ألياف الكربون造句
例句与造句
- وكما أن الفريق على علم أيضا بحادثة قامت فيها دولة عضو بمنع وصول شحنة من ألياف الكربون كانت في طريقها إلى جمهورية إيران الإسلامية في العام الماضي.
专家小组还知道，去年发生过某会员国拦截运往伊朗伊斯兰共和国的碳纤维的事件。 - أبرز تقرير تلقاه الفريق من منظمة إقليمية متعددة الأطراف استمرار اهتمام جمهورية إيران الإسلامية بشراء ألياف الكربون ذات درجات التصنيف العليا.
专家小组从一个区域多边组织收到的报告突出表明，伊朗伊斯兰共和国仍有兴趣采购高等级碳纤维。 - ويُعتقد أنه وعاء ضغط ملفوف ومركَّب من ألياف الكربون يُرجَّح أنه شكَّل جزءاً مكوِّناً لجسم فضائي.
澳大利亚政府对该物体进行了检查，认为这是一个外裹碳纤维复合材料的压力容器，可能是一个空间物体的组成部分。 - ووفقا لدولة عضو أخرى فإن جمهورية إيران الإسلامية تواصل محاولاتها لشراء ألياف الكربون ذات درجات التصنيف العالية اللازمة لتطوير أجهزة الطرد المركزي الأكثر تقدما التي تحوزها.
据另一个会员国所述，伊朗伊斯兰共和国正继续为开发更先进的离心机采购所需的高等级碳纤维。 - وكانت السفينة شهراز تقل، ضمن حمولتها، شحنة قوامها 800 1 بكرة من ألياف الكربون يصل وزنها الإجمالي إلى 200 7 كيلوغرام.
" 芮塔 " 轮除其他外，正运载1 800卷筒的碳纤维，总重7 200公斤。 - وبالمثل، فإن الاستثمار في مجال البحث والتطوير الرامي إلى تطوير وسائل مريحة واقتصادية وآمنة لتخزين الهيدروجين على متن المركبات الآلية (من قبيل ألياف الكربون النانوية) يجب أن يتقدم بشكل ملحوظ.
同样，必须大力加强旨在以便利、经济和安全的方式发展车载氢储存车辆(如碳纳米纤维)的研发投资。 - ويعتقد الخبراء أن جهاز الطرد المركزي الإيراني طراز IR-4 صُنِّع باستخدام جهاز دوار ومنافيخ من ألياف الكربون (انظر الشكل الأول). ويُعتقد أن طراز IR-2m مصنوع من جهاز دوار من ألياف الكربون والصلب المارتنسيتي.
专家相信，伊朗伊斯兰共和国的IR-4型离心机是采用碳纤维转筒和碳纤维波纹管(见图一)制造的。 - ويعتقد الخبراء أن جهاز الطرد المركزي الإيراني طراز IR-4 صُنِّع باستخدام جهاز دوار ومنافيخ من ألياف الكربون (انظر الشكل الأول). ويُعتقد أن طراز IR-2m مصنوع من جهاز دوار من ألياف الكربون والصلب المارتنسيتي.
专家相信，伊朗伊斯兰共和国的IR-4型离心机是采用碳纤维转筒和碳纤维波纹管(见图一)制造的。 - معدات تحويل الألياف البوليمرية (مثل البولي أكريلونيتريل أو الحرير الصناعي أو ألياف الكربون البولي كربوسيلان) إلى ألياف كربونية أو ألياف كربيد السيليكون، بما في ذلك المعدات الخاصة اللازمة لإجهاد الألياف أثناء التسخين؛
把聚合纤维（如聚丙烯腈、人造纤维、树脂或聚羰基硅烷）转化为碳纤维或碳化硅纤维的设备，包括在加热过程中使纤维产生变形的特殊设备； - وباختصار، فإن ألياف الكربون التي تُنتج في مرفق إيراني، وهو ما يمكن مشاهدته في شريط فيديو على الإنترنت، لا تقيّم من قبل خبراء في مجال إنتاج ألياف الكربون وتصنيعها باعتبارها مناسبة للاستخدام في أجهزة الطرد المركزي في إيران.
简而言之，可以在网上一段视频中看到伊朗某设施生产的碳纤维，经碳纤维的生产和制造专家评估，认为不适合用于伊朗的离心机。 - وباختصار، فإن ألياف الكربون التي تُنتج في مرفق إيراني، وهو ما يمكن مشاهدته في شريط فيديو على الإنترنت، لا تقيّم من قبل خبراء في مجال إنتاج ألياف الكربون وتصنيعها باعتبارها مناسبة للاستخدام في أجهزة الطرد المركزي في إيران.
简而言之，可以在网上一段视频中看到伊朗某设施生产的碳纤维，经碳纤维的生产和制造专家评估，认为不适合用于伊朗的离心机。 - ووصفت بعض الدول الأعضاء التي تشاور معها الفريق برامج التوعية التي يجب التوجه بها إلى الصناعة في هذا المجال لكفالة ألا يجد فائض ألياف الكربون طريقه إلى سوق ثانوية يحتمل أن تجري فيها جمهورية إيران الإسلامية مشترياتها.
专家小组咨询的一些会员国介绍了向该行业进行外联的方案，以确保剩余的碳纤维不会进入二级市场，并可能被伊朗伊斯兰共和国采购。 - يشير التحليل الذي قام به الفريق لأجهزة الطرد المركزي التي نشرتها جمهورية إيران الإسلامية حتى الآن، بالإضافة إلى مناقشاته مع الخبراء والدول الأعضاء، إلى أن البلد يفتقر إلى التكنولوجيا والمعدات اللازمة لإنتاج ألياف الكربون عالية الجودة محليا.
专家小组对伊朗伊斯兰共和国迄今部署离心机的情况分析，以及与专家和会员国的讨论显示，伊朗缺乏在本土生产高档碳纤维的技术和设备。 - 907- وتستخلص البعثة من ذلك أن الأمر يتعلق بإصابات تحدثها أسلحة مصنوعة من معادن خاملة كثيفة، وتتكون هذه الأسلحة من غلاف من ألياف الكربون مليء بخليط متجانس من المواد المتفجرة والجسيمات الصغيرة، وهي في الأساس عبارة عن مسحوق لمعدن ثقيل، كسبائك التنغستن.
高密度惰性金属炸药武器含有一个碳纤维外壳，里面装有均质混合物，由爆炸物质和基本上是粉末状的重金属、如钨合金小颗粒组成。 - ومن بين ألياف الكربون التي تأتي في أعلى درجات التصنيف وتتسم بأنها الأنسب مثاليا للاستخدام في الأجزاء الدوارة ومنافيخ أجهزة الطرد المركزي (وهي وصلات أسطوانية الشكل يصل كل منها بين قطعتين من الأنابيب الدوّارة)، الألياف المعروفة بقوتها الفائقة أو ألياف المعامل الوسيط.
定为超高强度或中等弹性模量的纤维属于最高等级碳纤维，它们最适合用于离心机转筒和波纹管(两节转筒之间圆筒状的连接装置)。