أكثر جرأة造句
例句与造句
- إن الجهود التي تبذلها البلدان الأفريقية تتطلب من المانحين الماليين اعتماد سلوك أكثر جرأة فيما يتعلق بالتزاماتهم.
非洲国家所作的努力，要求财政捐助者在履行承诺时不要太谨小慎微。 - ويستدعي الأمر بذل جهود أكثر جرأة وأوسع نطاقا لحشد أموال إضافية لأغراض التنمية عن طريق اتخاذ تدابير خلاقة.
要作出更大胆、更广泛的努力，用创新的措施调集更多的发展资金。 - 56- وبإمكان بلدان أفريقيا الشرقية إذا ما استفادت من التجارب الإيجابية التي مرت بها أن تتخذ مبادرات أكثر جرأة في هذا الصدد.
在这些良好经验的基础上，东非国家可以采取更大胆的行动。 - وأصبح مهندسو الإصحاح أكثر جرأة في تدخلاتهم، وأصبحت نظم الصرف الصحي وإمدادات المياه بالمواسير أكثر شيوعا.
卫生工程师在采取干预措施方面更为大胆，排污系统和自来水供应日益普遍。 - وسيتسنى تطبيع الحياة السياسية بسرعة أكبر إذا اتخذت تدابير أكثر جرأة بمساعدة المجتمع الدولي والمنظمات المتعددة الأطراف.
缅甸若能在国际社会和多边组织的协助下采取果敢步骤，就会加速政治生活的正常化。 - وطالب اللجنة، التي يُعتبر نضال شعب الصحراء الغربية موضع عنايتها الخاصة، بأن تتخذ موقفا أكثر جرأة تجاه مسائل إنهاء الاستعمار.
委员会应该把西撒哈拉人民的斗争放在心上，就非殖民化问题采取更大胆的立场。 - وسيتسنى تطبيع الحياة السياسية بسرعة أكبر إذا اتخذت تدابير أكثر جرأة بمساعدة المجتمع الدولي والمنظمات متعددة الأطراف.
如能采取果敢步骤，定会得到国际社会和多边组织的合作，并将有助于政治生活的正常化。 - وقالت السيدة أسمادي إنه يجب أن يتخذ إجراء أكثر جرأة وسرعة لتنفيذ الالتزامات الدولية القائمة بالقضاء على الفقر والتنمية المستدامة.
必须采取更大胆、更迅速的行动，执行关于消除贫穷和可持续发展的现有国际承诺。 - وفي عدة مناسبات كنا نود أن نرى الجمعية العامة تتخذ قرارات أكثر جرأة وأكثر طموحا تبين مواقفنا بشكل أفضل.
在许多场合，我们都想要看到大会通过更好反映我们立场的更为大胆、更有雄心的决定。 - ومع ذلك تكشف النظرة الثاقبة عن أن هناك حاجة إلى اتخاذ تدابير أكثر جرأة للقضاء على تلك المشكلة.
然而，如果我们更仔细看一看情况，就会发现，我们需要采取更大胆的措施来根除这一问题。 - فقد أثبتت الأحداث الأخيرة الحاجة إلى اجراء تقييم أكثر جرأة لبيئة السياسات التي يسعى في ظلها الشعب الفلسطيني إلى التقدم اقتصادياً.
最近的事态说明，需要对巴勒斯坦人民寻求经济进步的政策环境作更加认真细致的评估。 - ويجب على الحكومات الأفريقية أن تتخذ خطوات أكثر جرأة لتعزيز التكامل الإقليمي وتنويع صادراتها حتى تواكب متطلبات الاقتصاد العالمي.
非洲各国政府必须采取更大胆的步骤，加强区域一体化和出口多样化，以应付全球经济需求。 - واستطرد قائلا إنه من الواضح أن الوضع الراهن يتطلب مبادرات أكثر جرأة وشمولا من أجل حل مشاكل الديون الخارجية للبلدان النامية.
当前状况清楚表明，需要采取更大胆和更具包容性的倡议，解决发展中国家的外债问题。 - وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للمجتمع الدولي أن ينظر في إمكانيات اتخاذ مبادرات أكثر جرأة في هذا الميدان، يكون من أهدافها الإسهام في التنمية البشرية.
另外，在这方面，国际社会可以考虑采取更大胆的行动，其目标也应当包括促进人的发展。 - وعلى غرار ذلك، يمكن لنهج إيفيان الذي يتبعه نادي باريس أيضا أن يتيح عمليات أكثر جرأة في مجال تخفيف عبء ديون البلدان المتوسطة الدخل المثقلة بالديون.
同样，巴黎俱乐部埃维安方式也可以为负债累累的中等收入国家提供更大胆的债务减免。