ألستوم造句
例句与造句
- وللأسباب المذكورة في الفقرة 60 من الموجز، لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض فيما يتصل بمطالبة شركة ألستوم بالتعويض عن الفائدة.
出于《概述》第60段所述理由，小组对Alstom提出的利息索赔不提出建议。 - وتقول ألستوم إن شهادة القبول النهائي لم تصدر والدفع النهائي لم يُسدد، ذلك أنها لم يكن بإمكانها إنجاز التزاماتها التعاقدية.
Alstom称鉴于它未能履行合同义务，最后验收证书没有签发，最后款项没有支付。 - واعترضت ألستوم على ولاية المحكمة المحلية، محتجةً بأنَّ المنازعة تقع ضمن نطاق اتفاق التحكيم الوارد في عقد الإنشاءات.
阿尔斯通公司对当地法院的司法管辖权提出异议，辩称争议属于建筑合同所载仲裁协议的范围。 - ولم تصف ألستوم بمزيد من التفصيل طبيعة مطالبتها كما ولم تميز بين هذه المطالبة ومطالبتها بالتعويض عن رسوم ضمان الأداء.
Alstom没有进一步详细阐述其索赔的性质，没有对这项索赔与保证金手续费索赔作区别。 - وتبيِّن المراسلة بين ألستوم و " الفاروق " أن بعض الأشغال الثانوية كانت شركة ألستوم مطالبة بإجرائها خلال فترة الصيانة.
Alstom与Al-Farouq的通信显示在维修期间Alstom需要执行一些小的工程。 - وتبيِّن المراسلة بين ألستوم و " الفاروق " أن بعض الأشغال الثانوية كانت شركة ألستوم مطالبة بإجرائها خلال فترة الصيانة.
Alstom与Al-Farouq的通信显示在维修期间Alstom需要执行一些小的工程。 - وتزعم ألستوم أيضاً أن موقعها تعرض لأضرار نتيجة قصف كثيف وأن مصنعها وأدواتها وسياراتها ومكاتبها ومرافقها تعرضت للتخريب والسرقة.
Alstom还称其工地受到巨大轰炸损失，其装置、工具、车辆、办公室和住处遭到蓄意破坏和偷窃。 - وقدمت ألستوم مستندات داخلية تأذن بدفع " رسوم مصرفية " لباركليز.
Alstom也提交了授权向Barclays支付 " 银行手续费 " 的内部文件。 - 598- تلتمس ألستوم تعويضاً قدره 600 15 جنيه استرليني عن " الرسوم الجارية " فيما يتصل بالسندات.
Alstom要求赔偿保证金 " 仍在发生的费用 " 15,600英镑。 - وثارت منازعة، ورفعت ستاتيبوس كوربوراسيا دعوى على ألستوم أمام محكمة دائرة فيلنيوس.
双方在履行合同过程中发生争议，Statybos korporacija公司在维尔纽斯地区法院对阿尔斯通公司提起诉讼。 - 602- لم تقدم ألستوم أية أدلة دعماً لمطالبتها بالتعويض عن " الرسوم الجارية " على السندات.
Alstom没有提供任何证据，证明对保证金 " 仍在发生的费用 " 提出的索赔。 - وهذه الخسائر المزعومة أُدرجت في استمارة المطالبة من الفئة " هاء " ولكنها لم تُحدد كماً في مطالبة ألستوم الأصلية.
" E " 类索赔表填报了这些指称的损失，但在Alstom原始索赔中没有量化。 - 597- وتقول ألستوم إنها تلقت طلبات " تمديد أو دفع " من " الفاروق " فيما يتصل بالسندات.
Alstom称它收到Al-Farouq就该保证金提出的 " 延期或支付 " 的要求。 - COGELEX ALSTHOM 336- شركة كوجيليكس ألستوم ( " شركة كوجيليكس " ) شركة مؤسسة وفقاً للقوانين الفرنسية.
Cogelex Alsthom( " Cogelex " )是一家依照法国法律组建的公司。 - 571- وتطبيقاً للنهج المتبع بخصوص تكاليف إعداد الطلبات المبيّن في الفقرة 62 من الموجز، يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض لشركة ألستوم عن تكاليف إعداد المطالبة.
按照《概述》第62段所列关于索赔准备费用的方针，小组对Alstom提出的索赔准备费用索赔不提出建议。