أقليات عرقية造句
例句与造句
- زيادة حصول النساء اللائي ينتمين إلى أقليات عرقية على فرص التعليم العالي
增加少数民族妇女接受高等教育（HE）的机会 - كما أن الكثيرين منهم من المهاجرين الذين ينتمون إلى أقليات عرقية محكوم عليها بأن تكون منبوذة.
许多是移徙工人，是在册种姓或少数民族。 - وبلغ معدل الالتحاق بالمدارس 98 في المائة في المناطق التي تقطن بها أقليات عرقية كبيرة.
在少数民族人口众多的地区，入学率达98%。 - وتعيش الأمهات والأطفال الذين ينتمون إلى أقليات عرقية عادة في المناطق الريفية.
这些母亲和儿童通常属于少数民族，居住在农村地区。 - وتضم أغلب هذه الدول أقليات عرقية ودينية هامة تتعرض للإقصاء والاضطهاد.
多数国家都有着受到排斥和迫害的大批族裔和宗教少数人。 - وتشهد بعض البلدان الأوروبية حاليا عملية تحول من مجتمعات مهاجرة إلى أقليات عرقية دائمة.
一些欧洲国家正在发生从移民社区到持久的少数族裔的过渡。 - ومعظم النساء اللائي ثبتت إصابتهن بفيروس نقص المناعة البشرية ينتمين إلى أقليات عرقية ومولودات في الخارج.
大多数艾滋病毒呈阳性的女性属于少数民族且在国外出生。 - وعرَّف هؤلاء الأشخاص أنفسهم بأنهم مدافعون عن حقوق الإنسان ومحامون وأشخاص من أقليات عرقية ودينية.
这些人称自己为人权维护者、律师及族裔和宗教少数群体成员。 - فالنساء والفتيات في المناطق التي توجد فيها أقليات عرقية على الخصوص يبقين عرضة للاغتصاب والمضايقات من قبل أعوان الدولة.
少数民族妇女和女孩尤其易遭国家行为者的强奸和骚扰。 - ثمة حاجة لتحسين إمكانية وصول النساء المنحدرات من أقليات عرقية إلى سوق العمل والمشاركة فيها.
需要改善具有少数民族背景的妇女进入和参加劳动力市场的机会。 - كما يخصص 325 مقعداً للطلاب المنتمين إلى أقليات عرقية في مؤسسات التعليم العالي.
同样，在高等教育机构内，为族裔少数群体的学生保留325个位置。 - وتضم أغلب هذه الدول أقليات عرقية ودينية هامة تعاني منذ فترة طويلة من التهميش والاضطهاد.
大多数国家都有大量被边缘化和受迫害的传统的族裔和宗教少数群体。 - ولاحظت السويد التقارير التي تفيد عن وقوع تمييز عنيف ضد أشخاص ينتمون إلى أقليات عرقية ومواطنين غير روسيين.
瑞典注意到有关对少数民族和非俄罗斯公民存在极端歧视的报告。 - ومضت تقول إن التقرير يفيد أن النساء المتحدرات من أقليات عرقية معرضات لخطر البطالة بنسبة تزيد 10 في المائة عن غيرهن.
该报告指出，少数民族妇女失业的风险比一般者高出10％。 - وترحب المملكة المتحدة أيضا بتسارع وتيرة عودة اللاجئين المنتمين إلى أقليات عرقية والأشخاص المشردين داخليا هذا العام.
联合王国还欢迎今年加快少数民族难民和国内流离失所者的返回进度。