ألقاب造句
例句与造句
- وبموجب المادة 18، لا تمنح الدولة ألقابا بخلاف الألقاب العسكرية أو ألقاب الاستحقاق الأكاديمي.
根据第18条，除军事或学术头衔外，国家不授予任何其他头衔。 - 7-18 ويُظهر الجدول 8 عدد ألقاب الرانغاتيرا والماتايبو في جزيرة راروتونغا في عام 2001.
表8列出了2001年拉罗汤加岛上拥有副酋长和酋长头衔的人数。 - وقد حُكِم عليه في ألمانيا لارتكابه مجموعة مختلفة من الجرائم، بما في ذلك الغش والتدليس وانتحال ألقاب مهنية.
他在德国曾因各种犯罪被判刑，包括诈骗和冒用专业职称。 - ويتصل بهذا القبول من الناحية الثقافية بقدرة المرأة على الخلافة في ألقاب الرؤساء القبليين المتوارثة.
与此相关的是，从文化上，对妇女继承世袭酋长头衔的能力给予了认可。 - وقد أصبح العديد من النساء يتحررون اليوم من التقليد المتمثل في استعمال ألقاب أزواجهن وصرن يفضلن الاحتفاظ بألقابهن التي اكتسبنها عند الولادة.
后来许多妇女打破了随夫姓的传统，而宁愿保留娘家的姓。 - واستنادا إلى القواعد التاريخية لتوارث ألقاب النبالة، تكون للرجال الأولوية على النساء في الترتيب العادي.
根据继承的历史性规则，男子在贵族头衔通常继承顺序中较女子有优先权。 - وبخصوص انتقال اللقب، خلصت محكمة مدريد إلى أنه لا يمثل هذا تغييراً في نظام توارث ألقاب النبالة.
关于有关爵位的转让，马德里法院认为它不等于修改贵族爵位的继承顺序。 - واستنادا إلى القواعد التاريخية في الميراث، تكون للرجال الأولوية على النساء في الترتيب العادي لوراثة ألقاب النبالة.
根据继承的历史性规则，男子在贵族头衔通常继承顺序中较女子有优先权。 - ولقب زعيم قبيلة لياتو واحد من 7 ألقاب محلية للزعامة القبلية العليا، ولم يحمل زعيم هذا اللقب منذ عشر سنوات تقريبا().
Leiato头衔是当地七个最高酋长头衔之一，已经空缺约十年。 7 - وتنص المادة 2 على أن المواثيق التي تمنح ألقاب النبالة والتي تُقصي المرأة أو التي تُعطي الأفضلية للرجل لن يكون لها أثر.
第2条规定授予贵族称号时排除女性或显示出男性优先的章程无效。 - منح جوائز الشرف وغيرها من جوائز الدولة، ومنح الألقاب والأوسمة العسكرية وغيرها من ألقاب وأوسمة الدولة الخاصة.
授予勋章及其他土库曼斯坦国家级勋章，授予战争、其他特殊国家称号和奖章； - وبوجه عام، فإن الأسماء التي أطلقت على الفاعلين كانت مجرد ألقاب وأحرف أولى من أسمائهم أو أسماء شائعة جدا في المنطقة.
那些被指认的犯罪人一般用的是代名、草签或在该区域内很常见的名字。 - وهذا هو الاتجاه اليوم على ما يبدو فيما يتعلق بمنح النساء ألقاب الرؤساء في جميع أنحاء البلد مقارنة بما سبق.
与过去相比，该国目前被授予族长头衔的妇女人数增长似乎成为一种趋势。 - ويهدف القانون الذي ينطوي على إصلاح لقانون الأب والطفل أيضا إلى المزيد من تطوير القانون الحالي بشأن ألقاب الأسرة.
《关于修订父母子女关系法的法案》还旨在进一步发展现有的关于姓氏的法律。 - ويذهب هذا الرأي إلى أن ألقاب النبالة رمزية وشرفية تماما وليس لها أي أثر قانوني أو مادي.
" 有关的贵族头衔纯属象征和尊称性质，没有任何法律或实际影响。