ألدو造句
例句与造句
- ووصف السيد ألدو كالياري محاولات مجموعة العشرين الساعية إلى تناول إصلاحات النظام النقدي الدولي في أعقاب الأزمة المالية على أنها مخيبة للأمل.
Aldo Caliari先生认为，20国集团在国际金融危机之后进行的国际货币制度改革尝试是令人失望的。 - ويود الاتحاد الأوروبي أيضا أن يشدد على دور ممثله الخاص في منطقة البحيرات الكبرى، السيد ألدو أييلو، الذي أدى دورا أساسيا في تحقيق فكرة المؤتمر منذ بدايتها.
欧盟还愿强调，其自己的大湖区问题特别代表阿尔多·阿耶洛在一开始就对举行会议这一设想的实现起到了关键作用。 - وكما جاء على لسان السيد ألدو أييلو، الممثل الخاص لﻻتحاد اﻷوروبي في منطقة البحيرات الكبرى، فإنه من غير المعقول أن يكون المجتمع الدولي بأكمله رهينة توقيع ﻻ غير.
引用欧洲联盟驻大湖区特别代表阿尔多·阿耶洛的话,单凭一项签字,就把整个欧洲共同体都骗倒了,真是不可思议。 - اكتسب السفير ألدو مونتافاني طوال حياته الوظيفية تجارب متراكمة في عدد كبير من المجالات، منها التنظيم وإدارة الموارد، بالإضافة إلى خلفيته في العلاقات الدولية.
曼托瓦尼大使在整个职业生涯中积累了广泛领域的经验，除了他在国际关系中的背景，他还具有组织和资源管理方面的专业知识。 - ويؤيد اﻻتحاد اﻷوروبي جهود السﻻم اﻹقليمية عن طريق المساعدة التي يقدمها السيد ألدو آخيلو، مبعوثه الخاص لمنطقة البحيرات الكبرى، الموفد حاليا في بعثة أخرى في بعض البلدان المعنية.
欧洲联盟通过协助其大湖地区特使阿多尔·阿耶洛先生来支持各种区域和平努力,阿耶洛先生目前再次到一些有关地区执行任务。 - وأفاد السيد ألدو كالياري، من مركز الاهتمام بالقضايا العالمية (Centre of Concern)، أن لموضوع القدرة على تحمل الديون أبعادا سياسية هامة لا يمكن للمؤسسات المالية الدولية أن تعالجها لوحدها.
关心世事中心的Aldo Caliari先生说，债务可持续性有着重要的政治层面，因此，不是国际金融机构独自能够处理的。 - كما ساهم ألدو ليوبولد (1887-1948)، وهو باحث أمريكي، في تطوير قواعد السلوك البيئي، مما أدى إلى تعزيز وزيادة التوسع في الجدل القائل بأن الأرض، بوصفها مصدر وجودنا المادي، تستحق مراعاة أخلاقية.
美国学者奥多·李奥波(1887-1948年)也推动了环境伦理学的发展，他强化并进一步扩展了地球是人类物质存在的来源、因而值得在伦理方面给予考虑的理论。 - ففي عام 1949، في الوقت الذي بدأت فيه مسيرة القانون الدولي لحقوق الإنسان، اقترح ألدو ليوبولد مفهوم " أخلاقيات الأرض " بحجة أن الفرد جزء من مجتمع وأن ذلك المجتمع غير قابل للتجزئة.
1949年，与树立国际人权法的同时，奥尔多·利奥波德提出了 " 地球伦理 " ，称个人是社会的一部分，这个社会是一个整体。 - 47- وأكد ألدو كالياري، من منظمة مركز الاهتمام، في معرض حديثه عن تنظيم قطاع المالية والأهمية التي تُولى لحقوق الإنسان، أن الأزمات التي حصلت مؤخراً تفند الفرَضيات المتعلقة بتنظيم الدولة للسياسات المالية وتدخلها فيها وأن الميدان كان تقليدياً حكراً على مناقشات الخبراء من النخبة.
关注中心的阿尔多·卡利亚里就真正以人权为重的态度进行金融监管发言时认为，近期的危机挑战了与金融政策的国家监管和干预有关的假设，而金融政策领域一直仅限由精英专家讨论。 - تلا ألدو مانتوفاني نائب الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة بيانا باسم الاتحاد الأوروبي (بما في ذلك البلدان المنضوية قبرص والجمهورية التشيكية واستونيا وهنغاريا ولاتفيا وليتوانيا ومالطة وبولندا وسلوفاكيا وسلوفينيا والبلد المرتبط تركيا).
意大利常驻联合国副代表阿尔多·曼托瓦尼公使代表欧洲联盟（包括加入国塞浦路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、波兰、斯洛伐克、斯洛文尼亚和联系国土耳其）宣读一份声明。 - اقترح ألدو كالياري، وهو من المركز المعني بالمؤسسات التجارية تغيير قواعد الاتفاق المتعلق بجوانب الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة لجعله أكثر مرونة بالنسبة للبلدان النامية، واقترح كذلك زيادة البحث في أثر الاتفاق للتأكد من أنه لن يؤدي إلى مضاعفة الديون الخارجية التي تتحملها البلدان.
关注中心的Aido Caliari建议改变《与贸易有关的投资措施协定》的规则，使其更灵活对待发展中国家，以及进行更多关于《与贸易有关的知识产权协定》的影响研究，以确保该协定不致使一国的外债数额增加。
更多例句： 上一页