أكشن造句
例句与造句
- وبدأت الرابطة في أواخر عام 2004 العمل على وضع منهج دراسي يراعي المنظور الجنساني بتمويل من منظمة أكشن إيد في كينيا وذلك لكي يُسترشد به في أنشطة التدريب على معالجة المواضيع المتصلة بحقوق المرأة.
联盟于2004年后期在肯尼亚行动援助的资助下开始发展一个对性别问题有敏感认识的课程以指导就与妇女权利有关的课题进行培训。 - وشرعت منظمة أكشن إيدز (Action Aids) في تنفيذ برنامج مدته ثلاث سنوات في بوروندي وإثيوبيا ورواندا لتعزيز استجابة الحكومات والمجتمع المدني للأزمة.
" 艾滋病行动 " 在布隆迪、埃塞俄比亚和卢旺达启动了一个为期三年的方案，加强政府及民间社会针对这一危机采取的举措。 - ورداً على سؤال مقدم عبر تويتر، أكد ممثل منظمة بي بي سي ميديا أكشن أن بحوث المنظمة راعت الاحتياجات المحددة بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس وأفضت إلى جمع بيانات مصنفة بحسب نوع الجنس.
BBC媒体行动的代表回答通过推特收到的一个问题，他确认，该机构的研究考虑到了不同年龄和性别的具体需求，并收集了按性别分类的数据。 - 44- وأكدت السيدة ديليا لويد بويلان، وهي ممثلة لمنظمة بي بي سي ميديا أكشن استحالة وضع استراتيجيات اتصال فعالة من دون معرفة وإبراز واقع الجماهير المستهدفة واحتياجاتها وأولوياتها.
BBC媒体行动的Delia Lloyd Boylan女士强调，只有在了解目标群体的现实、需要和优先事项并加以反映的情况下，才能制定出有效的沟通战略。 - وشاركت منظمات أكشن أيد Action Aid، ومنظمة الفرانسيسكان الدولية، ومنظمة " كير " الدولية بنشاط في مجلات إدارة الصراع وبناء السلام وضمان سبل العيش في كل من سيراليون وجمهورية أفريقيا الوسطى ونيبال، على التوالي.
行动援助（Action Aid）、方济会国际和援外社国际协会分别积极参与塞拉利昂、中非共和国和尼泊尔的冲突管理，建设和平和生活保障方面的工作。 - وكما أوضحت منظمة أكشن إيد (Action Aid) " فإن الوقود الأحيائي يمكن أن يكون بالفعل وسيلة مهمة لمحاربة الجوع والفقر إذا ما ارتبط بمجموعة من السياسات المناسبة التي تُشرك المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة " ().
正如援助行动社指出： " 在涉及小农的一系列适当政策的配合下，生物燃料甚至可以作为消除饥饿和贫困的重要工具。 " - 32- وذكرت منظمة أكشن إيد الدولية (AAI) أنه بالنظر إلى كون المملكة المتحدة مقراً لمجموعة من أكبر الشركات الخاصة في العالم، فإن أحد الطرق الرئيسية التي يمكن أن تتبعها الحكومة للوفاء بالتزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان هي مراقبة ما تحدثه الشركات البريطانية من آثار تتجاوز الحدود الوطنية.
国际援助行动提到，作为世界最大的一些私人企业所在国，英国政府履行国际人权义务的一个主要方式是管制英国公司的海外影响。 - منظمة الشركاء من أجل سياسات بناء السلام المعنيين بالأمن البشري، ومنظمة أكشن إيد، ومكتب الاتصال الأوروبي لبناء السلام، والشراكة العالمية لمنع نشوب النـزاعات المسلحة، ومعهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، ومنظمة الإشعار الدولية، ومنظمة تقديم الخدمات والدعم من أجل السلام، والشبكة المتحدة لبناة السلام الشباب.
3P人的安全组织、援助行动组织、欧洲建设和平联络处、防止武装冲突全球伙伴关系组织、美洲人权研究所、国际警觉组织、和平服务与咨询组织、青年和平建设者联合网络。 - وأعربت أربع منظمات من منظمات المجتمع المدني هي منظمة أكشن إيد، ورابطة آسيا وجنوب المحيط الهادئ من أجل توفير التعليم الأساسي وتعليم الكبار، والرابطة الدولية للقراءة، والرابطة الأوروبية لتعليم الكبار عن التزامها بالمشاركة على نحو أكثر نشاطا في مجال الدعوة وتنمية القدرات من أجل محو الأمية.
四个民间社会组织 -- -- 援助行动组织、亚洲南太平洋基础教育和成人教育协会、国际阅读协会和欧洲成人教育协会 -- -- 表示将努力加大扫盲活动宣传力度并进行能力发展。 - وعلى صعيد المقر، أقامت إدارة شؤون السلامة والأمن علاقة عمل وثيقة مع اتحاد المنظمات غير الحكومية المعروف باسم إنتر أكشن (وهو الاتحاد الوحيد من هذا النوع الذي يوجد به منسق للشؤون الأمنية متفرغ) من أجل تبادل المعلومات وتنسيق الجهود لضمان أمن الموظفين.
在总部一级，安全和安保部与非政府组织联合体 -- -- 国际行动InterAction（唯一设立了专职安保协调员的此类联合体）建立了密切的工作关系，分享信息和协调确保工作人员安全的工作。 - وفيما يتعلق بالتدابير ذات التكنولوجيات البسيطة، تشير براكتيكال أكشن إلى استخدام السدود الرملية لاحتجاز المياه الواردة من الأنهار الموسمية في كينيا، بدلاً من النهج المفضَّل لدى الوزارات المعنية والمتمثل في إدخال تكنولوجيات معقدة من قبيل ثقوب الحفر التي تبين أنها تسفر عن تردٍ موضعي للأراضي وتكون تكاليف صيانتها باهظة.
关于低技术措施，实际行动组织提到了使用沙坝从肯尼亚季节性河流中集水，而不是使用有关部委所偏爱的钻孔等较高级技术干预方法，钻孔法已被证明导致土地局部退化且维护费用高昂。
更多例句： 上一页