أكاديميات造句
例句与造句
- )ج( ينبغي أن يُدرج في مناهج التدريب في أكاديميات الشرطة التدريب على المعايير الدولية الخاصة بإنفاذ القوانين وبحقوق اﻻنسان.
应在警察学院中讲授执法和人权方面的国际标准。 - تتضمن المناهج الدراسية لشتى أكاديميات الجيش والشرطة دروسا في القانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان.
各军事及警察学院的课程都有国际人道主义法及人权法的课。 - وفي الوقت نفسه، أُلغي نظام الحصص غير المواتي للمرأة فيما يتعلق بقبولها في أكاديميات الشرطة والإطفاء.
同时，还废除了不利于妇女进入警察和消防院校的配额。 - وبغية تحليل مشكﻻت اﻷسرة في كولومبيا، عقدت عدة أكاديميات ست حلقات عمل إقليمية من أجل اﻷسر.
为分析哥伦比亚的家庭问题，在学术界举行了六次讲习班。 - والمنهج الدراسي التدريـبي متاح على أقراص مضغوطة لجميع أكاديميات الشرطة في البرازيل وللمؤسسات الأخرى المهتمة.
向巴西所有警校和其他有关机构提供制作在光盘上的培训课程。 - 8- الفريق المشترك بين الأكاديميات المعني بالقضايا الدولية (الفريق المشترك) هو شبكة تضم أكاديميات دولية للعلوم.
国际问题科学院间委员会是由各国的科学院组成的国际网络。 - وعادة ما توفر أكاديميات القضاة تدريباً متخصصاً لهذه الفئة يكون مصمماً ومكيفاً وفقاً لاحتياجاتهم الوظيفية.
司法学院通常为法官提供根据其工作需要设计的专业培训课程。 - الأخذ باللامركزية واللاتمركز في قطاع التعليم من خلال إنشاء أكاديميات إقليمية للتربية والتكوين؛
通过建立地区教育与培训院校，在教育领域内实现权利下放和分散领导； - ومنذ عام 2009، نُظم قرابة 75 حلقة عمل بشأن مواضيع حقوق الإنسان من أجل أكاديميات الشرطة(90).
自2009年起，为警察院校举行了约75次人权主题的研讨会。 - وصار المنهاج الدراسي في أكاديميات القانون الاتحادية والإقليمية يشتمل على وحدة تتعلق بالتوعية بالمسائل الجنسانية.
联邦和省两级法学院的课程现在都包括一个关于维护妇女权益的单元。 - وفي معظم المناطق، تجرى البحوث بصورة أساسية في أكاديميات وطنية للعلوم ومعاهد أخرى تمولها الدولة.
许多地方的研究主要是由国家提供资金的国家科学院和其他机构进行的。 - وتتناول الحملات الجارية مواضيع شتـى تشمـل إعادة انتشار الشرطة طوعـًـا وشَــن حملات تجنيد من أجل أكاديميات الشرطة.
这场不断进行的新闻宣传包括警察志愿调职到警察学校的招生等等。 - وتم اطلاع الأطراف المعنية على نتائج الاستقصاء التي بالاستناد إليها أنشأت شركة سيسكو أكاديميات للربط الشبكي مخصصة للنساء تحديدا.
分享了调查评估结果，并以此支助了思科女子网络学院的设计。 - وقد طبع إصلاح تنظيم الجامعات وتوسيع نطاقه ليشمل أكاديميات الفنون والموسيقى كامل التسعينات.
大学组织的改革及其向艺术和音乐院校的延伸成为1990年整个十年的标志。 - تنظيم دورات تدريبية مع أكاديميات الشرطة عن المسائل الجنسانية، وافق عليها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
同政策学院共同开办性别问题的培训班，这培训班是妇女发展基金核可的。