أكثر قدرة造句
例句与造句
- ويتمثل جوهر قانون العهر في أن العاهرات يتمكن أو يتم جعلهن أكثر قدرة على الوصول إلى التأمين الاجتماعي.
该法的核心是使卖淫者能够或者更易加入社会保险。 - ويمكن لهذه البرامج التدريبية أن تجعل النساء أكثر قدرة على المنافسة في الأسواق المحلية والدولية.
这些培训课程可以使妇女在国内外市场上更加具有竞争力。 - ومن المأمول أن تصبح الإدارة، بعد إعادة تشكيلها، أكثر قدرة على مواجهة عبء العمل المتزايد.
人们希望，经过整顿，该部将能更好地应付其增加的工作量。 - رابعاً، يلزم الأمم المتحدة أن تكون أكثر قدرة على الاستجابة، وأكثر مرونة، وأكثر فعالية من حيث التكلفة.
第四，联合国需要增强反应力，提高灵活性和成本效益。 - ويسجل لها الفضل في جعل الشركات أكثر إنتاجية ومن ثم أكثر قدرة على المنافسة.
信通技术被誉为可提高企业的生产力，因而使企业更具备竞争力。 - ولكي يستفيد هذا الاقتصاد من أسواق التصدير، يلزم أن تكون صناعته أكثر قدرة على المنافسة.
然而，为了利用出口市场，该国的工业需要变得更具有竞争力。 - وعليه، تركز الحكومة على مساعدة النساء لتحسين نوعية منتجاتهن لجعلها أكثر قدرة على المنافسة.
因此，政府正着眼于帮助妇女提高产品质量，使产品更具竞争力。 - وقد أثبتت التحويلات المالية في ظل الأزمة الحالية أنها أكثر قدرة على الصمود من تدفقات رأس المال الخاص.
在目前的危机下，汇款已证实比私人资本流动更具韧性。 - وعموما، فإن التدابير الأمنية قمينة بأن تجعل المنتجات أكثر قدرة على المنافسة، لا أقل.
一般来说，安全措施应该增强产品的竞争性，而不是降低其竞争性。 - ولذلك، يمكن اعتبار الإدارة العامة أكثر قدرة على ضمان الاستمرارية حيثما تدعو الحاجة لذلك.
因此，在需要连续性的时候，公共行政可能被视为更能确保连续性。 - ووجود أمم متحدة أكثر فعالية ومصداقية من شأنه أن يجعلها أكثر قدرة على التصدي لتحديات العصر المشتركة.
一个更有效和更可靠的联合国将更有能力应付今天的共同挑战。 - وانخفضت معدلات الخصوبة أيضا إلى حد كبير، وزاد العمر المتوقع للسكان وأصبحوا أكثر قدرة على الانتقال جغرافيا().
生育率也急剧下降，预期寿命增加，人口的地理流动也在增加。 - وقام خبراء من خارج اللجنة بتصميم برامج تعليمية خاصة للنساء، لكي يصبحن أكثر قدرة على المنافسة.
由外聘专家为妇女设计了专门的教育方案，使她们能够有竞争力。 - 16-32 وسيحسن البرنامج الفرعي قدرات الدول الأعضاء على إقامة مجتمعات أكثر قدرة على التكيف مع الكوارث.
32 本次级方案将提高成员国构建具有更强抗灾力的社会的能力。 - وذكر أن بلده يحتاج أسواقا لمنتجاته، وهذا يتطلب مساعدة تقنية لجعل منتجاته أكثر قدرة على التنافس.
必须为其产品开拓市场，为此，需要技术援助使其产品具有竞争力。