آخرين في الحكومة السابقة " .
该法官还没有裁定针对前总统阿莱曼和前政府其他八位官员的案子。 - وذهب السيد أليمان إلى أن أوجه المرونة التي تقع في صلب نظام البراءات خيار يمكن أن تتذرع به الدول لإيجاد توازن بين التزاماتها بحماية الملكية الفكرية وحقوق الإنسان.
Aleman先生称，各国可利用专利体系的灵活性平衡本国保护知识产权的义务与人权。 - وفي نيكاراغوا، حُكم على الرئيس السابق أرنولدو أليمان عام 2003 بالسجن لمدة 20 عاما، وبغرامة قدرها 17 مليون دولار كعقوبة على جرائم فساد شتى.
在尼加拉瓜，前总统阿纳尔多·阿莱曼因各种腐败罪行于2003被判监禁20年，罚款1 700万美元。 - وشدد الرئيس أرنولدو أليمان على أهمية الحكم السليم بوصفه من الشروط المسبقة التي لا بد من الوفاء بها للتصدي للفقر وإقامة الهياكل اللازمة لتحقيق تنمية مستقرة.
阿诺尔多·阿莱曼总统强调施政是对抗贫穷和创造稳定的发展结构所不可缺少的先决条件，十分重要性。 - بناء على دعوة الرئيس، قامت السيدة ساندرلاند (كندا)، والسيد موراري (الهند)، والسيدة أليمان (بنما) بفرز الأصوات.
应主席邀请，Sunderland女士（加拿大）、Murari先生（印度）和Alemάn先生（巴拿马）担任计票人。 - بناء على دعوة الرئيس، قامت السيدة ساندرلاند (كندا)، والسيد موراري (الهند)، والسيد أليمان (بنما) بفرز الأصوات.
应主席邀请，Sunderland女士（加拿大）、Murari先生（印度）和Alemάn先生（巴拿马）担任计票人。 - بناء على دعوة الرئيس، قامت السيدة ساندرلاند (كندا)، والسيد موراري (الهند)، والسيد أليمان (بنما) بعملية فرز الأصوات.
应主席邀请，Sunderland女士（加拿大）、Murari先生（印度）和Alemάn先生（巴拿马）担任计票人。 - 28- وقدم السيد أليمان عرضاً عاماً مفصلاً عن نظام البراءات، موضحاً أن هناك معايير صارمة لمنح براءات الاختراع، ومن ثم فإن الاختراعات الاستثنائية وحدها مؤهلة للحصول عليها.
Aleman先生详细介绍了专利制度，他解释道，发放专利有严格标准，只有杰出发明才有资格获专利。 - أتشرف بأن أرفق طيه رسالة موجهة إليكم من سعادة الدكتور أرنولدو أليمان ﻻكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا، بمناسبة مهمتكم الناجحة في العراق )انظر المرفق(.
谨随函附上尼加拉瓜共和国总统阿纳尔多·阿莱曼·拉卡约博士关于你圆满完成伊拉克任务一事给你的信(见附件)。 - ونجحت عملية تسريح قوى المعارضة ونزع سلاحها وأمكن تخفيض الدين الخارجي بدرجة كبيرة. 30- وفي الانتخابات الرئاسية عام 1996، تقدم 23 حزباً أو تحالفاً وانتخب الدكتور أرنولدو أليمان لاكايو، الذي يمثل الحزب الليبيرالي الدستوري، رئيساً للجمهورية.
23个政党和联盟参加了1996年的总统选举，最终，代表宪法自由党的阿诺尔多·阿莱曼·拉卡约博士当选。