ألمع造句
例句与造句
- المنشفة الجافة ألمع أعرف
你知道吗 - ألمع منارة عن الحريات وإتاحة الفرص في العالم
布希： ... 世界上的自由和机会 就像最明亮的信号灯 - ومن السهل فهم نفوذ هذه الحوافز بالنسبة للفنانين من ألمع النجوم.
不难理解这种鼓励措施对超级明星艺术家的吸引力。 - إننا نفقد فيه بالتأكيد في جنيف أحد ألمع الدبلوماسيين والمفاوضين.
他的离去使日内瓦失去了一名优秀的外交官和谈判者。 - كان يجب أن ألمع أحذيتهم، لكن لم أستطع على الأقل أنا لم أقاتلهم
我本应擦亮他们的鞋但是 不能。 至少我没跟他们作战。 - إذ فقدوا واحدا من ألمع رؤسائهم، وهو الرئيس حافظ الأسد.
他们刚刚失去了英明的领袖之一 -- -- 哈菲兹·阿萨德总统。 - أفضل و ألمع الرجال و النساء في الشركات و الأمم حول العالم
我们将首度聚集来自各个国家 公司 世界上最精英 最聪明的人们 - وأطمئنكم على دعم وتعاون أفريقيا وأنتم أحد ألمع أبنائها.
你是非洲人民的光辉儿子，我向你保证，非洲将支持你，与你合作。 - وأسهمنا في رفع المستوى الأكاديمي حول العالم عن طريق تصدير كثير من ألمع عقولنا.
我们出口的许多最优秀的人才对世界各地的学术水平作出了贡献。 - ولاحظ المتحدث أيضاً أن التقرير قد ألمع لأول مرة إلى استخدام تكنولوجيا المعلومات في تعزيز الكراهية العنصرية.
发言人还强调，报告首次涉及到利用信息技术煽动种族仇恨的现象。 - فهو يشمل بعض ألمع الشخصيات من حيث الأداء، من قبيل السيدة نسرين برواري وزيرة الأشغال العامة، والسيد مهدي الحافظ وزير التخطيط.
其中包括现任的一些最出色的部长：如公共事务部长尼斯林·贝尔瓦里女士和计划部长迈赫迪·哈菲兹先生。 - ففي الشهر الماضي تحديدا، فقدت أحد ألمع زملائي في البعثة، ماهدي فهيدي، بسبب مرض السرطان الذي سببته تلك الأسلحة الكيميائية ذاتها.
上个月，我刚刚失去了伊朗常驻代表团中最有才干的一名同事，马赫迪·瓦希迪，他死于这些化学武器造成癌症。 - وليس عليّ أن أذهب بعيدا كي أتعرف على هؤلاء الضحايا، فلقد فقدنا منذ عام مضى واحدا من ألمع الزملاء في البعثة الإيرانية، وهو السيد مهدي فاهيدي، بسبب السرطان الذي تسببت به تلك الأسلحة الكيميائية ذاتها.
差不多1年前，我们失去了伊朗代表团里最优秀的同事之一 -- -- 马赫迪·瓦希迪先生。 - 14- لقد تبيّن بالفعل وعلى نطاق واسع أن ثمة اختلافات قوية في الرأي بين ألمع خبراء القانون حول ما إذا كان بالإمكان إدراج الحق في التنمية ضمن إطار قانوني ملزم.
关于发展权是否可置于一个具有法律约束力的框架之内的问题，法律专家们的意见早已显示出巨大的差别。 - ولذلك، فإن تعزيز التنوع واحترامه أمر رئيسي في الابتكارات اللازمة لصياغة مجتمع مستقبلي ذي قوة عاملة مكونة من تنويعة من ألمع الناس وأكثرهم موهبة.
为此，促进和评价多样性是塑造具备有最聪明、最有才能的各种各样组合组成的工作人员队伍的未来社会所需创新的中枢。